Nice couple looking to rent from July onwards longterm

Kjære potensielle utleier, Vi heter Sofia Albrecht (30 år, tysk) og Javier Esteban (27 år, spansk). Vi leter etter et komfortabelt sted å bo på lang sikt fra juni og utover, for oss to (som et par) og våre to herlige katter, Kaja og Mascha. Vi kan være fleksible med innflyttingsdato fra mai (vi kan betale tidligere eller finne en korttidsløsning i mellomtiden). Leiligheten kan være møblert eller umøblert, og vi ønsker oss helst en stue og ett eller to soverom eller boder. Beliggenheten kan være hvor som helst i området rundt Tromsø. Vi har bil, men kan parkere på gaten. Vi har planer om å leie i Tromsø i flere år (potensielt frem til vi kjøper bolig selv om 5–10 år), og vi er svært interesserte i å ta godt vare på stedet og gjøre det til vårt hjem. De siste fire årene har vi bodd i Irland, der Sofia for tiden avslutter sin doktorgrad i marin vitenskap (om kosthold og ernæring hos vanlig delfin), og Javier jobber på kafé. I Tromsø skal Sofia begynne å jobbe ved universitets botaniske hage fra midten av juni for sommeren, og deretter fortsette innen marin forskning (https://www.researchgate.net/profile/Sofia-Albrecht), mens Javi ønsker å ta en mastergrad i sosiologi ved UiT. Ellers er vi glade i friluftsliv. Vi liker å klatre, snorkle, surfe, gå på tur og stå på ski. Vi gleder oss til å utforske tur- og skimulighetene rundt Kvaløysletta og Tromsdalen, surfe i Grøtfjorden og arbeide i Tromsø. Vi er ansvarlige leietakere, høflige og enkle å kommunisere med. Selvfølgelig betaler vi depositum på forhånd for å skape trygghet for begge parter. Vi kan også gi referanser fra tidligere utleiere. Ta gjerne kontakt! Alt godt, Sofia og Javier Dear potential landlord, Our names are Sofia Albrecht (30yo and German) and Javier Esteban (27yo and Spanish). We are looking for a comfortable place to stay long-term from June onwards for the two of us (as a couple) and our lovely two cats Kaja and Mascha. We could be flexible with the start date from May onwards (pay before, or try to find short term for inbetween). The apartment can be furnished, or unfurnished and would ideally have a living room and one or two bedrooms/storage rooms. Location could be anywhere around Tromso. We would have a car but could park it on the street. We intend to rent for several years in Tromso (potentially until buying property ourselves in 5-10 years) and we would be very interested in keeping the place nice and call it our home. For the past 4 years we have been living in Ireland, where Sofia is currently finishing her PhD in marine science (on common dolphin diet and nutrition) and Javier is working in a café. In Tromsø Sofia will start to work at the university botanical garden in the middle of June for the summer and will afterwards continue to work in marine science (https://www.researchgate.net/profile/Sofia-Albrecht), while Javi wants to continue his Sociology studies with a master degree at UiT. Besides, we love to do outdoor activities. We like to go rock climbing, snorkeling, surfing, hiking and skiing. Hence, we are already looking forward to hiking and skiing around Kvaloysletta and Tromsdalen, surfing in Grotfjorden, and working in Tromso. We are responsible tenants, polite and easy to communicate with. Of course we would pay the deposit in advance, to give each other confirmation and security. We can provide landlord references too. Please get in touch! All the best, Sofia and Javier