Rom med eget bad i stor enebolig i Sandvika – biloppstillingsplass og hage

Hei! Vi har et umøblert rom (16 m²) med eget bad (6 m²) til leie fra 1. januar i et romslig hus på 240 m² i Sandvika.

Per i dag bor det to hyggelige, yrkesaktive menn på 32 og 35 år her, og fra tid til annen bor det også en katt hos oss. Som leietaker får du tilgang til fellesarealer bestående av en stor stue med peis, fullt utstyrt kjøkken, et ekstra bad med vaskemaskin, hage, terrasse, balkong og biloppstillingsplass på tomten.

Vi søker én person eller et par – ryddige og rolige folk som setter pris på fred og gjensidig respekt (vi arrangerer ikke store fester). Huset ligger i et rolig strøk med hyggelige naboer, kun 600 meter fra Sandvika Storsenter og 800 meter fra Slependen togstasjon.

Kostnader:

• Leie: 11 000 NOK (én person) / 14 000 NOK (par)

• Faste utgifter: 900 NOK (internett og kommunale avgifter)

• Strøm: Deles likt på alle beboerne (har variert fra ca. 1 000 NOK om sommeren til 4 000 NOK om vinteren for hele huset, delt på 3 eller 4 pers)

Ta gjerne kontakt hvis du er interessert!

Hilsen Patryk og Krzysztof 

--------------------------
ENGLISH VERSION


Hi! We have an unfurnished room (16 m²) with a private bathroom (6 m²) available for rent from January 1st in a spacious 240 m² house in Sandvika.

Currently, two friendly, working guys (32 and 35 years old) live in the house, occasionally joined by a cat. The new tenant will have access to all shared spaces: a large living room with a fireplace, a fully equipped kitchen, a second bathroom with a washing machine, a garden, terrace, balcony, and a parking spot on the property.

We are looking for a single person or a couple—someone calm, tidy, and respectful of privacy (we don't host big parties). The house is located in a quiet neighborhood with friendly neighbors, just 600 meters from Sandvika Storsenter shopping mall and 800 meters from Slependen train station.

Costs:

• Rent: 11,000 NOK (single) / 14,000 NOK (couple)

• Fixed utilities: 900 NOK (internet and municipal fees)

• Electricity: Shared equally among all housemates (ranges from approx. 1,000 NOK in summer to 4,000 NOK in winter for the whole house, divided by 3 or 4)

If you're interested, feel free to contact us!

Patryk and Krzysztof