Lys hybelleilighet med 2 soverom

(Description in English below)
Gjennomgående leilighet på ca. 30 m2 i første etasje i sjarmerende, gammel bygård på Bjølsen. Fullt møblert. Plasseffektiv rominndeling med 2 soverom, felles stue med hybelkjøkken (kjøleskap, kokeplater og ny airfryer) og velholdt bad. Godt med skapplass.

Leiligheten har adkomst fra en bakgårdsperle som står til disposisjon. Tilgang til fellesvaskeri og felles kjellerbod. Sykkelparkering i bakgård. Varmtvann og strøm er inkludert i husleien. Internett ikke inkludert. Røyking og husdyrhold er ikke tillatt.

Sentral, rolig og attraktiv beliggenhet ved Bjølsenparken. Gang-/sykkelavstand til matbutikker, treningssentre, kafeer, BI Nydalen, UiO Blindern, OsloMet, Voldsløkka idrettspark, Akerselva, Grünerløkka, Storosenteret og kollektivtransport (buss 37, 54 og 20).

Leiligheten egner seg for 1 person eller som kollektiv for 2 personer. Skriv gjerne litt om deg/dere selv, så tar vi kontakt for å avtale visning. Referanser fra tidligere leieforhold ønskes. Boligen er innflyttingsklar. Forbrukerrådets husleiekontrakt tegnes for 1 år, med mulighet for forlengelse (lenger eller kortere periode kan diskuteres). Depositum og første husleie må være betalt før innflytting.

Velkommen til Bjølsen!
===
Description

Apartment with much light from two sides, approx. 30 m2, situated on the ground floor of a charming, old apartment building at Bjølsen. Fully furnished. Space-efficient floor plan with 2 bedrooms, shared living room with studio kitchen (fridge, hobs and a new air fryer), and a well-kept bathroom. Plenty of closet space.

The apartment is accessed from a very cosy backyard, which is at your disposal. Access to shared laundry and shared basement storage room. Bicycle parking in the backyard. Hot water and electricity are included in the rent. Internet not included. Smoking and animal husbandry are not allowed.

Central, quiet and attractive location by the Bjølsen park. Walking/cycling distance to grocery stores, gyms, cafes, BI Nydalen (Norwegian business school), UiO Blindern (University of Oslo), OsloMet (Oslo Metropolitan University), Voldsløkka sports park, Akerselva (river), Grünerløkka, Storosenteret and public transport (bus 37, 54 and 20).

The apartment is suitable for 1 person, or as a collective for 2 people. Feel free to write a little about yourself, and we will contact you to arrange a viewing. References from previous tenancies are desired. The home is ready to move in. The Consumer Council's rental contract is signed for 1 year, with the possibility of extension (longer or shorter period can be discussed). The deposit and first rent must be paid before moving in.

Welcome to Bjølsen!