Lille norske leksikon

Vil du være med på Norges mest ambisiøse faglitterære satsning for barn og ungdom? Skriver du flytende klarspråk?

Store norske leksikon skal lage et nytt leksikon for barn og alle andre som trenger enklere formidling. Vi ser etter engasjerte, kreative og strukturerte personer som kan være med på å utvikle det vi kaller Lille norske leksikon fra idé til ferdig nettleksikon.

Vi ser etter deg som trives med å utvikle nye konsepter, som kan lage orden i mange ukjente variabler og som ikke er redd for å legge inn hardt arbeid for å nå hårete mål.

Vi har to funksjoner å fylle nå: Redaktør og bilderedaktør. Dersom du kan fylle mer enn én av disse funksjonene, er det en stor fordel. Gi en beskrivelse av hvordan du kan bidra til flere sider av leksikonet, hva du har mest erfaring med og trives best med.

Om prosjektet

Lille norske leksikon er et flerårig prosjekt som er helt i oppstartsfasen. Vi skal sette sammen en liten redaksjon som får forme hvordan leksikonet skal bli.

I løpet av 2022 og 2023 skal det bygges opp en prototype av Lille norske leksikon.

Noen delmål:

1. Utvikle Lille norske leksikon som et selvstendig redaksjonelt produkt: Bestemme utvalg av artikler, initiere samarbeid med fageksperter, formulere redaksjonelle og språklige retningslinjer, skrive artikler, utvikle illustrasjoner, prøve ut tekster og illustrasjoner på barn i riktig aldersgruppe. 
2. Utvikle nettstedet Lille norske leksikon: Utrede hvilke tekniske og designmessige tilpasninger som må gjøres for at infrastrukturen til snl.no skal være universelt utformet og fungere godt for barn, og kommunisere med utviklere slik at de tekniske tilpasningene blir gjort før lansering. 
3. Etablere Lille norske leksikon som et fellesprosjekt i den norske offentligheten, inkludert innsalg mot pressen, grunnskolelærere og politikere.
4. Sikre finansiering og bygge organisasjon: Søke penger til å fullføre prosjektfasen, utrede og etablere finansiering av Lille norske leksikon på lang sikt, bygge opp en driftsmodell og en stab.  

Ambisjonen er å sikre fast finansiering og varig drift i løpet av fire år. Stillingene vil i første omgang finansieres av prosjektmidler og tildelinger fra fond.

Stillingene

Vi søker etter en redaktør og en bilderedaktør.

Arbeidsoppgaver:

• planlegge og bestille nye artikler og illustrasjoner til Lille norske leksikon
• skrive noen artikler selv, men først og fremst veilede og redigere andres tekster
• prøve ut tekster og illustrasjoner på målgruppa og justere kurs ut fra tilbakemeldingene
• koordinere samarbeid mellom fageksperter og andre bidragsytere
• velge ut og lære opp forfattere og illustratører
• utvikle rutiner og standarder for arbeidet i samråd med prosjektleder
• redigere og publisere artikler og illustrasjoner

Kvalifikasjoner

Å gjøre vanskelige fenomener forståelige er den viktigste delen av jobben. Du må kunne skrive enkelt selv og være i stand til å lære opp andre. Vi er usikre på hvilken bakgrunn du bør ha, men vi tror du har høyere utdannelse, et analytisk hode og svært god evne til problemløsning.

Dette er særlig relevant erfaring:

• arbeid med klarspråk eller annen forenkling av tekst
• undervisning, særlig i grunnskolen
• kunnskapsformidling og arbeid med lærebøker
• redaktørarbeid eller språkvask
• illustrasjonsarbeid eller grafisk design
• journalistikk
• å være forfatter
• prosjektledelse
• politisk rådgivning/lobbyarbeid

Du har god evne til å lede, motivere og følge opp andre. Du må like tekstarbeid, ha svært god tekstforståelse og skrive feilfri norsk (både bokmål og nynorsk). Samtidig må du la deg engasjere av formidling og ha et godt øye for hva leserne trenger. Du må ha særlig god evne til å tilpasse deg og samarbeide med andre, ettersom redaksjonen skal jobbe tett sammen. Det er forventet at du er selvgående og at du tar initiativ når du trenger avklaringer eller ser arbeidsoppgaver som burde vært løst. Jobben passer for deg som liker å ta sluttansvar og som stiller store krav til kvaliteten i arbeidet du gjør.

Store norske leksikon utvikler digitale tjenester, og alle ansatte trenger generelt god IT-kompetanse. Om du har spesialkompetanse på ett eller flere digitale områder – publisering, interaksjonsdesign, illustrasjon, prosjektledelse eller lignende – vil det definitivt komme til nytte.

Lille norske leksikon vil være en del av Store norske leksikon-redaksjonen. Arbeidsmiljøet preges av en sammensveiset redaksjon som har en uformell omgangsform og mye humor. Oppgavene og oppdraget vårt er i stadig endring, så du må trives med å snu deg raskt rundt og takle tidvis høyt arbeidspress.

Vi oppfordrer folk med flerkulturell bakgrunn og nedsatt funksjonsevne om å søke.

Vi tilbyr

• 6–12 måneders engasjement, med mulighet for forlengelse
• arbeidssted i Oslo sentrum

Ansatte rapporterer til prosjektleder, men vil være formelt ansatt i Store norske leksikon. Lille norske leksikon er en del av SNL-redaksjonen, og deler personalhåndbok, fasiliteter, leksikonhumor og lunsj med daglig quiz. Redaktørene i SNL vil også bidra i Lille norske leksikon. Vi kan tilby fleksible lønns- og arbeidsvilkår, og vi kan love en jobb med gode muligheter for læring og utvikling.

Oppstart er så fort som mulig, senest 1. oktober 2022.

Kontakt oss om du har spørsmål

Alle henvendelser og søknader behandles konfidensielt.

Kontakt gjerne prosjektleder Guro Djupvik om du har spørsmål om stillingen.

Send søknad og CV senest torsdag 2. juni.

Søknaden

Søknaden bør inneholde:

• Et søknadsbrev der du fortelle om deg selv, hvorfor du tror at du passer til stillingen (eller flere av stillingene), hva du kan tilføre redaksjonen og leksikonet, og hvorfor du vil jobbe hos oss. Vi er særlig opptatt av språkkompetansen din, erfaring du har med å jobbe med tekst og digital erfaring.
• Legg ved en CV som viser yrkeserfaring, utdanning og annen relevant erfaring. Dersom du har flerkulturell bakgrunn eller kompetanse, er det fint om du framhever det.

Det er enklest for oss dersom søknadsbrevet og CV-en er i PDF-format. Søknader med mange skrivefeil eller som mangler søknadsbrev eller CV, vil ikke bli vurdert.