Prosjektleder med interesse for språk og tekst

Prosjektleder med interesse for språk og tekst 

Vi søker etter en drivende dyktig prosjektleder som er glad i tekst, struktur, orden og IT-systemer. Det er en stor fordel om du har evne til å sjonglere og prioritere mellom mange ulike arbeidsoppgaver.

Du irriterer deg over flatt og dårlig språk og gleder deg til å kunne bruke arbeidsdagen din på å styre prosjekter som handler om språkvask, korrektur, oversettelse og andre språktjenester.

Om stillingen

Arbeidsoppgavene dine vil bestå i å holde kontakt med kunder, ansatte og underleverandører og sørge for at prosjektene våre går på skinner. I tillegg vil du arbeide med kvalitetssikring av tekster og også en del transkripsjon og teksting.

Om Totaltekst

Totaltekst er, som navnet vårt antyder, en bedrift som lever av tekst. Vi skriver, oversetter, språkvasker og korrekturleser tekster i alle former og formater. Vi tekster også videoer og transkriberer lydfiler. I tillegg holder vi kurs i klarspråk for offentlige og private virksomheter. Uansett hvilken tjeneste det er snakk om, setter vi vår ære i at tekstene vi leverer til kundene våre, skal ha et godt og korrekt språk.

Selv om presset ikke er umenneskelig, så er tempoet i Totaltekst høyt. Det krever at de som arbeider her, er fleksible og har stor arbeidslyst og -kapasitet. Vi kan love gode muligheter for faglig påvirkning og utvikling, utfordrende arbeidsoppgaver, gode og kunnskapsrike kolleger og en egen løpegruppe som trener sammen hver uke.

Vi tilbyr

• konkurransedyktig lønn
• varierte arbeidsoppgaver
• faglig utvikling
• særdeles hyggelige og faglig dyktige kollegaer
• fleksibilitet
• felles løpetrening en gang i uken

Du må ha

• høyere utdanning
• relevant erfaring
• god IT-kompetanse
• gode språkkunnskaper
• evne til å sjonglere mange arbeidsoppgaver samtidig
• øye for detaljer

Det er en fordel om du

• har jobbet i et tekst- eller oversettelsesbyrå tidligere
• har erfaring med prosjektstyringssystemer, CRM-systemer og CAT-verktøy
• har erfaring med noen av tjenestene vi leverer
• eier et par joggesko

Arbeidsoppgavene dine vil bestå av

• prosjektledelse
• kundeoppfølging og mersalg
• oppfølging av underleverandører
• kvalitetssikring av oversettelser og andre tekster
• transkripsjon og teksting
• administrativt arbeid
• eventuelle andre ting du er god på

Oppstart

Vi ønsker at du begynner hos oss så fort som mulig, men vi forstår at du antakelig har en oppsigelsestid i den jobben du har nå. Vi vil vurdere søknader fortløpende.