Bildegalleri
(1/1)
Keisai Eisen - 53cm Wide - A Grand Shunga Panorama - "Konote Gashiwa" - Keisai E
Til salgs2 984 kr
Klikk på den blå «Gå til varen»-knappen for å kjøpe eller legge inn et bud på dette objektet. Den totale prisen vises før du legger inn budet ditt.
- Viktig:
Vinnende bud er eksklusive 9 % kjøperbeskyttelse + NOK 32 og fraktkostnader.
Originalt japansk tresnitt i tre ryggblad,
Fra Shunga-boken (Erotisk kunst)
Kunstner: Keisai Eisen 渓斎英泉 (1790–1848) - Insai Hakusui (淫斎白水)
Tittel: Konote Gashiwa (Uraomote Konote Gashiwa) Vol.1「古能手佳史話 上之巻」（裏表此手佳止話）
Periode: 1836, Edo-perioden
Størrelse: H19.7 cm × B53 cm
Tilstand: Aldersrelaterte misfarging, rynker og områder med restaurering foreligger. Med tanke på alderen er fargene overordnet i meget god stand. Bladene er limt sammen. Se bildene for ytterligere detaljer.
Ehon (Ukiyo-e Shunga) Database:
https://lapis.nichibun.ac.jp/enp/Picture/View/39/1/4
https://lapis.nichibun.ac.jp/enp/Picture/View/39/1/5
Fra Volume 1 av det sjeldne trebinds-shungabokverket, Konote Gashiwa (også kjent som Uraomote Konote Gashiwa) av Keisai Eisen, utgitt i 1836 under hans shunga-tittel Insai Hakusui.
Tittelen Konote Gashiwa refererer til en plante hvis blader sies å ha vanskelig å skille for- og baksiden. Kanskje som en refleksjon av denne egenskapen, ser scenene og deres tilhørende inscriptions ut til å antyde kontraster mellom ytre fremstillinger og skjulte intensjoner, samt forhold mellom menn og kvinner uttrykt gjennom Edo-tidens karakteristiske ordspill.
Høyre scene
Innskrift:
「鴛鴦枕上 三頭睡 翡翠衾中 六臂連」
"Ved mandarindemper som pute sover tre hoder sammen; under den smaragdgrønne dynen fletter seks armer seg sammen."
Mandarinand-symbolikken står tradisjonelt for romantisk kjærlighet og hengivenhet, mens dynen i kungfiskefarge framkaller skjønnheten i luksuriøs sengetøy. De humoristiske referansene til «tre hoder» og «seks armer» antyder et intimt møte med tre personer, uttrykt gjennom lekent og sensuelt ordspill.
Mot bakgrunnen av en vakker hage; en elegant kledd kvinne skjuler ansiktet delvis bak en fans. Fargerike fugler flies rundt i furudens grener, mens ansiktet til en mann speiles i dammens overflate. Den medfølgende verset legger et nytt lag av betydning til denne fredelige og elegante scenen, og inviterer betrakteren til å forestille seg de skjulte følelsene og historiene til figurene.
*Tittel i det røde dekorative rammeverket:*
「鎌倉扇ヶ谷殿 美妾を愛して 遊興の圖」
"En scene som viser Herrn av Ōgigayatsu i Kamakura som elsker sin vakre elskerinne i lystig fornøyelse."
Venstre scene
Innskrift:
「我是夢中傳彩筆 欲書花片寄朝雲」
"I en drøm mottok jeg en penn av strålende farger; jeg ønsker å skrive mine tanker på blomsterblader og sende dem til morgenens skyer."
Disse linjene er hentet fra Peonies, et dikt av den kinesiske tang-dynastis poet Li Shangyin. Bildet av en vakker penn mottatt i en drøm, med tanker skrevet på blomsterblader og sendt til morgengryets skyer, skaper en delikat, drømmeaktig atmosfære rik på poetisk uttrykk.
Scenen skildrer en mann og en kvinne, sammen med en annen mann som synes å være fortapt i tanker. Blikkene og gestene deres antyder uutalte følelser og intime forhold, noe som gir komposisjonen en særegen og evocativ atmosfære.
*Tekst ved bokåpningen:*
「強茎の淫楽 美妾の陰戸 頑童の尻を翫て 兜之而嘉止和の後前の 交合と揮名せり」
"Gleden av en kraftfull mannlige kjønnsorgan, de intime deler av en vakker elskerinne, og å leke med den lille gutten bak. Disse varierte former for seksuell forening ble navngitt etter fronten og baksiden av Konote Gashiwa-planten."
Denne passasjen antyder at tittelen Konote Gashiwa refererer til ikke bare de to sidene av plantens blader, men også til ulike former for seksuell intimitet, og reflekterer Edo-periodens dristige og lekne ordspill.
De levende fargene i kimonos, det fine møblementet, vakker hage og fugler, sammen med flytende japansk kalligrafi og dekorative poetiske innskrifter, pryder rikt disse scenene i begynnelsen av bokens første volum.
Ved å blande det poetiske bildespråket i klassisk kinesisk litteratur med Edo-periodens sensuelle vidd, inviterer dette bemerkelsesverdige verket betrakteren til å forestille seg følelsene som ligger skjult bak figurenes uttrykk og gester, og gir en vakker gjenspeiling av Keisai Eisens delikate kunstneriske uttrykk og rike fortellertalstil.
*Alle trykk er nøye pakket og sendt trygt og raskt via DHL, FedEx eller Japan Post EMS, med sporingsnummer. Ved forsendelse blir kunstverket nøye brettet langs sine originale brettelinjer for å unngå nye folder, og sikkert pakket.*
【Viktige notater】
• For internasjonale kjøpere
Eventuelle importavgifter, skatt, tollklarering eller andre gebyrer som ikke er inkludert i vareprisen eller fraktkostnaden, er kjøperen ansvarlig for.
Vær oppmerksom på at merverdiavgift betalt gjennom Catawiki ikke dekker toll eller fraktbehandlingsgebyrer som kan kreves i destinasjonslandet.
• Frakt
Alle varer pakkes nøye og sendes med sporingsnummer via DHL, FedEx eller Japan Post EMS.
Estimert leveringstid:
Japan Post EMS: ca. 2–3 uker
DHL eller FedEx: ca. 5–10 dager
*Leveringstider kan variere avhengig av destinasjon og tollklarering.
*For å sikre smidig levering, vennligst svar raskt på meldinger eller forespørsler fra fraktselskapet eller lokale tollmyndigheter.
• Skade eller problemer
I usannsynlige tilfeller av skade eller andre problemer, vennligst ta kontakt både med meg og Catawiki Support umiddelbart.
• Bilder og farger
Jeg gjør alt jeg kan for å gjenskape fargen og teksturen i bildetene. Mindre variasjoner kan forekomme på grunn av skjerminnstillinger og fotograferingsforhold.
Vennligst gjennomgå beskrivelsen og alle bilder nøye før budgivning.
Takk for din interesse!
Om Catawiki
Catawiki er en nederlandsk nettbasert auksjonsplattform som ble grunnlagt i 2008. Vi er kjent for å spesialisere oss på auksjoner med sjeldne og uvanlige objekter. Hos Catawiki har vi et spesialisert team av eksperter som vurderer og verifiserer objektene før de legges ut på auksjon, for å sikre ekthet og kvalitet.
Tilleggstjenester
Catawiki
Sint Jorissteeg 2 9408 Harstad
Sist endret: 18.10.2026 kl. 05:48 ・ FINN-kode: 478970342
Mer fra Catawiki
