Nyere lys leilighet på Bygdøy

(English text below)
Nyere lys og moderne leilighet, ca 40 m2, i stille boligområde på Bygdøy med egen pen inngang fra hage.

Åpen kjøkken og stue løsning med egen skjermet sove alkove. Store vinduer til hage. Flislagt bad med dusj, vask, wc og vaskerom med bod. Parkett på alle gulv utenom bad og vaskerom. Gulvvarme alle rom. Nyere kjøkken fra Kjøkkenarkitektene med kjøl/frys, oppvaskmaskin, ovn/topp, komfyrvakt og lekkasjesikring. Det følger også med vaskemaskin. Leiligheten har rømningsgodkjent vindu. Opplegg for Kabel TV og internett fra Telia. Leiligheten leies ut delvis møblert, inkl. bred seng, garderobeskap, sovesofa, med mer.

Nær bussholdeplass og kort vei til strand og turterreng. Gode parkeringsmuligheter i gate etter gjeldende bestemmelser.

Vi benytter standard leiekontrakt fra Huseierne. Leieperiode 1 år med mulighet for forlengelse. Leieperiode fra 1. november eller etter nærmere avtale (fleksibilitet).

Leies ut til ikke røykende og rolig person. Godtar ikke NAV-garanti.
Dyrehold ikke tillatt. Leiligheten er del av en familiebolig, med lydisolering mellom tak og vegg.

Leiligheten holder høy standard og passer godt for enslige, par eller helgependlere.

For mer informasjon eller interessert i visning?
Send en melding med kort informasjon om deg og hvorfor du vil bli en god nabo og leietaker, samt eventuelle spørsmål, så tar vi kontakt for mer info og/eller visningstidspunkt.
Husk å skrive ned ditt telefonnummer.
SMS besvares ikke.


ENGLISH:
Modern bright apartment with big open kitchen/living-room. Bedroom in an alcove next to the living room. Oak parquet floors. Kitchen with modern appliances including fridge, freezer, oven, ceramic hob and dishwasher machine. All floors are heated. Large windows looking out on the garden.

Separate bathroom with floor and wall tiles. Shower from Tapwell. Heated floors.
Laundry room. Washing machine included. Storage area.

Partly furnished, including bed, wardrobe, sofa bed, and more. Cable TV and Internet infrastructure available from www.telia.no.

Located in a quiet neighborhood close to bus stop, grocery store, beaches and the forest. 

3 months deposit required. Rented from November 1st (flexible start)

The apartment will be rented to one person or a couple who are quiet and non-smoker. Guarantee from NAV will not be accepted. No pet allowed. The apartment is part of a family house and is not suited for partying, high music, and so forth.

For more information or interest in seeing the apartment?

Please reply to this advertisement with a message. Shortly describe yourself incl. age, work or study situation, hobbies, why you will be a good neighbor and tenant. Also include questions if any. We will then shortly get in touch with more information and/or suggested time for a look at the apartment. Please remember to include your mobile number. SMS text will not be answered.