Beautiful, sunny Kvitfjell Vest: Ski in/out

[Please send a message if you want info in English. Also see info in English below Norwegian text:] Trivelig hytte med gode solforhold på Kvitfjell Vest/Vestsiden i Bjønnlitjønnvegen 4. Hytta (fra 2019) er koselig og praktisk innredet for 2 familier med gode solforhold, også vinterstid. Snøsikkert på Kvitfjell, gir lang vintersesong. Hytta har ski inn/ski ut via skiveien til alpinanlegget, og vil du gå langrenn starter flotte langrennsløyper 50 meter fra hytta. Løypene preppes jevnlig/ofte.
Utsikt: Fin utsikt til skog og fjell fra hytta, og du ser også over til Varden som er den nyeste delen av Kvitfjell alpinanlegg. I Kvitfjell er det bakker for alle aldre/nivåer og mangfoldet er noe av det som gjør det så bra. Koselige spisesteder i bakken/skianlegget. På Vestsiden ligger spisestedene Tyrihans og Gondolen, disse er også kun er en liten gåtur fra hytta, hvis man skulle ønske det. God mat og hyggelig betjening! Skiutleie/sportsbutikk og heiskortutsalg er også i kort avstand, likeså en kolonialforretning med spesialiteter og noe basisvarer. Bålpanne. Romslig og ferdig måkt parkeringsplass.
Booking: https://www.kvitfjell.no/bjonnlitjonnvegen-4

Sommer/høst: Fin beliggenhet for både sommer- og høstaktiviteter med turterreng i skog og fjell, og flotte muligheter for sykling, fisking m.m.
Mer info: https://www.kvitfjell.no/sommer/sommeraktiviteter
Hytta er også et fint utgangspunkt for besøk i Hunderfossen, Hafjell bikepark, rafting i Sjoa.

Info in English:
The cabin was built in 2019.
It’s suitable for 2 families: there are 4 bedrooms with beds for up to 10 persons (or good space for 8 adults).
The cabin is nicely situated in the mountains on the sunny west side of Kvitfjell (sunny both in winter and summer time).
It’s practical and cozy indoors, and beautiful landscape surrounds the cabin with a great view of the forest, mountains and you can also see some of the skiing slopes on the opposite mountain side from where we are situated. Good snow conditions in the winter, and ski in /out for both downhill skiing as well as cross country-skiing (the cross country skiing trail begin only 50 meters from the cabin!) Trails and alpine slopes are prepared on daily basis during the whole winter.
The cabin and Kvitfjell West is an excellent place to stay if you want summer activities as well, like hiking, biking, fishing, or activity parks/destinations like Hafjell bike park, Hunderfossen: https://hunderfossen.no/en/
or rafting on the river Sjoa.
Check out web page with more info in English here: https://www.kvitfjell.no/en/sommer/sommeraktiviteter