Lys og moderne 2-roms leilighet - Hinna /​ Øvre Vaulen

Vi leier ut en koselig og velholdt 2-roms kjellerleilighet med egen inngang i et rolig og trygt boligområde. Perfekt for deg som jobber på Forus, Jåttåvågen, Nye SUS eller i sentrum – eller for en rolig student eller et rolig par som ønsker en praktisk og ordnet base.

🏡 Om leiligheten
- 30 m² + 3 m² innvendig bod
- Åpen stue/kjøkken med nytt IKEA-kjøkken (2024)
- Soverom med plass til dobbeltseng (opptil 160 cm)
- Bad med vaskemaskin og tørketrommel
- Sørvendte vinduer med godt lysinnslipp
- Delvis møblert: sofa, sofabord, kjøkkenbord og to stoler. Ikke seng.

🚍 Perfekt beliggenhet for deg som jobber i Forus eller Jåttåvågen
- 10 min gangavstand til Jåttåvågen
- Kort gangavstand til busslinje 2, 3 og 11
- 13 min med buss til sentrum / 15 min til Forus
- 5 min med sykkel til Jåttå og Mariero
- 150 meter til ny bussvei og sykkelfelt
- Nært Sørmarka og Vaulen badeplass

✅ Praktisk info
- Internett inkludert (fiber)
- Strøm inkludert opptil 300 kWh/mnd (normalt forbruk). Forbruk utover dette faktureres til kostpris
- Gateparkering tilgjengelig i nærområdet
- Dyr og røyking ikke tillatt

💬 Leievilkår
- Husleie: 12 200 kr/mnd for én person
- Husleie: 12 900 kr/mnd for to personer (høyere forbruk/slitasje)
- Depositum: 3 måneders husleie (eller depositumsgaranti via Husleie.no)
- Kredittsjekk og referanse fra arbeidsgiver, studiested eller tidligere leieforhold kreves
- Ledig fra 20. oktober

Dette er en lettstelt, moderne og lun leilighet – perfekt for én eller to – med kort vei til både jobb, skole, byliv og natur.

📩 Ta kontakt for visning – vi gleder oss til å vise deg leiligheten!!


-------------------------
Summary:

We are renting out a cozy and well-maintained 1-bedroom basement apartment with a private entrance in a quiet and safe residential area. Perfect for someone working in Forus, Jåttåvågen, the New SUS, or the city center – or for a quiet student or a calm couple looking for a practical and well-organized home.

🏡 About the apartment
- 30 m² + 3 m² internal storage room
- Open-plan living room/kitchen with brand-new IKEA kitchen (2024)
- Bedroom with space for a double bed (up to 160 cm)
- Bathroom with washing machine and dryer
- South-facing windows with plenty of natural light
- Partly furnished: sofa, coffee table, dining table, and two chairs. No bed included.

🚍 Ideal location if you work in Forus or Jåttåvågen
- 10 minutes’ walk to Jåttåvågen
- Short walking distance to bus lines 2, 3, and 11
- 13 minutes by bus to the city center / 15 minutes to Forus
- 5 minutes by bike to Jåttå and Mariero
- 150 meters to the new bus route and bike lane
- Close to Sørmarka and Vaulen beach

✅ Practical information
- Internet included (fiber)
- Electricity included up to 300 kWh/month (normal consumption). Additional usage will be charged at cost price
- Street parking available in the neighborhood
- No pets or smoking allowed

💬 Rental terms
- Rent: NOK 12,200/month for one person
- Rent: NOK 12,900/month for two persons (higher consumption/wear and tear)
- Deposit: 3 months’ rent (or deposit guarantee via Husleie.no)
- Credit check and reference from employer, place of study, or previous rental required
- Available from October 20

This is a low-maintenance, modern, and welcoming apartment – perfect for one or two people – with easy access to work, school, city life, and nature.

📩 Contact us for a viewing – we look forward to showing you the apartment!