Hybel til fremleie, kun studenter - Dorm for sublease, only for students

Hei,

Jeg skal fremleie en møblert bolig i Bjølsen studentby. For nærmere informasjon om boligen les her: https://bolig.sio.no/boligtype/BJ%C3%98HU

Området er veldig rolig med gode kollektivforbindelser og turområde, i tillegg er det mange butikker i nærheten.

Du vil komme til å ha eget bad og rom, men deler kjøkken med fem andre personer. De er rolige og veldig hyggelige folk. Rommets størrelse er på 14 m2. Bygget har heis og det er fellesvaskeri i nærheten. Rommet ligger på fjerde etasje i Moldegata 23, rom nr. H0410. Boligen er godt møblert og har god lagringsplass, kjøkkenet har også mye felles-utstyr som kan brukes :)

Kan gis til overtaker snarest frem til juli/ august.
Informasjon om visning kommer, ta kontakt ved spørsmål.

Du kan lese mer om kravene her: https://bolig.sio.no/informasjon/fremleie#3ozIixQvtK2z5LUkhCnIUz
Krav:

• Du må være en student ved et lærested tilknyttet SiO, og betale semesteravgift til SiO via ditt lærested.

• Du må tilfredsstille kriteriene i tildelingsreglementet.

• Du kan ikke ha uoppgjorte forhold med SiO, for eksempel at du skylder husleie.

• Du kan ikke selv ha et eget leieforhold med SiO i ønsket fremleieperiode.

• Ønsker en rolig og renslig person, kan ikke være røyker :)

English:

Hello,

I am looking to sublease my room in Bjølsen student city. For information on the apartment read here: https://bolig.sio.no/en/housingtype/BJ%C3%98HU

The area is calm and has good connections to public transport, there are several parks nearby and even a river. Additionally there are many grocery stores and places to eat nearby.

You will have your own room and bathroom, but the kitchen is shared with five other people, they are calm and kind people. The size of the room is 14 m2. The buliding has an elevator and there is communal laundry nearby. The room is located at Moldegata 23, room nr. H0410. The room is furnitured and has a good amount of storage, the kitchen has a lot of communal equipment that can be used :)

Can be subleased as soon as possible, until July/ August.

Read here about some requirements: https://bolig.sio.no/en/information/sublease

Requirements:

• You must be a student at an educational institution affiliated with SiO, and pay semester fees to SiO via your educational institution.

• You must satisfy the criteria in the allocated regulations.

• You cannot have unresolved issues with SiO, for example, that you owe rent.

• You cannot have your own tenancy with SiO during the desired subletting period.

• I want a quiet and clean person, cannot be a smoker :)