Ledig rom i nydelig leilighet på Øya /​ Room available in a beautiful apartment on Øya

*** English below ***

Mitt navn er Thomas og jeg jobber ved NTNU. Jeg fremleier det andre soverommet i denne vakre, lyse og nylig oppussede leiligheten hvor jeg har bodd i 6 år. Rommet er på 8.7 kvadratmeter (2.8 x 3.1 m), og er møblert med seng, garderobeskap, bokhylle og nattbord. Vinduet på soverommet har fin utsikt til en sidegate med trær. Leiligheten har et stort åpent allrom med stue, kjøkken og spisegruppe, samt to soverom, baderom, entré og stor balkong. Inkludert i leiligheten er et fullt utstyrt kjøkken, kabel-TV, internett, sofa, spisebord og stoler, vaskemaskin og tørketrommel, samt en peis for koselige vinterkvelder. Leiligheten er en del av et større fint 50-tallstrehus med vennlige naboer i en rolig gate på vakre og sentrale Øya. Det er kun 10 minutter å gå til sentrum, 7 minutter å gå til hovedbussforbindelser (Studentersamfundet), og 10 minutter å gå til Skansen og Trondheimsfjorden. Jeg leter etter en lgbtq-vennlig, vegetariansk, ryddig, ikke-røyker i fast jobb som jeg kan skape et hyggelig bofelleskap med. Hvis du tror du kunne være denne personen, vennligst send meg en kort tekst om hvem du er som person og hvordan du ville passe bra i dette bofelleskapet.

--------

My name is Thomas and I work at NTNU. I’m subletting the second bedroom in this beautiful, light and recently refurbished apartment where I have been living for 6 years. The room is 8.7 square metres in size (2.8 x 3.1 m), comes furnished with bed, wardrobe, bookshelf and bedside table/draws, and the bedroom window looks out to a side street with trees. The apartment is open-plan with one large main room with lounge, kitchen and dining area, plus two bedrooms, bathroom, hallway and large balcony. Included in the apartment are a fully equipped kitchen, cable TV, internet, sofa, dining-room table and chairs, washing and drying machines, plus a fireplace to make for cosy winter evenings. The apartment is part of a larger pretty 1950s wooden house with friendly neighbours and situated on a quiet road on beautiful and centrally located Øya. It’s just a 10-minute walk to the city centre, a 7-minute walk to main bus connections (Studentersamfundet) and a 10-minute walk to the pretty harbour at Skansen. I’m looking for an LGBTQ-friendly, vegetarian, tidy, and non-smoking young professional with whom I can create a nice flat-share. If you think this might be you, please send me a short text describing who you are and how you think you would make a good flatmate.