Hinna- Bolig med 3 soverom og 2 bad i barnevennlig område. House with 4 bedrooms and 2 bathrooms in c

Beskrivelse

Beliggenhet
Beliggende på Hinna med nærhet til det meste. 10 minutt å gå til Stadionparken kjøpesenter. En sykkeltur unna ligger Vaulen badeplass med lekeplasser og turstier. Her har du et godt utvalg av forskjellige aktiviteter til alle årstider. Like i nærheten ligger også Sørmarka. En fantastisk plass å legge treningsturen eller helgeturen med barna. Flere barnehager og skoler i i nærheten.
Dagligvarebutikker i gåavstand. Meget sentral plass å bo med nærhet til arbeidsplasser, butikker, skoler og barnehager.
Kollektivtilbudet er også svært bra med hyppige bussavganger eller toget som går fra Jåttå stasjon.
Location:
Located at Hinna with close proximity to most facilities. 10 min walk to Stadionparken shopping mall. A bike ride away is the Vaulen swimming area with playgrounds and hiking trails. Here you will find a good selection of various activities for all seasons. Sørmarka is also close by. A great place to exercise . Several kindergartens and schools nearby.
Grocery stores within walking distance. A very central place to live close to workplaces, shops, schools and kindergartens.
Good public transport services including bus and train departing from Jåttå station.
Innhold
Overtakelse / Take over: Snarest etter avtale med megler / Available now
Leieperiode / Lease period: Langtidsleie / Long-term rent
Møblering / Furnishing: Fullt møblert / Fully furnished
Husdyrhold / Pets: Etter avtale / To be agreed

Rominndeling:
1. etasje: Gang, 3 soverom, bad og gjestetoalett
2. etasje: Stue med utgang til terrasse og kjøkken
U. etasje: Stue (kan også brukes som soverom), bad, gjestetoalett, vaskerom, bod
Room division:
Ground floor: Hallway, 3 bedrooms, bathroom and guest toilet
First floor: Living room with access to terrace and kitchen
Basement: Living room (can also be used as a bedroom), bahtroom, guest toilet, laundry room, storage room
Standard
En velholdt bolig med god standard. Balansert ventilasjon. Oppusset i lyse farger.
Standard:
A well kept property with good standard. Balanced ventilation. Refurbished in light colours.
Oppvarming
Hovedsakelig elektrisk, samt vedovn.
Heating:
Mainly electrical, plus wood burning stove.
Radonmåling
Radonrapport foreligger foreløpig ikke
Radon measuring:
Radon report is not yet available
Parkering
På egen grunn
Parking:
On own ground
Utleiers krav til sikkerhet
Dersom utleie til private eller ukjente firma, forlanges depositum tilsvarende minimum 2 måneders husleie.
Megler har rett til å kredittsjekke leietaker på utleiers vegne.
Deposit and security:
If renting to private or unknown company, at least 2 months rent is required as deposit.
The broker has a right to check credit of the tenant on behalf of the landlord.
Leieperiode
Boligen ønskes primært leid ut på langsiktig kontrakt med min. 3 måneders gjensidig oppsigelse.
Rental period and the parties termination agreement:
The dwelling is primarily intended to be leased on a long-term contract with a minimum of 3 months mutual termination.
Fremleie
Fremleie er ikke tillatt
Sublet:
Sublet is not allowed
Ferdigattest / Brukstillatelse
I følge Eiendomsregisteret Norges Eiendommer, er boligen ttt i bruk i 1979. Det foreligger ikke dokumentasjon på at eventuell søknadspliktig innredning etter denne dato er byggemeldt og godkjent av kommunen.
Building completion:
According to the property register Norges Eiendommer, the dwelling is registered for use in 1979. There is no documentation that any furnishing required by application after this date has been registered and approved by the municipality.
Diverse
/ VARIOUS:

Leiesum og øvrige betalinger:
Kr. 24.000,- pr. mnd. Internett og kabel-TV (Lyse Altibox) er ikke inkludert i leien.
Strøm er ikke inkludert i leien.
Røyking er ikke tillatt.

Rent and other payments:
NOK 24.000,- per month. Internet and TV (Lyse Altibox) is not included in the rent.
Electricity is not included in the rent.
Smoking is not allowed.