Åsen/​Mariero - Romslig, vakker, nydelig sokkel/​kjellerleilighet som venter på sine nye leietakere.

Leter dere etter å bo i et rolig, sentralt og vennlig område?

Ettersom våre nåværende langtidsleietakere flytter ut, ser vi etter nye beboere.

En romslig, fin og sokkelleilighet med tilstrekkelig dagslys venter på sine nye leietakere. Leiligheten har et eget nytt kjøkken, et stort soverom med morgensol og en stor stue. Det er to boder i leiligheten. Som beboere har dere tilgang til et stort, solrikt utendørsområde foran inngangen. I tillegg har dere en egen uteplass. Hvitevarer er inkludert. Leiligheten leies delvis eller fullt møblert. Strøm og internett er inkludert i husleien.
Om området:
Sentral beliggenhet, bare 5 minutters gange fra både Eikeberg og Sjøhagen busstopp. Extra, Rema 1000, Meny og Obs er alle innen 10 minutters gangavstand. Stavanger sentrum ligger bare 7-8 minutter unna med buss.

Interessert? Kontakt meg for mer informasjon og visning. Skriv om deg selv (fra kor, jobb, alder, osv) og hvor lenge du planlegger å bo her.
No pets, no parties will be allowed, and no/less alcohol will be considered as a plus point.

******

English:
Are you interested in living in a quiet, central, and friendly area?

As our current long-term tenants are moving out, we are looking for new long-term tenants.

A spacious, beautiful, and tranquil basement apartment with ample daylight awaits its new tenants. The apartment features a separate new kitchen, a sizable bedroom bathed in the morning sun, and a spacious living room. There are two storage areas in the apartment. As a resident, you'll have access to a large, sunny outdoor space in front of the entrance, where you can even cultivate your desired garden. White goods are provided; otherwise, the apartment will be rented semi/fully furnished on agreement. Electricity, internet, and utility bills are all included in the rent.

About the area:
Centrally located, just a 5/6-minutes walk from both Eikeberg and Sjøhagen bus stops. Extra, Rema 1000, Meny, and Obs are all within a 10-minute walking distance. Stavanger Centrum is only 7-8 minutes away by bus.
Interested? Please write about yourself (from where, occupation, age, etc), and how long you are planning to live here.