Korttidsleie fra juni til august i studentbolig, KUN FOR STUDENTER!

ENGLISH BELOW!

Hei! Jeg skal hjem til Finnmark for å jobbe i sommer, så leter dermed etter noen å fremleie studenthybelen min til fra 3/4. Juni til 18. August. Denne personen må være en aktiv student som har betalt semesteravgift, i Oslo eller andre steder i Norge. Dette er fordi leiligheten er leid av SIO, som må godkjenne personen jeg skal fremleie til. Jeg er ute etter noen som kan betale leie hele leieperioden og som kan ta vare på alle plantene mine mens jeg er borte.

Dette er en koselig liten hybel med eget kjøkken, bad og bod. Leiligheten blir leid ut med nesten alle tingene sett på bildene, jeg blir kun å ta bort personlige eiendeler, personlige bilder, litt pynt og tømme klesskap og skuffer, så alt av kjøkkenutstyr osv kommer med leiligheten. Det er felles vaskeri i studentbyen som er ganske billig å bruke. Leiligheten ligger i et veldig fint og stille område, det er gode transport forbindelser med 37 og 54 bussene, som også er nattbusser. Det er mange matbutikker like i nærheten, med Meny, Rema 1000 og Kiwi bare noen få minutter unna.

Ta kontakt om du er interessert i å komme på visning eller har noen flere spørsmål angående leiligheten!

Hi, i'm going home for the summer to work, so i'm looking for someone to rent my student apartment short term from the 3rd/4th of June until the 18th of August. This person must be a current student as the apartment is rented through the student association SIO, who will need to approve the person who will be renting. Im looking for someone who can rent for the whole period and who can take care of all my plants while i'm gone.

This is a really cosy little apartment with its own kitchen, bathroom and storage room. It will be rented out with most of my belongings in it, I will only remove personal items, pictures, some decor and empty out my closet and drawers for the renter to use, but a lot of decor and kitchen stuff etc will still be here. There is a washing facility close by, which is quite cheap to use. The apartment is located in a very nice and quiet area with good transport connections to the city center with the 37 and 54 buses, which are also night buses. There are also several grocery stores nearby, with Meny, Rema 1000 and Kiwi a few minutes away.

If you have any questions or want to come see the apartment, please send me a message!