Smakfullt møblert leilighet i 10 etg. med panoramautsikt /​ Exclusive furnished apartment - 2 bedrooms and a great view

Om boligen

ENGLISH TEXT – SEE BELOW

Dette er en eksklusiv, nyoppusset 3-roms leilighet på 100 kvm i 10. etasje. Leiligheten har store glassflater som gir en nydelig utsikt. En god beliggenhet i blokken som gir deg både flott utsikt og en stor balkong med kveldssol. Leiligheten har egen parkeringsplass, heisadkomst og i tillegg en herlig, inneglasset balkong på 22 kvm med flott utsikt, og ettermiddags-sol.

Beliggenheten er både sentral og attraktiv, med sjøen, båthavn og flotte turstier rett utenfor døren. Kort avstand til Stadionparken Senter, Jåttåvågen togstasjon, i tillegg til gode buss-forbindelser. Stadionparken Senter har butikker, serveringssteder, apotek, SATS, og vinmonopol. Og ikke minst: Viking Stadion!

Bygget er fra 2008. Leiligheten inneholder stue med åpen kjøkkenløsning, fliselagt bad og WC med separate vaskerom. Kjøkkenet er fra Norema med benkeplate i stein, kjøkkenøy og hvitevarer. Kjøkkenet ligger åpent med godt lys og utsikt. Ellers er det flott utsikt fra spisestue for alle rundt bordet, og det er også møblert en lun og koselig TV stue. Leiligheten har gass-peis i tillegg til elektrisk oppvarming. Videre har leiligheten to soverom på hhv. 13 og 11 kvadratmeter, begge med skyvedørs–garderober.

Leiligheten leies ut fullt møblert, inklusive sengetøy, kjøkkenutstyr, mm. Smakfull møblering – alt er nytt i 2023.

Fast parkeringsplass i lukket garasje i underetasjen, hvor det også er en bod på 7 kvm.

Kontakt eier via melding eller ring 95118484 for en privat visning.

LEIE & ANDRE KONTRAKTSFORHOLD
Kr. 29 500,- pr. mnd.

Sameiets standard pakke for internett og TV er inkludert i leien.
Leiligheten leies ut fullt møblert.
Strøm og gass er ikke inkludert i leien.
Røyking er ikke tillatt.
Husdyr er ikke tillatt.
Framleie er ikke tillatt.
Leietaker må overholde Sameiets ordensregler.
Leietakers vedlikeholdsplikt og andre forhold i henhold til Husleielovens standard bestemmelser.
Boligen ønskes primært leid ut på langsiktig kontrakt til firma med 3 måneders gjensidig oppsigelse. Dersom leietaker leier privat eller via et ukjent firma, skal det avtales et depositum på 2 mnd. leie.
==================================================================
ENGLISH TEXT

This is a newly renovated 2-bed, 1.5 bath, 100 sqm (1,079 sqft) apartment on the 10th floor. The apartment has large glass surfaces on two sides that give a lovely view. A good location in the high-rise block that gives you both a great view and a large balcony with evening sun. The apartment has reserved parking, lift access and a lovely, glassed-in balcony of 22 sqm (237 sqft) with a great view and afternoon sun.

The location is both central and attractive, with the sea, marina, and great hiking trails right outside the door. Short distance to Stadionparken Senter, Jåttåvågen train station, in addition to good bus connections. Stadionparken Senter has shops, restaurants, a pharmacy, SATS fitness center, and “Vinmonopolet” wine & liquor store. Viking Stadium hosts our elite football team. Right at the seaside, you can easily find a good spot for fishing!

The building was completed in 2008. The apartment comprises a living room with an open kitchen, a tiled bathroom and WC with separate laundry room. The large kitchen is equipped with a granite counter, a kitchen island, and appliances. The kitchen is open, light and with a view.

In the dining area everyone around the table gets a great view from the floor-to-ceiling windows. There is also a cozy TV area. The apartment is equipped with a gas fireplace, as well as electric heating. The apartment has two bedrooms of 13 and 11 sqm. respectively, both with spacious wardrobes. The apartment is leased fully furnished, including bed linen, kitchen equipment, etc. Tasteful furnishings – all is new in 2023.

Reserved parking in secure garage. The basement also includes a storage room of 7 sqm.

Contact owner through message or call 95118484 to arrange a showing.

FEES & TERMS

NOK 29,500 per month

The associated standard package for internet and TV is included in the rent.
The apartment is leased fully furnished.
Electricity and gas are not included in the rent.
Smoking is not permitted.
Pets are not allowed.
Subletting is not permitted.
The tenant must comply with the “Fjordspeilet” community's rules of order.
Tenant's maintenance obligation and other matters in accordance with the standard provisions of the Housing Tenancy Act. The lease sought is for a long-term (or non-expiring) contract with a company, with 3 months' mutual notice. Alternatively, for a contract with a private tenant or with an unknown company, a security deposit of 2 months is required.