Stabilt ektepar søker langtidsleie i Stavanger og omegn

Stabilt ektepar søker langtidsleie i Stavanger og omegn (For information in English, see below) Hei! Vi heter Jen og Richard. Vi er et stabilt, rolig og ryddig ektepar i begynnelsen av 40-årene. Vi har ingen barn, men vi har en vennlig, veloppdragen og stille hund av liten størrelse. Vi ser etter en langtidsleie i områdene Stavanger, Sola, Forus, Sandnes, Bryne, Rennesøy og Ålgård. Litt om oss: • Min mann, Richard, er britisk og jobber som principal geologist i Equinor. Jeg er spansk, studerer norsk og jobber frivillig rundt 15 timer i uken, med mål om å komme i arbeid i fremtiden. • Richard har en veldig god inntekt, noe som gjør at vi er heldige og kan leve komfortabelt på hans lønn alene. • Vi har bodd i Norge siden februar 2024 og planlegger å bli boende her permanent. • Vi er et rolig, ryddig og organisert par. Vi liker å reise med hunden vår, gå på tur, drive med fotografering og slappe av hjemme. Vi kan gjerne gi referanser fra vår nåværende utleier. Hva vi ser etter: • Beliggenhet: Stavanger og nærliggende områder • Innflytting: 01.06.2025 • Leiepris: Opptil 19 000 kr per måned • Leieperiode: Langtidsleie (2+ år, gjerne lenger) • Type bolig: Vi ser etter en leilighet i 1. etasje, enebolig eller rekkehus med tilgang til hage. Vi ønsker minst 2 soverom, et kjøkken med god lagringsplass og generelt god plass for et komfortabelt hjem. • Møblering: Delvis møblert (gjerne sofa, spisebord og garderobeskap). Vi har vår egen seng, sofabord, dekor osv. • Annet: Dyrevennlig bolig Hvorfor velge oss? • Vi er ansvarlige, ryddige, pålitelige og tar godt vare på boligen. • Vi betaler alltid leien til rett tid. • Vi kan gi referanser fra nåværende utleier. • Vi holder hjemmet rent og velstelt. • Vi er ikke-røykere og har en rolig livsstil. Vi håper å komme i kontakt med en hyggelig utleier som har en bolig som passer våre behov! Ta gjerne kontakt for en prat. Information in English: Hi! Our names are Jen and Richard. We are a stable, quiet, and organised married couple in our early forties. We don't have children but we have a friendly, well-trained, small and quiet dog. We are looking for a long term rental home the areas of Stavanger, Sola, Forus, Sandnes, Bryne, Rennesøy and Ålgård. About us: • My husband (Richard) is British and works an a principal geologist in Equinor. I am spanish and currently studying norwegian and volunteering around 15 hours per week with the goal of also working in the future. • My husband earns a very good salary and we are very fortunate because it allow us to live comfortably with just his salary. • We have been living in Norway since February 2024 and plan on residing here permanently. • We are a very clean, organised and quiet couple. We enjoy travelling with our dog, hiking, photography and relaxing at home. We can provide references from our current landlord. Our property needs: • Location: Stavanger and nearby areas. • Moving date: 01.06.2025 • Rent: up to 19000 nok per month. • Rental period: long term (2+ years, preferably more) • Type of home: we are looking for a ground floor apartment, detached house or townhouse with access to a garden. We are looking for 2 bedrooms (minimum), kitchen with good storage and a good amount of space to live comfortably. • Furnishings: semi-furnished (mostly a sofa, dining table and wardrobes). We have our own bed, coffee table, decor, etc. • Other: Pet friendly. Why choose us? • We are responsible, organised, clean and reliable. • We always pay rent on time. • We can provide a reference from our current landlords • We keep the home tidy and well-maintained. • We are non-smokers and have a quiet lifestyle We hope to get in touch with a friendly landlord who has a property that suits our needs! Feel free to contact us for a chat.