Sofienberg/​Grünerløkka - 2-roms leies ut korttid

Sofienberg/Grünerløkka – 2-roms leies ut for kortere periode

Hei!

Jeg leier ut min hyggelige 2-roms leilighet i et sentralt og rolig område på Sofienberg/Grünerløkka.

Leiligheten ligger mellom Sofienbergparken og Carl Berner, med kort gangavstand til store deler av Oslo sentrum. Området har et svært godt kollektivtilbud:

• Trikk: ca. 2 min gange

• Buss: ca. 3 min gange

• T-bane (Carl Berner): ca. 5 min gange

Det er derfor enkelt både å komme seg rundt i byen og å reise inn/ut av Oslo. Parkeringsmulighet kan diskuteres ved behov.

Leiligheten leies ut fullt møblert, da jeg selv bare er bortreist i en kortere periode. Ved behov kan vi diskutere mellomlagring/bytte av enkelte møbler.

Leie inkluderer:

• Møbler

• Sentralfyring

• Varmtvann

• Bredbånd/internett (fiber)

• Hvitevarer

• Strøm/elektrisitet, oppad begrenset til kr 1 000 per måned (inkludert i leien)

Leiligheten passer godt for én person eller et par som ønsker å bo sentralt, med kort vei til både parker, kafeer, butikker og kollektivtransport.

Dersom du er interessert i å leie leiligheten, send gjerne en melding med litt info om deg/dere (alder, jobb/studier, ønsket leieperiode osv.).

Visning etter nærmere avtale.

Vi snakkes 😊

English version

Sofienberg/Grünerløkka – Furnished 1-bedroom apartment for short-term rent

Hi!

I’m renting out my cosy 1-bedroom apartment in a central and quiet area in Sofienberg/Grünerløkka.

The apartment is located between Sofienberg Park and Carl Berner, within walking distance of Oslo city centre. Public transport connections are excellent:

• Tram: about 2 minutes’ walk

• Bus: about 3 minutes’ walk

• Metro (Carl Berner station): about 5 minutes’ walk

It’s very easy to get around the city, as well as in and out of Oslo. Parking can be discussed if needed.

The apartment is rented out fully furnished, as I will be away for a shorter period. If necessary, we can discuss temporary storage or replacement of some furniture.

Rent includes:

• Furniture

• District/central heating

• Hot water

• High-speed broadband/internet (fiber)

• Kitchen appliances/white goods

• Electricity, up to NOK 1,000 per month (included in the rent)

The apartment is well suited for one person or a couple who want to live centrally, close to parks, cafés, shops and public transport.

If you are interested in renting the apartment, please send me a message with a short description of yourself/you two (age, work/studies, desired rental period, etc.).

Viewings by appointment.