Hyggelig kollektiv sentralt på løkka

(ENGLISH BELOW👇 )

Jeg flytter med stort vemod ut av mitt koselige og kule kollektiv midt på Løkka da jeg skal ut på nye eventyr. Leiekontrakten løper til 03.01.2027, så ser hovedsakelig etter korttidsleietakere, men det kan kanskje være muligheter for forlengelse etter avtale med utleieselskapet, Alva.

Leiligheten er super-sentral, og det er kort vei til trikk, buss, barer, butikker, parker og mer av de beste tilbudene i denne byen. Det er felles kjøkken og stue, to toaletter og 1 bad med både vaskemaskin og tørketrommel. Rommet har hems og er av god størrelse. Hemsen har blitt brukt som seng av tidligere leietager, men kan også brukes til oppbevaring etter eget ønske.

Strøm kommer i tillegg til leia, men er regulert av norgespris, så sjelden veldig høy. Møbler kan følge med etter avtale. Depositumet er 15.000kr. Leie reguleres etter konsumprisindeksen hver høst, og er per nå 7558 per pers/rom.

De tre som blir boende heter Roksana, Ida, og Sondre. De er alle 23-24år, og studerer fulltid. Ved siden av driver alle med ulike kreative ting, samt å jobbe i kafé og utelivsbransjen.

Kan være fleksibel ved innflytting mellom 1. aug og 15.sep.

// ENG

I am moving out of my cozy and cool apartment in the middle of Løkka with great sadness as I am on to new adventures. The lease runs until 03.01.2027, so primarly looking for short-term renters, but there may be opportunities for extension by agreement with the rental company, Alva.

The apartment is super central, and it is a short walk to trams, buses, bars, shops, parks and more of the best this city has to offer. There is a shared kitchen and living room, two toilets and 1 bathroom with both a washing machine and dryer. The bedroom has a loft and is of a good size. The loft has been used as a bed by previous tenants, but can also be used for storage if desired.

Electricity is included in the rent, but is regulated by the «Norgespris», so rarely very high. Furniture can be included by agreement. The deposit is 15,000kr. Rent is regulated by the consumer price index every autumn, and is currently 7558 per person/room.

The three who will be staying are Roksana, Ida, and Sondre. They are all 23-24 years old, and are studying full time. On the side, they all do various creative things, as well as working in the café and nightlife industry.

Move in date is flexible and upon agreement between 1. Aug and 15. Sep.