Direktør til Sámi Giellagáldu

Sámi Giellagáldu lea Suoma, Norgga ja Ruo?a beale sámedikkiid oktasa? davviriikala? fágaorgána sámi giellaá??iin. Sámi Giellagáldu ulbmilin lea suodjalit, gáhttet ja ovddidit kulturárbbi nugo sámi ?állingielaid ja hállangielaid. Formálala??at lea Sámi Gielddagáldus oktavuohta Sámediggái Norgga bealde, ja dan jo?iha stivra mas golmma sámedikkis lea ovtta ma?e ovddastus.

Sámi Giellagáldu er sametingene i Finland, Norge og Sverige sitt felles fagorgan i samiske språkspørsmål. Sámi giellagáldus formål er å bevare, verne og utvikle kulturarven som de samiske skriftspråkene og talespråkene representerer. Formelt er Sámi Giellagáldu tilknyttet Sametinget i Norge, og ledes av et styre hvor de tre sametingene har lik representasjon.

Sámi Giellagáldu lea doaibman Sámi Parlamentarala? Rá?i vuollása??an 2013 rájes ja dál ohcat direktevrra ásahit, jo?ihit, nannet ja viidáset ovddidit Sámi Giellagáldu.

Searvvatgo don dása?

Sámi Giellagáldu har vært underlagt Samisk Parlamentarisk Råd siden 2013, og nå søker vi etter en direktør som skal opprette, lede, styrke ja videreutvikle Sámi Giellagáldu.

Blir du med på det?

Sámi Giellagáldus lea ovddasvástádus sámegielain. Sámi Giellagáldu galgá doaibmat oktasa? á??edovdi fágaorgánan á??iin mat gusket sámi ?állingielaid normeremii. Dát guoská terminologiija ja ?állinnjuolggadusaid normeremii. Sámi Giellagáldu galgá riggudahttit sámi gielaid ja dieinna lágiin váikkuhit sámegielaid sihkkarastima boahtteáigái.

Sámi Giellagáldus galget leat bargit ie?gu?ege golmma riikii lokaliserejuvvon, ja leat seamma hálddahusla? jo?iheaddji vuollása??at. Direktevra lea Sámi Giellagáldu bajimu? hálddahusla? jo?iheaddji ja sus lea ovddasvástádus doaimma hálddahusla? ja fágala? jo?iheames. Direktevra galgá ráhkkanit ja rávvet á??iid mat ovddiduvvojit stivrii, ja sus lea ovddasvástádus stivramearrádusaid johtui bidjamis. Direktevrras lea ovddasvástádus das ahte ekonomala? doaibma dáhpáhuvvá gustova? njuolggadusaide dávistettiin.

Sámi Giellagáldu har ansvar for de samiske språkene. Sámi Giellagáldu skal fungere som et felles sakkyndig fagorgan i saker som gjelder normering av de samiske skriftspråkene. Det omfatter normering av terminologi og skriveregler. Sámi Giellagáldu skal berike de samiske språkene og på den måten bidra til å sikre framtiden til de samiske språkene.

Sámi Giellagáldus ansatte er lokalisert i de tre ulike landene, og under den samme administrative ledelsen. Direktøren blir virksomhetens øverste administrative leder og har ansvaret for den administrative og faglige ledelsen. Direktøren skal forberede og tilrå i de saker som legges frem for styret, og er ansvarlig for å iverksette styrevedtak. Direktøren er ansvarlig for at den økonomiske driften skjer i samsvar med gjeldende regelverk.

Mii ohcat direktevrra geas lea oahppu masterdásis, vuostta?ettiin sámegielas. Ohccis galgá maid leat hárjánupmi jo?iheamis ja davviriikkala? ovttasbarggus. Diehtu ja máhttu sámi servodagas, -kultuvrras ja -gielas gáibiduvvo. Dasa lassin deattuhat buriid ovttasbargo- ja gulahallannávccaid, buriid jo?ihanattáldagaid ja máhtu olahit bohtosiid ovttasrá?iid earáiguin.

Son guhte virgáduvvo ferte háldda?it sámegiela ja dárogiela dahje ruo?agiela, dahje suomagiela. Lea ovdamunni jus máhttá má?ga sámegiela. Lea ovdamunni jus máhttá sihke suomagiela ja dáro/ruo?agiela. Lea maid ovdamunni jos háldda?a ea?galasgiela.

Vi søker en direktør som har utdannelse på masternivå, fortrinnsvis i samisk. Søker skal også ha erfaring i ledelse og i nordisk samarbeid. Vi krever kompetanse og erfaring om samisk samfunn, kultur og språk. I tillegg vektlegger vi gode samarbeids og kommunikasjonsevner, gode lederegenskaper og evne til å oppnå resultater i samarbeid med andre.

Den som tilsettes skal kunne samisk og  norsk eller svensk eller finsk. Det er en fordel om du kan flere samiske språk. Det er en fordel om du kan både finsk og norsk eller svensk. Det er også en fordel om du behersker engelsk.
 

Bargui álgin jo?ánepmosit.

Virggi bálká lea Stáhta regulatiivva mielde virgekoda 1060 ossodatdirektevra.

Sámi Giellagáldu bargiin lea formálala? oktavuohta Sámediggái Norgga bealde eamiásahussan ja dat bargoeavttut ?uvvot mat gusket Sámedikki bargiide Norggas, jos eará ii le? mearriduvvon.

Kánturbáiki lea vuolggasajis okta sámedikkiid kánturbáikkiin Anár, Ohcejohka, Heahttá, Vuotnabahta, Kárá?johka, Guovdageaidnu, Olmmáivággi, Romsa, Skánik, Ájluokta, Aarborte, Snåase, Giron, Jåhkåmåhkke, Dearna dahje Staare, jos le? guoros kántursadji. Eará ?ovdosa sáhttá leat vejola? ?iehtadit.

Sámi Giellagáldu háliida speadjalastit álbmoga girjáivuo?a ja váldit ávkki ovttaskas olbmo ollisla? gelbbola?vuo?as. Mii áv??uhat dohkála? kandidáhtaid ohcat, bero?keahttá doaibmanávccain, agis, sohkabealis, etnisitehtas, oskkus ja seksuála sojus.

Sámi Giellagáldu deattuha bargodiliid láh?ima olbmuide geain lea hedjonan doaibmanákca.

Buohkaide geat ásset Finnmárkkus ja Davvi-Romssas gusto Stáhta loatnakássa oahppoloana unnideapmi 10 %:in jahkása??at gitta 25.000 ru rádjai ja erenoamá? vearrogeasus.

Mu?ui virgáduvvojit bargit gustova? lágaid, njuolggadusaid ja soahpamu?aid mielde, guoská maiddái bálkái ja ealáhahkii, ja gu?a mánu geah??alanáigái.

Tiltredelse snarest.

Stillingen lønnes etter Statens regulativ i stillingskode 1060 avdelingsdirektør.

De ansatte i Sámi Giellagáldu vil formelt være tilknyttet Sametinget i Norge som vertskapsinstitusjon og arbeidsbetingelsen følger det som gjelder for Sametingets ansatte i Norge dersom annet ikke er bestemt.

Kontorstedet er i utgangspunktet ett av sametingenes kontorsteder i Anár, Ohcejohka, Heahttá, Vuotnabahta, Kárá?johka, Guovdageaidnu, Olmmáivággi, Romsa, Skánik, Ajluokta, Aarborte, Snoasa, Giron, Johkamohkki eller Staare, dersom det er tilgjengelig kontorplass der. En annen løsning kan eventuelt avtales.

Sámi Giellagáldu ønsker å gjenspeile mangfoldet i befolkningen og dra nytte av den enkeltes samlede kompetanse. Vi oppfordrer derfor kvalifiserte kandidater til å søke, uavhengig av funksjonsevne, alder, kjønn, etnisitet, religion og seksuell orientering. Sámi Giellagáldu legger vekt på å tilrettelegge arbeidsforholdene for personer med nedsatt funksjonsevne.

For alle bosatt i Finnmark og Nord-Troms gjelder nedskriving av studielån i Statens lånekasse med 10% pr år inntil kr. 25 000 og særskilt skattefradrag.

For øvrig tilsettes arbeidstakere etter gjeldende lover, reglement og overenskomster, herunder lønn og pensjon, samt 6 mnd. prøvetid.

Lagat die?uid virggi birra sáhttá oa??ut go váldá oktavuo?a:

Sámediggái Suoma bealde
Pia Ruotsala-Kangasniemi
+358 40 726 2688 - pia.ruotsala@samediggi.fi

Sámediggi Norgga bealde
Inger Marit Eira-Åhrén
+47 971 29 744 - inger.marit.eira.ahren@samediggi.no

Sámediggi Ruo?a bealde
Fredrik Österling
+46(0)730216531 - fredrik.osterling@sametinget.se

Ohcanáigemearri lea 21.01.2022

Ohcan sáddejuvvo jobbnorge bokte: "Søk stillingen"

Nærmere opplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til:

Sametinget i Finland
Pia Ruotsala-Kangasniemi
+358 40 726 2688 - pia.ruotsala@samediggi.fi

Sametinget i Norge
Inger Marit Eira-Åhrén
+47 971 29 744 - inger.marit.eira.ahren@samediggi.no

Sametinget i Sverige
Fredrik Österling
+46(0)730216531 - fredrik.osterling@sametinget.se

Søknadsfristen er 21.01.2022

Søknaden sendes via jobbnorge: "Søk stillingen"