Styrer/pedagogisk leder i Suaja Maanagïerte

SØRSAMISK ANNONSETEKST

Norsk tekst finnes lengre ned på siden.

Åvtehke/pedagogeles åvtehke Suaja Maanagïertesne

50 % åvtehke jïh 50 % pedagogeles åvtehke – maahta joekedimmiem jarkelidh daerpiesvoeten mietie.

Datne maanagïertelohkehtæjja åarjelsaemien maahtojne jïh/jallh åvtehkedååjrehtimmine? Dellie daate dov barkoe!

Suaja Maanagïerte akten gieltegs evtiedimmien uvte tjåådtje maam ojhte datne maahtah meatan årrodh hammoedidh! Maanagïerte lea mietiebïegkesne jïh maanalåhkoe læsseneminie. Mïetsken raejeste saemiengïeleldh maanagïerth namhtah maanagïertesijjiem gaajhkide maanide faalehtieh, beetnehvierhtiegujmie Saemiedigkeste.

Åarjelsaemien maanagïerte lea bielie Saemien byjjenimmieektievoeteste Snåasen tjïeltesne. Suaja Maanagïerte lea 1 ållesth 4 pilovtemaanagïertijste Nöörjesne mah SáMOS-prosjekten tjïrrh (Saemien maanah orre ektietjïehtjelinie) edtjieh saemien maanagïerten båetijem aejkiem hammoedidh. Daah maanagïerth edtjieh maehtedh saemien pedagogeles vuekiej mietie barkedh mah saemien gïelem, kultuvrem jïh aerpievuekien daajroem våaroeminie utnieh.

Dov åvtehkemaehtelesvoeti tjïrrh datne dam saemien gorredh, jïh hijven barkoebyjresasse gaajhkide barkijidie sjïehteladth. Dov sijjie desnie sæjhta meatan årrodh gorredidh barkoeguejmieh, maanah jïh eejhtegh hijvenlaakan baajnehtieh jïh ektesne berkieh. Suaja Maanagïerte lea aaj bielie aktede stuerebe åarjelsaemien viermeste. Viermietseegkeme sæjhta dan åvteste vihkele bieline årrodh barkoste.

Mijjieh datnem ohtsebe gie:

• Ööhpehtimmiem åtna goh maanagïertelohkehtæjja
• Maahta maanagïertem faageles evtiedidh, åarjelsaemien geatskanimmine
• Ööhpehtimmiem åtna goh åvtehke jallh sjyöhtehke åvtehkedååjrehtimmiem åtna
• Væjkele gaskesadtedh jïh maahta pruvviem bigkedh eejhtegedåehkien jïh maanagïerten gaskem
• Ïedtjem åtna jïh raerieh ohtsede
• Fleksijbele, jarkelimmievyljehke jïh bïhkedimmiem dååste

Vaajteles saemien gïele- jïh kultuvremaahtojne. Gosse dagkeres maahtoe jallh åvtehkemaahtoe fååtese, mijjieh daerpies maahtoebigkemasse sjïehteladtebe.

Mijjieh datnem ohtsebe gie sæjhta tjyölkehke årrodh åvtehkeråållesne, jïh sïjhtebe joekoen leavloem bïejedh persovneles sjiehtelesvoetese.

Mijjieh faalehtibie:

• Gieltegs barkoelaavenjassh aktene maanagïertesne evtiedimmesne, mieriesoejkesjen mietie saemien maanagïertide
• Maehteles jïh ïedtjije barkoevoelph
• Åvtehkedåarjoe jïh daamtaj bïhkedimmie jïh viehkie
• Dåarjoe saemien gielelïerehtæmman
• Baalhka latjkoen mietie. Maehtebe trippelemaahtoem lissie dåarjoehtidh (maanagïertelohkehtæjjaööhpehtimmie/åvtehkeööhpehtimmie, saemien gïele jïh kultuvre).
• Hijven pensjovneöörnegh
• Tjïelte maahta viehkiehtidh gåetiem skååffedh
• Tjïelte maahta juhtememaaksoeh maeksedh tjïelten njoelkedassi mietie
• Ellies maanagïertegaptjeme tjieltesne

Jis dov leah gyhtjelassh barkoen bïjre, gaskesadth maaje ektievoeten åvtehkinie Hans Lindberg tlf. 97978388.

Seehteme fïerhten aejkien laaki, njoelkedassi jïh tariffelatjkoej mietie. Tjuara pollisevihtiestimmiem orre biejjeste buektedh åvtelen aalka. Jis ålmah jïh nyjsenæjjah seamma maahtoem utnieh sïjhtebe veeljedh dam tjoelem mij unnebelåhkosne

NORSK ANNONSETEKST

50 % styrer og 50 % pedagogisk leder – fordelingen kan endres ut fra behov.

Er du barnehagelærer med sørsamisk kompetanse og/eller ledererfaring? Da er dette jobben for deg!

Suaja Maanagïerte står fremfor en spennende utvikling som nettopp du kan være med på å utforme! Barnehagen har medvind og økning i barnetall. Fra august tilbyr samiskspråklige barnehager gratis barnehageplass til alle barn, finansiert av Sametinget.

Den sørsamiske barnehagen er en del av Samisk oppvekstenhet i Snåsa kommune. Suaja Maanagïerte er 1 av 4 pilotbarnehager i Norge som gjennom SáMOS-prosjektet (Samiske barn i nye pedagogiske rom), skal utforme fremtiden til den samiske barnehagen. Disse barnehagene skal kunne arbeide etter samisk pedagogiske metoder som bygger på samisk språk, kultur og tradisjonell kunnskap.

Gjennom dine lederegenskaper ivaretar du det samiske, og legger til rette for et godt arbeidsmiljø for alle ansatte. Din tilstedeværelse vil være avgjørende for å sikre god medvirkning og samhandling mellom kollegaer, barn og foreldre. Suaja Maanagïerte er også en del av et større sørsamisk nettverk. Nettverksbygging vil derfor være en viktig del av stillingen.

Vi ser etter deg som:

• Er utdannet barnehagelærer
• Evner å utvikle barnehagen faglig med en sørsamisk tilnærming
• Har lederutdanning eller relevant ledererfaring
• Har gode kommunikasjonsegenskaper og kan være en brobygger mellom foreldregruppen og barnehagen
• Er engasjert og løsningsorientert
• Er fleksibel, endringsvillig og mottakelig for veiledning

Det er ønskelig med samisk språk- og kulturkompetanse. Ved mangel på slik kompetanse eller lederkompetanse, legger vi til rette for nødvendig kompetansebygging.

Vi ser etter deg som evner å være tydelig i lederrollen, og personlig egnethet vil bli spesielt vektlagt.

Vi tilbyr:

• Spennende arbeidsoppgaver i en utviklingsorientert barnehage, med utgangspunkt i rammeplanen for samiske barnehager
• Kompetente og engasjerte kollegaer
• Lederstøtte og regelmessig oppfølgning og veiledning
• Støtte til samisk språkopplæring
• Lønn etter avtale. Trippelkompetanse kan belønnes (barnehagelærerutdanning/lederutdanning, samisk språk og kultur)
• Gode pensjonsordninger
• Kommunen er behjelpelig med å skaffe bolig
• Flytteutgifter kan dekkes iht. kommunens reglement
• Full barnehagedekning i kommunen

Dersom du har spørsmål om stillingen, ta gjerne kontakt med enhetsleder Hans Lindberg tlf. 97978388.

Ansettelse skjer i h.h.t. de til enhver tid gjeldende lover, reglement og tariffavtaler. Politiattest av ny dato må framlegges før tiltredelse. Under ellers like vilkår vil underrepresentert kjønn bli foretrukket.