Attraktiv og barnevennlig 4-roms - Sagene. Kort vei til St. Hanshaugen, Torshov og Grünerløkka

For English description see further down.

Attraktiv 4-roms endeleilighet i 2. etg. beliggende meget sentral og populært til på Sagene. Kort vei til blant annet Ullevål Sykehus, St. hanshaugen og Grunerløkka. Leiligheten ligger i populære River´n - prisbelønnet bygård med 2,75 meter takhøyde og store vinduer. Les mer om River´n på www.rivern.no.

Leie inkluderer:

• Fiberbredbånd 200mb

• Kabel-TV

• Vaktmester

• Trappevask

• To vinflasker og julehilsen levert på døren hver jul:)

• Kommunale avgifter

Leiligheten vil være nyoppusset ved overtagelse (oppdaterte bilder kommer). Peis er montert i stue etter at bildene ble tatt.

Bedriftsleie:
På forespørsel kan leiligheten leies med full møblering, inkludert alt av kjøkkenutstyr, sengetøy og VIP-service.

Kontakt:
Ta gjerne kontakt for å avtale visning eller om du har spørsmål.

Stue:
Sørvendt, hyggelig og gjennomgående stue med store vindusflater som slipper inn mye lys. Koselig og veldig effektiv peis. God plass til sofagruppe/bord og spisebord.

Soverom I:
Lyst og pent soverom med store vinduer. Fra hovedsoverommet er det tilgang til et annet soverom som passer perfekt som barnerom, kontor eller stort walk-in closet. God plass til dobbeltseng og garderobeskap (garderobeskap følger med). Soverommet vender inn mot stille og rolig gårdsrom.

Soverom II:
Soverom tilknyttet soverom I, som kan brukes som barnerom, kontor eller walk-in closet. Garderobeskap følger med. Vender inn mot rolig gårdsrom.

Soverom III:
Plass til dobbeltseng og øvrig møblement. Hyggelig soverom med muligheten for å ta i mot overnattingsgjester. Soverommet vender inn mot rolig gårdsrom.

Kjøkken:
Kjøkken med mye benke- og skapplass. Oppvaskmaskin og komfyr med induksjon og kjøleskap/fryser. Fra kjøkkenet er det åpen utsikt til Vøienvollen gård uten innsyn.

Bad:
Med vindu uten innsyn, dusjnisje og skapplass. Kombinert vaskemaskin/tørketrommel følger med.

Boder:
Enormt med lagringsplass. Det følger med 4 stk boder på tilsammen ca 16 kvadratmeter.

Annet:
Leietager tegner eget strøm-abonnement (med Norgespris:)). Leiligheten kommer med kombinert vaskemaskin/tørketrommel, kjøleskap/fryser, oppvaskmaskin, komfyr med induksjon, skyvedørsgarderobe på to soverom, taklamper i alle rom.

Beliggenhet og nabolaget:
Leiligheten ligger i et populært boligområde på Sagene (kåret til ett av verdens 50 kuleste nabolag av Timeout Magazine i 2021). Kort vei til St. Hanshaugen og Grunerløkka. Vøienvollen gård er i umiddelbar nærhet. Her finnes et hyggelig gårdstun med kafé i helgene, kanefart for barna ved juletider og mulighet for å leie lokaler til private arrangementer.

Det er flere koselige kafeer, barer og restauranter i nærmiljøet, som Mjøl bakeri, Kaffebrenneriet, Kaffegram, Rivertz, Bamboo, Helt Rått og Sagene Lunsjbar. I tillegg er det en rekke dagligvarebutikker i umiddelbar nærhet, blant annet Rema 1000, Coop Extra, Rimi, en døgnåpen Joker og Sagene Torg, hvor man finner det meste av frukt og grønt. Det finnes også klesbutikker, interiørbutikker, hudpleie, apotek m.m. i området. Nærmeste kjøpesenter er Storo Storsenter som pr. idag huser 130 butikker.

Kort veil til Ullevål sykehus og utdanningsinstitusjoner som Universitetet på Blindern, BI i Nydalen, Tannlegehøyskolen, Veterinærhøyskolen, Sykepleierskolen på Lovisenberg og Arkitekthøyskolen er i nærheten.

Av treningstilbud så finnes b.l.a SATS som ligger midt i Sagene Ring. Myrens Sportssenter på Torshov er et flott senter med lyse og luftige lokaler i Myrens Verksted. Her har man tilgang til treningssenteret, OsloSquash, Klatreverket og Golfsenteret.

Bydelen kan by på flere grøntområder som Akerselva Miljøpark, Myraløkka, Sagene parken, Torshovparken, Bjølsenparken og Voldsløkka. Voldsløkka er et aktivt friområde med kunstgressbane, ballbinge, sandvolleyball-baner, turstier, lekeapparater mm. Ved Bjølsenparken ligger også idylliske Bjølsen Kolonihave.

Akerselva er like ved, og her går det en hyggelig tursti langs elvebredden, ned til sentrum og til Maridalen/Nordmarka med sine mange turmuligheter, sommer som vinter.

Parkering:
God plass og rikelig med parkering i Uelands gate (rett utenfor leilighet) eller tilstøtende gater (med tegning av beboerparkering).

Offentlig transport:
Stort Bysykkelstativ rett utenfor leiligheten

Meget gode bussforbindelser 1 minutt fra leiligheten med buss nr. 20 (Galgeberg - Skøyen), 34 (Ekeberg - Tåsen), 37 (Nydalen - Helsfyr) og 54 (Aker Brygge - Kjelsås). Busslinje 54 har også avganger natt til lørdag og søndag. Busslinje 37 og 20 går hele døgnet!

For rutetider, se www.ruter.no.

IN ENGLISH:

General:
Attractive 3-bedroom end apartment on the 1st floor (2. etasje) . located very centrally in Sagene neighborhood . A short distance to Ullevål Hospital, St. Hanshaugen and Grunerløkka. The apartment is located in the popular River´n, an award-winning apartment building with good ceiling height and large windows. Read more about River´n at www.rivern.no

Rent includes:

• Fiber broadband 200mb,

• Cable TV,

• Janitor

• Stair cleaning

• Two bottles of wine and a Christmas greeting delivered to the door every Christmas :)

The apartment will be newly renovated upon takeover (updated pictures will come). Fireplace has been installed in the living room after the pictures were taken.

Company rental:
For expats/company rentals, a fully furnished apartment including kitchen appliances, bedlinen etc. and VIP-service can be arranged upon request.

Contact:
Please take contact to arrange appointment for viewing of apartment or if you have questions.

Living room:
Nice and continuous living room with large window surfaces that let in lots of light. Cozy and very efficient fireplace. Plenty of space for a sofa corner/table and dining table.

Bedroom I:
Bright and nice bedroom with large windows. From the master bedroom there is access to another bedroom that is perfect as a children's room, office or large walk-in closet. Plenty of space for a double bed and wardrobe (wardrobe included). The bedroom faces a quiet courtyard.

Bedroom II:
Bedroom connected to bedroom I, which can be used as a children's room, office or walk-in closet. Wardrobe included. Facing a quiet backyard.

Bedroom III:
Space for a double bed and other furniture. Nice bedroom with the possibility of receiving overnight guests. The bedroom faces a quiet and peaceful courtyard.

Kitchen:
Kitchen with plenty of counter and cupboard space. Dishwasher and induction cooker and refrigerator/freezer. From the kitchen there is an open view of Vøienvollen farm.

Bathroom:
With window, shower niche and cupboard space. Combined washer/dryer included.

Storage:
A huge amount of storage space. There are 4 storage rooms with a total of about 16 square meters.

Other:
The tenant signs their own electricity contract (with "Norgespris"). The apartment comes with a combined washer/dryer, refrigerator/freezer, dishwasher, induction cooker/oven, sliding door cupboards in two bedrooms, ceiling lights in all rooms.

Location and neighborhood:
The apartment is located in a popular residential area in Sagene (named one of the world's 50 coolest neighborhoods by Timeout Magazine in 2021) with a short distance to St. Hanshaugen and Grunerløkka neighborhoods. Vøienvollen farm is in the immediate vicinity. Here there is a pleasant farmyard with a cafe on the weekends, sleigh rides for children at Christmas time and the possibility of renting premises for private events.

The district offers several green areas such as Akerselva Miljøpark, Myraløkka, Sagene parken, Torshovparken, Bjølsenparken and Voldsløkka. Voldsløkka is an active recreational area with an artificial turf field, ball pit, sand volleyball courts, hiking trails, playground equipment, etc. At Bjølsenparken is also the idyllic Bjølsen Kolonihave.

There are several cozy cafes, bars and restaurants in the immediate area, such as Mjøl bakery, Kaffebrenneriet, Kaffegram, Rivertz, Bamboo, Helt Rått and Sagene Lunsjbar. In addition, there are a number of grocery stores in the immediate vicinity, including Rema 1000, Coop Extra, Rimi, a 24-hour Joker and Sagene Torg, where you can find most of the fruit and vegetables. There are also clothing stores, interior design stores, skin care, pharmacies, etc. in the area.

The nearest shopping center is Storo Storsenter, which currently houses 130 stores.

A short walk to Ullevål Hospital and educational institutions such as the University of Blindern, BI in Nydalen, the Dental College, the Veterinary College, the Nursing School at Lovisenberg and the School of Architecture are nearby.

Among the fitness options, there is SATS, which is located in the middle of Sagene Ring. Myrens Sports Center at Torshov is a great center with bright and airy premises in Myrens Verksted. Here you have access to the fitness center, OsloSquash, the Climbing Center and the Golf Center.

The district offers several green areas such as Akerselva Miljøpark, Myraløkka, Sagene parken, Torshovparken, Bjølsenparken and Voldsløkka. Voldsløkka is an active recreational area with an artificial turf field, ball pit, sand volleyball courts, hiking trails, playground equipment, etc. Bjølsenparken is also home to the idyllic Bjølsen Kolonihave.

The Akerselva is close by, and here there is a pleasant hiking trail along the riverbank, down to the city center and to Maridalen/Nordmarka with its many hiking opportunities, summer and winter.

Public transport:
Large City bike rack right outside the apartment

Very good bus connections 1 minute from the apartment with bus no. 20 (Galgeberg - Skøyen), 34 (Ekeberg - Tåsen), 37 (Nydalen - Helsfyr) and 54 (Aker Brygge - Kjelsås). Bus line 54 also has departures on Saturday and Sunday nights. Bus lines 37 and 20 run 24/7!

For timetables, see www.ruter.no