Bildegalleri
(1/1)
Kinesiske veggpaneler med skrift
Til salgs
5 000 kr
Be om at selgeren sender med Fiks ferdig! Det er trygt, raskt, og du får varen levert til adressen din. Les mer
Beskrivelse av varen
Tilstand: Pent brukt - I god stand
To dekorative kinesiske veggpaneler med inngravert skrift. Fint som veggpynt for deg som liker asiatisk dekor.
Disse to panelene inneholder et klassisk kinesisk diktpar som hyller tradisjonelle kulturverdier og deres evne til å berike sinnet. det dreier seg om ekte, håndskårne antikviteter fra Kina (for eksempel fra slutten av Qing-dynastiet eller tidlig på 1900-tallet)
Teksten på panelene er:
Høyre panel: 梅蘭竹菊可陶情 (méi lán zhú jú kě táo qíng)
Venstre panel: 琴棋書畫能養性 (qín qí shū huà néng yǎng xìng)
Hva betyr teksten?
Diktet kan oversettes til noe som:
"Plommeblomst, orkide, bambus og krysantemum kan vekke følelsene.
Sitar, sjakk, kalligrafi og maleri kan pleie karakteren."
Dette uttrykket er delt inn i to kjente grupper av symboler i kinesisk kultur:
De fire herremenn (梅蘭竹菊): Plommeblomst, orkide, bambus og krysantemum representerer de fire årstidene og ulike dyder som utholdenhet, ydmykhet, integritet og løsrivelse fra det verdslige. Disse sies å kunne "tøye følelsene" (陶情), som betyr å kultivere en mer raffinert og harmonisk emosjonell tilstand.
De fire kunster (琴棋書畫): Musikk (古琴), det strategiske spillet Go (围棋), kalligrafi og maleri var de fire ferdighetene enhver lærd person burde beherske. Disse sies å kunne "pleie naturen" (養性), altså utvikle ens personlighet, tålmodighet og karakter gjennom kulturell utøvelse.
Samlet formidler panelene et budskap om selvforbedring og indre ro gjennom natur og kunst. Dette er et svært vanlig motiv i tradisjonell kinesisk interiør for å skape en atmosfære av dannelse og harmoni.
NB: Knappen for å vise hele beskrivelsen har kun en visuell effekt.
Brukerprofil
Du må være logget inn for å se brukerprofiler og sende meldinger.
Logg innAnnonsens metadata
Sist endret: 1.7.2026 kl. 21:46 ・ FINN-kode: 468637452
Utforsk våre nye sider for klær og mote
Ta en titt
