
Bildegalleri
Antikke kinesiske vinduspaneler – Shanxi – håndskåret og forgylt
Til salgs
9 500 kr
Beskrivelse av varen
Selger et vakkert og detaljrikt par antikke kinesiske vinduspaneler i tre, fra Shanxi-provinsen i Kina.
Panelene er oppgitt å stamme fra slutten av 1800-tallet eller begynnelsen av 1900-tallet, tilsvarende sen Qing-periode eller tidlig republikansk tid.
Begge panelene er bevart som et sammenhørende par, med rikt håndskåret dekor, rødfarget overflate og forgylte detaljer.
Tradisjonelt kinesisk treskjærerarbeid
Panelene er utført med to tradisjonelle kinesiske treskjæringsteknikker:
浮雕 (fúdiāo) – relieffskjæring, der figurer og ornamenter er skåret frem fra treoverflaten.
透雕 (tòudiāo) – gjennombrutt treskjæring, der deler av treverket er fjernet for å skape åpne, dekorative mønstre.
Rammene er dekorert med utskårne plante- og rankemotiver, mens de innvendige feltene viser detaljerte figurative scener med menneskeskikkelser, trær og vegetasjon.
Den røde overflaten og de forgylte detaljene gir panelene et karakteristisk uttrykk fra tradisjonelt kinesisk kunsthåndverk.
Motiver og kinesisk symbolikk
De øvre feltene viser kvinner og menn i tradisjonelle kinesiske klær, fremstilt i utendørs omgivelser.
Motiver i de nedre panelene
De nedre panelene er utført med tradisjonell kinesisk gjennombrutt treskjæring, 透雕 (tòudiāo), med dekorative motiver av kinesiske vaser.
Rundt vasemotivene er det utskårne figurer som fremstiller de åtte udødelige (八仙, Bā Xiān) fra kinesisk mytologi.
Motivene knyttes til den kjente fortellingen 八仙过海,各显神通 – «De åtte udødelige krysser havet – hver viser sine særegne evner».
Den gjennombrutte skjæringen gir motivene dybde og fremhever det detaljerte håndverket.De nedre feltene er oppgitt å fremstille de åtte udødelige fra den kinesiske mytologiske fortellingen:
八仙过海,各显神通
Bā xiān guò hǎi, gè xiǎn shéntōng
«De åtte udødelige krysser havet – hver viser sine særegne evner.»
Fortellingen handler om åtte udødelige skikkelser fra kinesisk mytologi og daoistisk tradisjon. Hver av dem benytter sine egne magiske evner og særlige gjenstander for å krysse havet.
Uttrykket symboliserer at mennesker har forskjellige evner og talenter, og at utfordringer kan løses på ulike måter.
De åtte udødelige er et tradisjonelt og velkjent motiv i kinesisk kunst og kunsthåndverk.
Tilstand og bevaring
Begge panelene fremstår som hele, sammenhørende enheter med naturlig alders- og brukspatina.
Treverket har enkelte alders- og tørkerelaterte sprekker. Det finnes også overflateslitasje, mindre avslag og slitasje på den røde overflaten og forgyllingen.
Panelene er tidligere rengjort og pleiet med voks. Den eldre overflaten og patinaen er bevart.
Baksidene viser eldre trekonstruksjon og spor etter tidligere montering.
Se bildene nøye for detaljer, konstruksjon og tilstand.
Mål, håndmålt per panel
Høyde: ca. 62–62,5 cm
Bredde: ca. 33 cm
Tykkelse: ca. 3,5 cm
Pris
9.500 kr for paret.
Panelene selges kun samlet som par.
Praktisk informasjon
Fargene kan avvike noe fra bildene på grunn av lysforhold ved fotografering og ulik fargegjengivelse på skjermer.
Hentes etter avtale.
Jeg benytter ikke FINN Fiks ferdig.
Panelene kan eventuelt sendes etter nærmere avtale, med sporing og transportforsikring. Kjøper dekker alle kostnader til forsvarlig emballering, porto og forsikring.
Kontakt: Meldinger via FINN eller SMS foretrekkes.
Brukerprofil
Du må være logget inn for å se brukerprofiler og sende meldinger.
Annonsens metadata
Sist endret: 15.11.2026 kl. 15:11 ・ FINN-kode: 480968860





