Par på jakt etter treromsleilighet, kjæledyrvennlig (Couple looking for three room apartment, pet friendly)

Hei, vi heter Oskar (35 år) og Liza (30 år). Vi flytter til Trondheim fra Sydney, Australia nå i august. Oskar tar doktorgraden ved NTNU (Campus Solsiden) og Liza skal jobbe ved NTNU som professor. Vi ser etter en 3 roms leilighet eller hus sentralt i Trondheim, men vi er fleksible med området. Vi vil også være veldig glade i et område som har lett reise til Campus Solsiden (til fots, på sykkel eller trikk). Fordi vi er nye i Trondheim, ser vi etter en kortsiktig leieavtale (to eller tre måneder - denne tiden er også fleksibel), slik at vi kan bli kjent med byen før vi forplikter oss til en lengre utleie. Vi bor også sammen med hunden vår Bernie (1 år). Bernie er en mini puddel-cocker spaniel-kryss. Han er en veldig vennlig og nysgjerrig liten hund (60 centimeter lang). Han er hjemmetrent, rolig og veloppdragen. Han er fullvaksinert og vi kan gi vaksinasjonsbeviset hans. Hvis du har en leilighet eller hus som passer for oss, vennligst gi oss beskjed. Vi ser frem til å høre fra deg! Tusen takk! :) Hello, our names are Oskar (35 years old) and Liza (30 years old). We are moving to Trondheim from Sydney, Australia this August. Oskar will be undertaking his PhD at NTNU (Solsiden Campus) and Liza will be working at NTNU as a professor. We are looking for a 3 room apartment or house in central Trondheim, but we are flexible with the area. We would also be very happy in an area that has an easy journey to the Solsiden Campus (by walk, cycle, or tram). Because we are new to Trondheim, we are looking for a short-term lease (two or three months - this time is also flexible), so we can get to know the city before committing to a rental for longer. We are also living with our pet dog Bernie (1 year). Bernie is a mini poodle-cocker spaniel cross. He is a very friendly and curious little dog (60 centimetres long). He is house-trained, calm, and well-behaved. He is fully vaccinated and we can provide his vaccination certificate. If you have an apartment or house that would be suitable for us, please let us know. We look forward to hearing from you! Tusen takk! :)