En moderne, fullt møblert leilighet til leie

En moderne, fullt møblert leilighet til leie, tilgjengelig for innflytting fra 1. March2026. Leiligheten på 15 kvadratmeter har nyoppussede tregulv, åpen kjøkkenløsning og gang, og et bruksareal på 90 kvadratmeter med parkeringsplass. Din romkamerat er en 26 år gammel polsk mann som er veldig stille, ren og komfortabel. Dere deler bad med vaskemaskin og tørketrommel, men dere vil ha eget stort kjøleskap. Leiligheten ligger i et rolig område, bare noen få minutters gange fra nærmeste Rema1000-supermarked. Offentlig transport er beleilig plassert i nærheten, med bussholdeplassen en 7-minutters spasertur unna. Store kjøpesentre som Kvadrat, IKEA, Forus og Sandness Center ligger også bare noen få stopp unna. Området ligger i nærheten av skog, skoleløpebaner og et treningsstudio. Leien inkluderer strøm, internett og rengjøring av fellesarealer to ganger i måneden. Vi søker en enslig, ren, mannlig leietaker som pendler ofte. Vi forventer at du respekterer andre og holder fellesområdene rene og ryddige. Minimum leieperiode er ett år. Røyking, kjæledyr og fester er forbudt. Hvis du er interessert i leiligheten, vennligst legg igjen din personlige informasjon og ønsket leieperiode, så tar jeg kontakt med deg så snart som mulig.

English:
A modern, fully furnished apartment for rent, available for occupancy starting March 1, 2026. The 15-square-meter apartment features newly refinished wooden floors, an open kitchen and hallway, and a total usable area of 90 square meters. Parking is also included. Your roommate is a 26-year-old Polish man who is very quiet, clean, and comfortable. You will share a bathroom with a washing machine and dryer, but you will have your own large refrigerator. The apartment is located in a quiet area, just a few minutes' walk from the nearest Rema1000 supermarket. Public transportation is conveniently located nearby, with the bus stop a 7-minute walk away. Major shopping malls such as Kvadrat, IKEA, Forus, and Sandness Center are also just a few stops away. The area is close to forests, school running tracks, and a gym. The rent includes electricity, internet, and twice-monthly cleaning of common areas. We are seeking a single, clean, male tenant who commutes frequently. We expect you to respect others and keep the common areas clean and tidy. The minimum lease term is one year. Smoking, pets, and parties are prohibited. If you are interested in the apartment, please leave your personal information and desired rental period and I will get back to you as soon as possible.