Koselig rom i hyggelig kollektiv på Grünerløkka

-- English version below --

Hei:) Rommet mitt på Grünerløkka vil være ledig fra 15. juni, og jeg ser derfor etter en ny romkamerat til å ta plassen min og bli med i det flotte kollektivet fra rundt den datoen. Leiligheten ligger i Sverdrups gate 9, i fjerde etasje. Gata er veldig stille og bare en kort spasertur unna hjertet av Grünerløkka, Oslo S og hva som helst annet man trenger. Månedsleien for rommet er 6 221kr og internett er inkludert, men strøm og vann kommer i tillegg hver måned etter hvor mye vi brukte. Depositumet er 15 000kr. Ideelt sett ønsker vi noen til langtidsleie, men det er ingen bindingstid. Jeg vil helst gi fra meg rommet senest 15. juni.

Om kollektivet:
Du kommer til å dele leiligheten med 4 flotte romkamerater: Ricardo, Symre, Erin og Catarina (selv om Catarina skal flytte ut i løpet av juli, som betyr at det vil være enda en ny person da). Vi kommer alle veldig godt overens, og liker å gjøre ting sammen eller bare henge innimellom. Dette kan være spontane samtaler på kjøkkenet eller mer planlagte aktiviteter. Generelt sett er man enkelt og greit så sosiale man ønsker. Vi liker det rent og ryddig og har vaskeliste for å hjelpe med det og dele på forskjellige oppgaver!😊

Ricardo (25): Ricardo kommer fra Portugal, han er en profesjonell kokk spesialisert innen sushi. Han elsker å være ute, og når han er hjemme finner man ham ofte på solskinnsdelen av sofaen, hvor han leser en bok. Han er vår hoved-initiativtaker for felles spillekvelder.

Symre (21): Symre kommer fra Norge, jobber for Grønn Ungdom i Oslo og er veldig engasjert i det hun gjør. Med jobben hennes er hun ofte ute og reiser rundt.

Erin (31): Erin kommer fra Skottland, hun er den som har bodd lengst i kollektivet og holder for øyeblikket på med en Ph.d. i urfolksfilosofi. Hun elsker å ha all slags små kreative prosjekter rundt omkring i leiligheten.

Catarina (23): Catarina er også fra Portugal. Hun gjør foreløpig masteren sin her i Oslo og reiser snart tilbake til Portugal. Vi kommer til å finne en hyggelig person til å ta over hennes rom.


Om leiligheten:
Leiligheten har masse karakter, er superkoselig og har sine finurligheter, som gir en veldig hjemmekoselig følelse. Det er nokså kompakt, men har mye lagringsplass og vi har en fellesstue hvor alle er velkomne til å henge. Kjøkkenet er romslig nok, og utstyrt med alt en måtte trenge, inkludert vaskemaskin og oppvaskmaskin. Badet er veldig stort, har et stort vindu mot bakgården, varme i gulvet og vi bruker det ofte til å henge opp klesvask også. Det er en balkong fra Ricardos rom mot bakgården, som han gledelig deler med alle. Bakgården har to sykkelskur og felles utemøbler, som er fantastisk å bruke på sommeren.


Om rommet:
Rommet er 7m² stort og det er massevis av lagringsplass over sengen og i de plassbygde hyllene. Alt dette vil følge med rommet, men utenom det er det umøblert. Som resten av leiligheten har rommet et nydelig tregulv og det er høyt under taket. Jeg malte både veggene og vinduskarmen i fjor, så de er begge fine og hvite fortsatt.

Om dette høres ut som noe du er interessert i eller du har noen som helst spørsmål, vær så snill å send meg en melding med en kort beskrivelse av deg selv. Bruk gjerne også ordet «krokodille» i meldingen din, som et lite kodeord, så vet vi at du tok deg tid til å lese hele annonsen😊 Vi vil selvfølgelig så sette opp individuelle visninger med folk som høres passende ut.

Jeg ser frem til å høre fra deg! ☀️
Lara

--------------

Hei:)

 My room in Grünerløkka is going to be available from 15th of June, and I am therefore looking for a new room mate to take my place and join the lovely kollektiv from around that time. The apartment is located in Sverdrups gate 9 on the 4th floor. The road is very quiet and only a short walk away from the heart of Grünerløkka, Oslo S and anything else you might need. The monthly rent for the room is 6.221kr and internet is included, but electricity and water will be added every month according to the amount we used. The deposit will be 15.000kr. Ideally we are looking for someone who wants to stay more longterm, but there is no binding time. I would like to hand over the room latest June 15th.

About the kollektiv: 

You will be sharing the apartment with 4 lovely flatmates: Ricardo, Symre, Erin and Catarina (although Catarina will be moving out during July, meaning there will be another new addition during that time). We all get along very well, and like to do things or hang out together from time to time. This can be a spontaneous chat between doors, or more planned activities. Generally everyone is simply as social as they want to be. We like it clean and tidy and have a cleaning plan to help with that, to share different tasks! 😊 



Ricardo (25): Ricardo is from Portugal, he is a professional chef specialised in making Sushi. He loves being outside and when he’s home you can often find him on the sunny spot on the sofa reading a book. He is our main initiator for communal game nights.



Symre (21): Symre is from Norway, works at Grønn ungdom in Oslo and is very passionate about what she does. With her job she is out and about traveling a lot.

Erin (31): Erin is from Scotland, she has lived in the kollektiv the longest and is currently doing a PhD in indigenous philosophy. She loves having all kinds of little creative projects around the apartment. 



Catarina (23): Catarina is also from Portugal. She is currently doing her Master Thesis here in Oslo and will soon be returning back home to Portugal. We will be finding someone nice to take her spot.




About the apartment: 

The apartment has a lot of character, is super cozy and has its quirks, which gives it a very homely feel. It is quite compact, but it has a lot of storage place and we have a communal living room where everyone is welcome to hang out in. The kitchen is spacious enough and equipped with everything a kitchen needs, including a dishwasher and washing machine. The bathroom is quite large, has a large window to the backyard, underfloor heating and we often use it to hang up our laundry in as well. There is a balcony from Ricardo’s room towards the backyard, which he happily shares with everyone. The backyard has two sheds for bikes and shared furniture, which is really nice for sitting outside in summer.




About the room: 

The room is 7m² big and there is lots of storage space above the bed and in the built in shelves. Both of these will come with the room, apart from that it will be unfurnished (so without the bed). Like the rest of the apartment it has a beautiful wooden floor and high ceilings. I gave both the walls and window a fresh coat of paint last year, so they are still nice and white.



If this sounds like something you are interested in or you have any other questions, please send me a message with a short description about yourself. Please also include the word “crocodile” in your message, as a little code word, so we know you took care to read the whole ad. 😊 We will of course then arrange individual viewings with people who sound suitable.



I look forward to hearing from you! ☀️
Lara