Bildegalleri
Historisk Protest 1968 – Bresjnev Og Sovjetisk Stridsvogn | Praha-våren
Til salgs
Gratis frakt + Trygg betaling 39 kr
Trygg handel med Fiks ferdig
Etter levering har du 24 timer til å se over varen. Hvis det er noe galt med varen, får du pengene dine tilbake.
Lag en pakke
Kjøp mer fra selgeren og betal bare én fraktkostnad.
Beskrivelse av varen
Tilstand: Må fikses - Noen mangler/ødelagte deler
Dette er motstanden mot den sovjetiske okkupasjonen på nært hold. Rull ned for oversettelse.
⭐ Alle salg følges opp – store som små – om du vil. Ta gjerne kontakt ved mottak. ⭐
⭐ Se bildene for informasjon du ikke ønsker å gå glipp av. ⭐
⭐ Jeg pakker alltid godt. PostNord anbefales.⭐
Historisk anti-sovjetisk protestark fra Tsjekkoslovakia fra tiden rundt den sovjetledede invasjonen i august 1968.
Dokumentet ble hentet fra Tsjekkoslovakia av Aftenposten-journalist og senere Sovjetekspert Per Egil Hegge i forbindelse med hans opphold akkurat under den sovjetiske invasjonen i 1968.
Motivet viser en stridsvogn med sovjetisk stjerne og et kanonløp som er bundet i en knute. Teksten henvender seg direkte til Sovjetunionens leder Leonid Bresjnev og spør hvordan han skal klare å løse den kompliserte knuten.
Budskapet står både på russisk og tsjekkisk, slik at også de sovjetiske okkupantene kunne forstå det.
Rull lenger ned i annonsen for hele teksten og norsk oversettelse.
⭐Teksten på russisk
УВАЖАЕМЫЙ ГРАЖДАНИН БРЕЖНЕВ!
ВОТ КАКОЙ СЛОЖЕННЫЙ УЗЕЛ.
КАК БЫ ЕГО РАЗВЯЗАТЬ!
⭐Omtrent på norsk:
«Ærede borger Bresjnev!
For en komplisert knute.
Hvordan skal man få løst den!»
⭐Den tsjekkiske teksten:
VÁŽENÝ OBČANE BREŽNĚVE!
JAK TEN SLOŽITÝ UZEL ROZVÁŽETE?!
⭐På norsk:
«Ærede borger Bresjnev!
Hvordan vil De løse denne kompliserte knuten?!»
Om dokumentet og motivet
Protestarket bruker en enkel politisk karikatur: den sovjetiske militærmakten fremstilles som en stridsvogn, men selve kanonløpet er slått i en knute.
Teksten henvender seg direkte til Leonid Bresjnev, som ledet Sovjetunionen da styrker fra Warszawapakten invaderte Tsjekkoslovakia i august 1968 og satte en stopper for Praha-vårets reformprosess.
At budskapet er gjengitt både på tsjekkisk og russisk er særlig interessant. Det russiske budskapet gjør protesten forståelig også for sovjetiske lesere.
Dokumentet har betydelige skader, blant annet rifter, manglende papir, bretter og flekker. Tilstanden fremgår tydelig av bildene og er tatt hensyn til i prisen.
Dokumentet lukter litt kjeller og litt møllkuler.
Pakkegaranti: Jeg sørger for at dokumentet pakkes forsvarlig slik at det er godt beskyttet under transport.
Se mine annonser for mange forskjellige ting i flere kategorier.
⭐Fakta om dokumentet
Type: Politisk protestark / karikatur
Periode: 1968
Land: Tsjekkoslovakia
Språk: Russisk og tsjekkisk
Motiv: Sovjetisk stridsvogn med kanonløp i knute
Person omtalt: Leonid Bresjnev
Tema: Sovjetunionens okkupasjon av Tsjekkoslovakia
Proveniens: Hentet fra Tsjekkoslovakia av Per Egil Hegge under hans opphold i forbindelse med invasjonen i 1968
Tilstand: Betydelige skader og manglende papir; se bildene
Hyllen bak stuedøren
Tsjekkoslovakia
ČSSR
Československo
Praha
Praha 1968
Pražské jaro
Prague Spring
Sovětská invaze
Invaze 1968
Okupace Československa
Srpen 1968
Sovjetunionen
Sovětský svaz
SSSR
USSR
CCCP
1968
60-tallet
Kommunisme
Kommunistisk regime
Totalitært styre
Totalitarisme
Warszawapakten
Okkupasjon
Invasjon
Motstand
Leonid Bresjnev
Politisk satire
Per Egil Hegge
Aftenposten
Ikkevold
Ikke-vold
Pasifisme
Brukerprofil
Du må være logget inn for å se brukerprofiler og sende meldinger.
Annonsens metadata
Sist endret: 8.9.2026 kl. 12:06 ・ FINN-kode: 475884137
