Språkteknolog med erfaring fra prosjektledelse

Hvordan kan teknologi gjøre det enklere å skrive eller forstå en tekst? Nå har vi et ledig vikariat i NTB Arkitekst  – et av landets beste og triveligste fagmiljøer for språk og språkteknologi.

Denne gangen ser vi etter deg som har erfaring med både språkteknologi, prosjektledelse og kundekontakt. Vil du være med?  

Arbeidshverdagen og din rolle i NTB Arkitekst

Akkurat hva du skal jobbe med, finner vi fram til sammen basert på kompetansen og erfaringen din. Det viktigste er at du har språkfaglig eller -teknisk utdanning og erfaring med språkteknologi og kundekontakt, og at du trives med norsk som arbeidsspråk.

Eksempler på arbeidsoppgaver kan være å

• videreutvikle oversettelsesverktøyet Nynorskroboten

• feilsøke og rette feil i produktene kundene våre bruker

• bidra i produktutvikling 

• følge opp kunder og gi veiledning i bruk av produktene våre

• vurdere språket i tekster og løsninger, brukerteste og skaffe innsikt

• holde kundemøter og workshoper

Dette trenger du for å trives med oppgavene i stillingen

Vi ser for oss at du

• har høyere utdanning innenfor språkfag eller språkteknologi, som språkvitenskap eller datalingvistikk 

• kan vise til relevant erfaring fra arbeid med språkteknologi 

• har teknisk kompetanse, for eksempel erfaring med Python eller frontendutvikling

• har erfaring med prosjektledelse

• er åpen for å håndtere kundehenvendelser og ha kundekontakt

Det er mange gode grunner til å jobbe i NTB 

Her kommer du til å jobbe sammen med erfarne, rause og dedikerte kollegaer. Vi utfordrer deg på det du kan best, og samtidig får du jobbe med ny teknologi og prøve deg på oppgaver som utvikler kompetansen din. 

Hos oss får du også

• en arbeidshverdag som du i stor grad organiserer selv

• mulighet til å sette ditt preg på produktene og tjenestene vi lager

• kontorplass i prisbelønte Pressens hus midt i Oslo sentrum og mulighet til å jobbe noe hjemmefra

Høres dette ut som noe for deg? Da er det bare å søke!

Søknadsfristen er 18. juni – og vi intervjuer fortløpende. Send oss en søknad og CV med referanser, og ta kontakt hvis du har spørsmål om stillingen. Vi gleder oss til å høre fra deg! 

NTB Arkitekst hjelper offentlige, private og ideelle virksomheter på veien til klare, korrekte og effektive tekster, og vi er ledende i arbeidet med språkteknologi. Du får kolleger som er utviklere, språkteknologer, datalingvister, kursholdere, klarspråkskonsulenter, nynorskoversettere og prosjektledere. Vi jobber alltid med å videreutvikle produkter og tjenester som gjør tekst- og kommunikasjonsarbeidet til kundene våre enklere og bedre.

NTB Arkitekst er en del av nyhetsbyrået NTB, og en del av avdelingen NTB Partner, som jobber med blant annet sportsdata, medieteknologi og kommunikasjon.