Bildegalleri
Historisk Opprop! 22/8-68 Tsjekkoslovakia: "Okkupasjonsstyrkene Kreves Ut!"
Til salgs
Gratis frakt + Trygg betaling 39 kr
Trygg handel med Fiks ferdig
Etter levering har du 24 timer til å se over varen. Hvis det er noe galt med varen, får du pengene dine tilbake.
Lag en pakke
Kjøp mer fra selgeren og betal bare én fraktkostnad.
Beskrivelse av varen
Tilstand: Godt brukt - Synlig brukt
⭐ Alle salg følges opp – store som små – om du vil. Ta gjerne kontakt ved mottak. ⭐
⭐ Se bildene for informasjon du ikke ønsker å gå glipp av. ⭐
⭐ Jeg pakker alltid godt. PostNord anbefales.⭐
Dette er kommunismen og motstanden mot den sovjetiske okkupasjonen på nært hold.
Historisk tsjekkoslovakisk opprop fra 22. august 1968 – dagen etter den sovjetledede invasjonen av Tsjekkoslovakia.
Dokumentet ble hentet fra Tsjekkoslovakia av Aftenposten-journalist og senere Sovjetekspert Per Egil Hegge i forbindelse med hans opphold akkurat under den sovjetiske invasjonen i 1968.
Oppropet er rettet til fagorganiserte i Kolín-distriktet. Det fordømmer den ulovlige okkupasjonen, krever at okkupasjonsstyrkene raskt forlater Tsjekkoslovakia, krever løslatelse av landets internerte ledere og fordømmer medlemmer av kommunistpartiets sentralkomité som samarbeider med okkupantene.
Det uttrykker samtidig støtte til Alexander Dubček og president Ludvík Svoboda.
Rull lenger ned i annonsen for hele teksten oversatt til norsk.
Hele dokumentet oversatt til norsk
OPPROP
til alle fagorganiserte i Kolín-distriktet!
Lederne for fagforeningsorganisasjonene i Kolín-distriktet, plenum og revisjonskommisjonen i distriktsrådet for fagforeningene i Kolín, som møttes til et ekstraordinært plenarmøte den 22. august 1968 i fagforeningsklubben i Kolín, fordømmer på det sterkeste den ulovlige okkupasjonen av Den tsjekkoslovakiske sosialistiske republikk av okkupasjonshærene og krever:
– at okkupasjonsstyrkene så raskt som mulig forlater ČSSR,
– at interneringen av alle ledende representanter for partiet, regjeringen og nasjonalforsamlingen straks oppheves, slik at de kan utføre de oppgavene folket har betrodd dem.
SAMTIDIG FORDØMMER VI handlingene til enkelte medlemmer av sentralkomiteen i Tsjekkoslovakias kommunistparti som samarbeider med okkupantene, og OPPFORDRER befolkningen til ikke å følge deres instrukser, ettersom disse personene ikke representerer noen.
VI KREVER at det straks innkalles til en ekstraordinær partikongress!
VI STÅR FAST BAK kamerat A. Dubček, president Svoboda, ingeniør Černík og kamerat Smrkovský.
Vi støtter distriktskomiteen for Tsjekkoslovakias kommunistparti i Kolín, ledet av førstesekretær kamerat RNDr. Douša!
VI BER DERE gå på arbeid, bevare ro og fatning, fordi det er nettopp gjennom en slik fremgangsmåte vi støtter kamerat Dubčeks politikk.
VI KREVER FRED OG EN RETTFERDIG SOSIALISME
FOR ALLE ARBEIDENDE I DETTE LANDET!
Derfor oppfordrer vi alle borgere i vårt distrikt til gjennom sine underskrifter å uttrykke støtte til denne erklæringen.
BEDRIFTSKOMITEER I ROH!
Organiser lignende aksjoner ved deres egne arbeidsplasser!
Kolín, 22.8.1968
Utvidet møte i plenum i distriktsrådet for fagforeningene og lederne for bedriftskomiteene i ROH.
Historisk sammenheng
Oppropet er datert 22. august 1968, dagen etter at Sovjetunionen og andre Warszawapaktland invaderte Tsjekkoslovakia og satte en stopper for Praha-vårets reformprosess.
Det gjør dokumentet spesielt interessant som samtidshistorie. Dette er ikke en senere beretning om motstanden mot invasjonen. Teksten ble utstedt mens invasjonen og den politiske krisen faktisk pågikk.
Språket er usedvanlig direkte. Okkupasjonen betegnes uttrykkelig som ulovlig, de utenlandske styrkene betegnes som okkupasjonsstyrker, og dokumentet krever at de forlater landet. Samtidig fordømmes tsjekkoslovakiske kommunistpartimedlemmer som «samarbeider med okkupantene».
Oppropet viser også en viktig side ved motstanden i august 1968: befolkningen oppfordres ikke til væpnet kamp, men til å gå på arbeid, bevare ro og fatning, støtte den lovlige politiske ledelsen og organisere tilsvarende aksjoner på arbeidsplassene.
Dokumentet har rifter, flekker og annet alders- og oppbevaringspreg. Dette er tydelig vist på bildene.
Dokumentet lukter litt kjeller og litt møllkuler.
Pakkegaranti: Jeg sørger for at dokumentet pakkes forsvarlig slik at det er godt beskyttet under transport.
Se mine annonser for mange forskjellige ting i flere kategorier.
Fakta om dokumentet
Type: Politisk opprop
Dato: 22. august 1968
Sted: Kolín, Tsjekkoslovakia
Språk: Tsjekkisk
Avsender: Fagforeningsorganer i Kolín-distriktet (ROH)
Tema: Motstand mot okkupasjonen av Tsjekkoslovakia
Personer nevnt: Alexander Dubček, Ludvík Svoboda, Oldřich Černík, Josef Smrkovský og RNDr. Douša
Proveniens: Hentet fra Tsjekkoslovakia av Per Egil Hegge under hans opphold i forbindelse med invasjonen i 1968
Tilstand: Rifter, flekker og alders-/oppbevaringspreg som vist på bildene; lukter litt kjeller og litt møllkuler
Mål: 29x21
Hyllen bak stuedøren
Tsjekkoslovakia
ČSSR
Československo
Praha
Praha 1968
Pražské jaro
Prague Spring
Sovětská invaze
Invaze 1968
Okupace Československa
Srpen 1968
Sovjetunionen
Sovětský svaz
SSSR
USSR
CCCP
1968
60-tallet
Kommunisme
Kommunistisk regime
Totalitært styre
Totalitarisme
Warszawapakten
Okkupasjon
Invasjon
Motstand
Alexander Dubček
Per Egil Hegge
Aftenposten
Pasifisme
Ikke-vold
Ikkevold
Brukerprofil
Du må være logget inn for å se brukerprofiler og sende meldinger.
Annonsens metadata
Sist endret: 8.9.2026 kl. 13:02 ・ FINN-kode: 475883115
