Bildegalleri
(1/10)
Stortorvet Oslo. Med hilsen fra Banken på Torvet.
Til salgs750 kr
Tilstand: Pent brukt - I god stand
Stortorvet Oslo. Med hilsen fra Banken på Torvet. Stortovets historie utarbeidet av Arno Berg. GFor Kreditklasse. Christiania Bank og Kreditkasse. Stortorvet Oslo. Eller med andre ord Kristiania Krek og Bandittkasse.
Ring eller send sms til 924 35 058 for å kjøpe.
«Kristiania Krek- og Bandittkasse» er en av de mest kjente og klassiske firmanavn-forvrengningene i de norske oversettelsene av Donald Duck & Co.
Navnet er et humoristisk ordspill på den virkelige banken Christiania Bank og Kreditkasse (populært kalt Kreditkassen eller K-bank), som var Norges eldste forretningsbank frem til den ble fusjonert inn i Nordea.
De norske oversetterne av Donald-bladene (med Vivi Aarestrup og senere Vivi Aas i spissen) ble i en årrekke berømmet for sin oppfinnsomhet når det gjaldt å fornorske amerikanske fenomener. I stedet for å bruke de ekte navnene på kjente selskaper – noe som kunne skape juridiske problemer – laget de parodiske versjoner som leserne umiddelbart forstod parodierte norske institusjoner.
I historiene ble denne banken gjerne brukt når Donald Duck eller Onkel Skrue trengte å låne penger, eller når Andebys skurker prøvde å rane en bank.
Sist endret: 1.10.2026 kl. 18:37 ・ FINN-kode: 477738540
Mer fra Berg Lions Club
