Hero Tolk søker tolker i Tromsø
- Arbeidsgiver
- Hero Tolk
- Stillingstittel
- Tolk
- Frist
- Snarest
- Ansettelsesform
- Engasjement
Hero Tolk er en anerkjent leverandør av tolketjenester til offentlig sektor i Norge. Vi er stolte av å kunne bidra til kommunikasjon og forståelse mellom ulike språk og kulturer. Akkurat nå ser vi en økende etterspørsel etter tolker i Tromsø, og derfor søker vi etter dedikerte frilanse tolker som har lyst til å gjøre en forskjell i samfunnet vårt.
Vi søker spesielt etter deg som har formelle kvalifikasjoner som tolk eller har erfaring med tolking for offentlig sektor.
Per nå er de mest etterspurte språkene:
- Arabisk
- Ukrainsk
- Russisk
- Swahili
- Tigrinja
- Pashto
Listen er ikke uttømmende og andre språk er også aktuelle.
Arbeidsoppgaver:
Som frilanse tolk hos Hero Tolk vil du spille en avgjørende rolle i å bistå minoritetsspråklige borgere med å kommunisere med ulike offentlige etater. Dine oppgaver vil inkludere:
- Muntlig tolking til og fra norsk mellom minoritetsspråklige og offentlige etater, for eksempel helsestasjoner, legekontor, flyktningtjenesten, skoler, m.m.
- Fremmøtetolking med lokalt oppmøte i Tromsø kommune.
Vi søker tolker med følgende kvalifikasjoner:
- Kvalifiserte tolker fra nasjonalt tolkeregister (Personer med tolkeutdanning/statsautorisasjon eller Tospråktest og TAO kurs).
- Sterke muntlige språkkunnskaper i norsk og tolkespråket.
- Dokumentert norskkunnskap tilsvarende nivå B2 eller fullført videregående skole i Norge.
- Erfaring med tolking for offentlig sektor.
- Kunnskap om norske samfunnsforhold og samfunnsforhold i landet hvor tolkespråket brukes.
- Evne til å tolke i samsvar med god tolkeskikk ( se https://www.imdi.no/tolk/krav-til-tolker-i-lov-og-forskrift/ for detaljer).
Viktig å merke seg:
De fleste tolkeoppdrag innebærer lokalt oppmøte i Tromsø på dagtid. Derfor søker vi tolker som er tilgjengelige mellom 08.00-16.00 på hverdager. Dersom du kun er tilgjengelig i spesifikke tidsrom, vennligst informer oss om dette i din søknad.
Vi tilbyr:
- Spennende og utfordrende tolkeoppdrag som bidrar til samfunnet.
- Konkurransedyktige lønnsbetingelser.
- Timehonorar ved oppdrag for Tromsø kommune, varierende fra kr. 640 til 350 avhengig av dine kvalifikasjoner.
- Fleksibel arbeidstid hvor tolken velger selv hvilke tolkeoppdrag de ønsker å påta seg.
- Opplæring og trening i regler for god tolkeskikk.
- Utviklingsmuligheter som tolk og tilrettelegging for kvalifisering gjennom bl.a. stipendordninger.
- Tett oppfølging og bistand fra vårt erfarne team av tolkeformidlere.
Annet:
Hero Tolk formidler tolkeoppdrag til Politiet. Tolker som skal utføre tolkeoppdrag for politiet må kunne fremvis gyldig politiattest.
Om arbeidsgiveren
Hero Tolk er en landsomfattende leverandør av språktjenester til både offentlig og privat sektor. Med vårt omfattende nettverk av tolker formidler vi tolketjenester til offentlig sektor på over 100 ulike språk. Vårt fokus er å levere kvalitet i alle ledd av våre tjenester, og vi arbeider aktivt for at våre tolker skal ha muligheten til å utvikle sine ferdigheter og øke sin kompetanse som tolk.
Er du klar til å bli en del av Hero Tolk-teamet og hjelpe samfunnet med din tolkekompetanse? Send oss din søknad snarest mulig!
Nøkkelord
Tolk, oversetter, arabisk, ukrainsk, russisk
Spørsmål om stillingen
- Kontaktperson
- Carolina Fredriksen
- Stillingstittel
- Fagansvarlig
9008 Tromsø