Bofellesskap (Shared apartment) - 3-roms leilighet/​parkering

Beskrivelse
Leiligheten ligger i 1. etasje i en stor enebolig med flott beliggenhet og med sjøutsikt fra kjøkken og egen uteplass. Umiddelbar nærhet til offentlig kommunikasjon (6min til buss) og matbutikk.

Innhold:

Leiligheten består av: Privat inngang, stue, kjøkken, gang med adkomst til to soverom, separat toalett, bad med dusj, bodplass i kjeller, parkeringsplass.

Leiligheten leies ut fullt møblert med møbler/senger, vaskemaskin, oppvaskmaskin og utstyrt kjøkken inkludert mikrobølgeovn. Leiligheten har nye gulv og nye 3-lags vinduer (2025). Sentralvarme.

Ett soverom er bebodd av en mann fra Polen som er i full jobb som snekker.  Det er ett ledig soverom for en person.

English

The apartment is located on first floor in a large house with a sea view from the kitchen and outside patio.  Immediate proximity to public transport (6min to bus) and food store.

The apartment consists of private entrance, living room, kitchen, hallway to two bedrooms, WC, bathroom w/shower, storage in basement, parking place.

 The apartment has furniture/beds, washing machine, dish washer and equipped kitchen incl. microwave oven. New floors all around and new windows, all in 2025. Central heating.

One of the bedrooms is occupied by a carpenter from Poland. There is one bedroom available for one person.

Polish-Polska

Opis

Apartament znajduje się na 1. piętrze dużego domu wolnostojącego w doskonałej lokalizacji, z widokiem na morze z kuchni i własnego patio. Blisko komunikacji miejskiej (6 minut do autobusu) i sklepu spożywczego.

 Wyposażenie:

Apartament składa się z: osobnego wejścia, salonu, kuchni, korytarza z dostępem do dwóch sypialni, osobnej toalety, łazienki z prysznicem, schowka w piwnicy oraz miejsca parkingowego.

Apartament jest wynajmowany w pełni umeblowany, z meblami/łóżkami, pralką, zmywarką i wyposażoną kuchnią z kuchenką mikrofalową. W mieszkaniu znajdują się nowe podłogi i nowe okna trójwarstwowe (2025). Ogrzewanie centralne.

Jedną sypialnię zajmuje mężczyzna z Polski, zatrudniony na pełen etat jako cieśla. Do dyspozycji jest również dodatkowy pokój dla jednej osoby.