Newly renovated apartment for rent EN/​PL Mieszkanie do wynajęcia

Newly renovated apartment for rent EN/PL Mieszkanie do wynajęcia

EN - Bright and well-maintained 80 m² apartment located on a separate floor of a detached house, with its own private entrance. Approved for occupancy and ideal for calm, orderly tenants – perfect for a couple. The apartment is approved for occupancy. Hot water and fiber internet are included. Heating via underfloor heating and electric panel heaters. Electricity is paid separately.
Pets and indoor smoking are not allowed.

Any NAV guarantees are not accepted.
References are appreciated.

• kitchen + living room, dishwasher , induction stove, 3 rooms, cold pantry, corridor, own entrance, bathroom with electric underfloor heating and automatic fan, large garden + private terrace. Private parking for 2 cars

• Bus: 1 min walk, Train: 10 min by bus, Water park: 5 min by bus, Near to shops, Oslo–Askim: 45 minutes by train

PL
Odnowione, przestronne mieszkanie do wynajęcia w Askim. Położone na oddzielnym piętrze domu jednorodzinnego, z osobnym wejściem. Zadbane mieszkanie na 1. piętrze, o powierzchni 80 m², z 3 pokojami + spiżarnią. Mieszkanie jest zatwierdzone do zamieszkania.
Wynajem dla spokojnych, uporządkowanych osób, idealne dla pary. Ciepła woda i internet światłowodowy są wliczone w cenę. Ogrzewanie podłogowe i grzejniki elektryczne. Prąd płatny osobno.
Zwierzęta i palenie wewnątrz mieszkania są niedozwolone. Gwarancja NAV nie jest akceptowana. Mile widziane referencje.

Mieszkanie zawiera:
• przestronną kuchnię i salon z zmywarką oraz kuchenką z płytą indukcyjną
• 3 pokoje
• zimną spiżarnię
• korytarz
• osobne wejście
• przestronną i nowoczesną łazienkę z elektrycznym ogrzewaniem podłogowym i automatycznym wentylatorem
• duży ogród i prywatny taras
• własne miejsce parkingowe na dużej działce

Bardzo dobra lokalizacja:
• przystanek autobusowy – ok. 1 minuta pieszo
• stacja kolejowa – ok. 10 minut autobusem
• aquapark – ok. 5 minut autobusem
• blisko sklepów i usług
• Oslo – Askim to ok. 45 minut pociągiem