Hyggelig og Nytt Hybelleilighet til leie i Forus - Fullt møblert

English version is in below
-----------------------------
Flott leilighet billig nede i enebolig m / egen inngang til leie. 60 kvadrat møblert, lyst bredbånd.
Leiligheten er nylig renovert. Området rundt hus og hage er renovert sommeren 2022.
Leiligheten består av et pent flislagt og moderne bad, kjøkken, stue og et soverom.
Hjemmet ligger i et rolig boligområde innen gangavstand til Forus forretningsområde

*** Plassering
Veldig bra beliggenhet i Sandnes. Her har du kort vei til både Forus, Stavanger og Sandnes. Gode bussforbindelser og turområder som Forus Beach er innen gangavstand. nær Kvadrat kjøpesenter. Bare 2 min gange (200 m) til Rema1000!
Ellers er boligområdet utviklet med mange lekeplasser for barn, sandvolleyballbane, fotballbane og flott tursti som går gjennom området.

*** Eiendomsareal
Interiør: I underetasjen: Gang, bad, allrom, kjøkken og stue.

***Standard
Gulv: Eikeparkett
Vegger: Malte overflater
Kjøkken: Møbler med integrerte apparater
Bad: Flislagt med dusjløsning

*** Fasiliteter
Hjemmet har fasiliteter for lett bredbånd. Det er inkludert i leien.
Ingen kjæledyr.
Ingen røyking inne.

*** Inventar:
- Oppvaskmaskin, stekeovn, kjøkkenutstyr og kombinert kjøleskap / fryser, spisebord, 2 stoler
- Vaskemaskin
- Hjørnesofa med oppbevaring (Dette er nylig lagt til slik at det ikke vises på bildet), Sofa bord, lenestol i skinn, Klokke
- Dobbeltseng, 6 skuffer kommode (Disse 2 er nylig lagt til slik at de ikke vises på bildet), 1 Nattbord.

***Parkering
Dedikert parkeringsplass

***Oppvarming
Hjemmet er oppvarmet med strøm.

***Leie
Kr. 12000 pr. måned (inkludert: internett). Leietaker trekker sin egen strøm.
Eller
om du ønsker å inkludere strømpris i månedsleie, kan forhandle og avtale pris.

***Eierskap og partenes oppsigelsesrett
Overtakelse: Begynnelsen av mai
Leieperiode: Fra May 2024 (omsettelig) til slutten av juli 2025 (1 år låst). Etter 1 år kan du fremdeles bli der, men oppsigelsestiden vil være 2 måneder.

Oppsigelsestiden i denne leieavtalen er to måneder for begge parter.
Leieavtalen har en fast løpetid i et helt år. 2025, og dette er første gang en oppsigelse kan tre i kraft fra.
Oppsigelser som sendes inn etter utløpet av låseperioden, vil tre i kraft den første dagen i påfølgende måned etter at oppsigelsen er mottatt.
Den første oppsigelsen av leieavtalen ved oppsigelse forutsetter at leieavtalen starter på tidspunktet som er nevnt ovenfor.

*** Å inngå en kontrakt
Ved inngåelse av kontrakt forfaller inntil 1 måneds leie for betaling.

*** For visning av avtale eller spørsmål, vennligst kontakt +4791240731 (Mina)

*** Matrikkelinformasjon
Kommunenr.: 1102
Gårdsnr: 69
Bruksnr: 470
----------------------------------------------------------

ENGLISH:
Great apartment downstairs in a house w / separate entrance for rent. 60 square furnished, Lyse bredbånd.
The apartment is recently renovated. The area around house and Garden is renovated summer 2022.
The apartment consists of a nicely tiled & modern bathroom, kitchen, living room and a bedroom.
The home is located in a quiet residential area within walking distance to Forus business area

*** Placement
Very good location in Sandnes. Here you have a short way to both Forus, Stavanger and Sandnes. Good bus links and hiking areas such as Forus Beach are within walking distance. close to Kvadrat shopping center. Only 2 min walk (200 m) to Rema1000!
Otherwise, the residential area is developed with many playgrounds for children, sand volleyball court, football field and great hiking trail that runs through the area.

*** Property area
Interior: Downstairs: Hallway, bathroom, family room, kitchen and living room.

***Standard
Floor: Oak parquet
Walls: Painted surfaces
Kitchen: Furniture with integrated appliances
Bathroom: Tiled with shower solution

*** Facilities
The home has facilities for Lyse bredbånd. it is included in the rent.
No pet.
No smoking inside.

*** Inventory:
- Dishwasher, oven, kitchen utensils, combined fridge / freezer, dining table, 2 chairs
- Washing machine
- Corner sofa with storage (This has recently been added so that it does not appear in the picture), Sofa table, leather armchair, Clock
- Double bed, 6 drawers (These 2 have recently been added so that they do not appear in the picture), 1 Bedside drawer/table

***Parking
Dedicated parking space

***Heating
The home is heated with electricity.

***Rent
Kr. 12000 pr. month (including: internet). Tenant draws his own electricity.
Or
if you would like to include electricity price in monthly rent, can negotiate and agree on price.

*** Ownership and the parties' right of termination
Takeover: Beginning of May
Rental period: From May 2024 (negotiable) to the end of May 2025 (1 year locked). After 1 year you can still stay there, but the notice period will be 2 months.

The notice period in this lease is two months for both parties.
The lease has a fixed term for an entire year. 2025, and this is the first time a termination can take effect from.
Terminations submitted after the end of the lock-in period will take effect on the first day of the following month after the termination is received.
The first termination of the lease in the event of termination presupposes that the lease starts at the time mentioned above.

*** To enter into a contract
Upon entering into a contract, up to 1 month's rent is due for payment.

*** For viewing of agreement or questions, please contact +4791240731 (Mina)

*** Cadastral information
Municipality no.: 1102
Gårdsnr: 69
Bruksnr: 470