Møblert hybel i enebolig nær marka

Lys og trivelig hybel med eget kjøkken og kombinert stue/soverom. Hybelen ble pusset opp i 2019 og leies ut fullt møblert. Den inneholder 140 cm seng med nattbord, garderobeskap, sofa med sofabord, TV-benk/hylle, lite spisebord med sittebenk og stol, samt kombinert vaskemaskin/tørketrommel.

Det er vannbåren gulvvarme i alle rom. Strøm, internett og kabel-TV er inkludert i leien.

Boligen ligger i et rolig og attraktivt område, med marka og skiløyper kun ca. 100 meter unna. Det er kort vei til buss og T-bane, samt flere dagligvarebutikker i nærområdet. Gateparkering tilgjengelig.

I hoveddelen av huset bor en familie med tre barn i alderen 2–9 år, og noe hverdagslyd må derfor påregnes.

Ved interesse ber vi om at du/dere sender litt informasjon om dere selv (alder, studier/yrke m.m.), samt referanser. Aktuelle kandidater vil bli kontaktet for visning.
Røyking og husdyr er ikke tillatt.

------------------------
Bright and welcoming studio apartment with a private kitchen and combined living/sleeping area. The unit was renovated in 2019 and is rented out fully furnished. It includes a 140 cm bed with bedside table, wardrobe, sofa with coffee table, TV stand/shelving unit, small dining table with bench and chair, as well as a combined washer/dryer.

The apartment has water-based underfloor heating in all rooms. Electricity, internet, and cable TV are included in the rent.

The property is located in a quiet and pleasant area, approximately 100 meters from forest trails and cross-country ski tracks. Bus and metro (T-bane) connections are nearby, and several grocery stores are within walking distance. Street parking is available.

A family with three children aged 2–9 lives in the main part of the house, so some everyday noise should be expected.

If interested, please send us a short introduction about yourself (age, studies/occupation, etc.), along with references. Suitable candidates will be contacted to arrange a viewing.
No smoking or pets allowed.