Ledig 1/​5! Stor og trivelig 2-roms med vestvendt balkong. Kort- og langtidsleie. Sentralt v/​Botanisk hage.

En moderne 2-roms leilighet som er pusset opp senere år. Leiligheten ligger lyst og fint til i byggets 3. etasje i et populært boligområde, sentralt på Sofienberg midt mellom Botanisk hage og Tøyen kulturpark med nye Tøyenbadet. Par minutter gåavstand til Tøyenbadet, 5-10 minutter gåavstand til Tøyen, Carl Berner, Grunerløkka og 15-20 til sentrum. Passer godt for en person eller et par.

Svært arealeffektiv planløsning som inneholder gang/entré med oppheng for ytterklær, bad og kjøkken. Videre følger stort soverom samt stue med utgang til vestvendt balkong. Av hvitevarer medfølger vaskemaskin, oppvaskmaskin, komfyr, fryser og kjøleskap. Romslig kjellerbod følger også med.

Inkludert i leien er:
-Internett

Lave strøm- og oppvarmingskostnader. Oppvarming med vannbårent system, avregnes etter individuelt bruk. Strøm må også regnes av leietaker selv.


Leies ut møblert:
- dobbeltseng og kommode på soverom
- sofa, sofabord, spisebord (kan trekkes ut for å bli større) og spisestoler
- hylle/stativ i gangen til oppbevaring av yttertøy og sko

Visning etter avtale. Ved interesse: ta kontakt og skriv litt om deg selv/dere. Referanser kreves.

Røyking og dyr ikke tillatt.

ENGLISH:
A modern 2-room apartment that has been refurbished in recent years. The apartment is bright and nicely located on the building's 3rd floor in a popular residential area, centrally in Sofienberg, between the Botanical Garden and Tøyen Cultural Park and the new Tøyen public swimming pool. 5-10 minutes walking distance to Tøyen, Carl Berner, Grunerløkka and 15-20 minutes to the centre. Suitable for one person or a couple.

Very space-efficient layout that contains a hallway/entrance with hangers for outerwear, bathroom and kitchen. Bedroom and living room are spacious. From living room there is a west-facing balcony with afternoon sun, until late during summer. Appliances include a washing machine, dishwasher, induction stove and oven, freezer and fridge. A spacious storage room in the basement is also included.

Included in the rent are:
-Internet

Low electricity and heating costs. Heating with a water-borne system, billed according to individual use. Tenant will sign their own electricity contract.

A minimum one-year lease is desirable. The contract can be terminated earlier if tenants support in finding new tenants. Potential short-term could also be discussed for the right price.

Apartment is furnished:
- double bed and chest of drawers in bedroom
- sofa, coffee table, dining table (can be pulled out to make it bigger) and dining chairs
- shelf/stand in the hallway for shoes and jackets

Viewing by appointment. If interested: please get in touch and write a little about yourself/you. References are required.

No smoking or animals allowed.