Bildegalleri
(1/6)
Moses med de 10 bud
Til salgs
250 kr
Frakt fra 38 kr + Trygg betaling 40 kr
Trygg handel med Fiks ferdig
Etter levering har du 24 timer til å se over varen. Hvis det er noe galt med varen, får du pengene dine tilbake.
Beskrivelse av varen
Tilstand: Pent brukt - I god stand
Da Moses (ca. 1200 f.Kr.) kom ned fra fjellet med to steintavler og 10 bud under armen, forandret han verdenshistorien. Ikke bare insisterte han på at det kun fantes én gud, noe som var temmelig revolusjonerende, men også at loven sto over makten – en revolusjon innen politisk tenkning. De ti budene var universelle krav til hvordan alle mennesker skulle leve. Det fantes rett og galt, og samfunnet skulle styres av regler – ikke bare herskere.
Men så til det virkelig interessante spørsmålet: Hvorfor har Moses horn?
Det er her vi må skylde på oversetterne av Bibelen. I 2. Mosebok 34,29–35 står det at Moses kommer ned fra Sinai-fjellet etter å ha snakket med Gud, og at ansiktet hans «strålte». På hebraisk brukes ordet «qāran» (קרן), som kan bety både å stråle (som lysstråler) og horn. Da Hieronymus oversatte Bibelen til latin rundt 400 e.Kr., falt han ned på horn i stedet for stråling. Da feilen omsider ble oppdaget av andre nidkjære oversettere, hadde folk allerede vendt seg til at skulpturer av Moses hadde horn – og slik ble det.
Temmelig korrekt replika på 18 cm av Michelangelos Moses
NB: Knappen for å vise hele beskrivelsen har kun en visuell effekt.
Brukerprofil
Du må være logget inn for å se brukerprofiler og sende meldinger.
Logg innAnnonsens metadata
Sist endret: 15.6.2026 kl. 21:47 ・ FINN-kode: 467148741
