Undervisnings- og forskerstilling i tysk

Ved Høgskolen i Østfold, Avdeling for økonomi, språk og samfunnsfag, er det ledig fast stilling som førsteamanuensis/førstelektor/høgskolelektor i tysk språk.

Høgskolen i Østfold tilbyr tysk som på både bachelor- og masternivå, og disse studiene har hatt svært god søkning de senere år. Studietilbudene er i hovedsak nettbaserte.

Den som ansettes i stillingen vil i hovedsak få ansvar for undervisning og veiledning i tysk språk på bachelornivå (års- og påbyggingsstudiet). Det kan også bli aktuelt med undervisning og veiledning i tyskemner innenfor vårt masterstudium Fremmedspråk i skolen. Emnene omfatter tysk språk både fra teoretisk og praktisk perspektiv og inkluderer kontrastiv grammatikk tysk-norsk, samt muntlig og skriftlig språkferdighet.

Ved avdeling for økonomi, språk og samfunnsfag drives det forskning innen språkvitenskap, litteratur, kulturkunnskap, områdestudier og språkdidaktikk. Ett av høgskolens satsningsområder er språk.

Dine ansvars- og arbeidsområder vil i hovedsak være

• undervisning og veiledning i tysk språk. Andre tyskfaglige emner kan også være aktuelt
• forsknings- og utviklingsarbeid innenfor fagområdet tysk språkvitenskap
• administrative arbeidsoppgaver
• å søke om eksterne midler
• å bygge nasjonale og internasjonale nettverk

For ansettelse i stillingen må du ha

• doktorgrad/mastergrad eller tilsvarende kompetanse innen tysk språkvitenskap
• god muntlig og skriftlig fremstillingsevne på norsk eller annet skandinavisk språk

• svært god muntlig og skriftlig fremstillingsevne på tysk

I tillegg vektlegger vi

• undervisnings- og veiledningserfaring fra høyere utdanning
• digital didaktikkompetanse, dvs. erfaring fra og kunnskap om nettbasert undervisning og veiledning og gode kunnskaper i relevante IT-verktøy og IT-systemer
• god kjennskap til norsk skole

Personlige egenskaper

• har gode samarbeidsevner
• viser engasjement i sitt forskningsarbeid og i arbeid og kontakt med studenter.

Generelle kvalifikasjonskrav

Det stilles generelle krav om høyere utdanning, forskningskvalifikasjoner/relevant praksis og praktisk-pedagogisk kompetanse. Les mer om kravene i forskrift om ansettelse og opprykk i undervisnings- og forskningsstillinger (https://lovdata.no/forskrift/2006-02-09-129). 

Der søkere ellers stiller likt, vil kandidater med førstekompetanse bli foretrukket.

Fast ansettelse i stillingen forutsetter utdanningsfaglig kompetanse. For stilling som høgskolelektor, førstelektor og dosent kreves kurs i universitets- og høgskolepedagogikk (200 timer) og kompetanse i digitale læringsformer (50 timer). For stilling som førsteamanuensis og professor kreves utvidede krav til utdanningsfaglig kompetanse. Se nærmere beskrivelse: krav til utdanningsfaglig kompetanse ved HiØ (https://www.hiof.no/om/jobb/utdanningsfaglig-kompetanse/index.html).

Dersom du ikke fyller kravet til utdanningsfaglig kompetanse, gjøres ansettelsen betinget i inntil to år. Høgskolen tilbyr eget studium i praktisk høgskolepedagogikk og digitale undervisningsformer.

Søkere med manglende ferdigheter i norsk eller annet skandinavisk språk, kan bli pålagt krav om å tilegne seg nødvendige muntlige og skriftlige ferdigheter i løpet av en tre års periode. Språkkravet dokumenteres ved bestått Bergenstest på nivå B2, eller tilsvarende.

• stillingen lønnes som førsteamanuensis/førstelektor mellom kr 552 800 - 691 400, eller som høgskolelektor mellom kr 464 000 - 627 700. Lønnsinnplassering avhenger av kompetanse, erfaring og en markedsmessig vurdering.
• gode forsikringsordninger, pensjons- og lånemuligheter i Statens Pensjonskasse (http://www.spk.no)

• positivt og utviklende arbeidsmiljø

Du sender inn søknaden din via vårt rekrutteringssystem Jobbnorge. All vedlagt dokumentasjon skal være på norsk, skandinavisk eller engelsk.

Beskriv dine kjerneområder innen undervisning og FoU som er relevant for stillingen. I tillegg må du legge ved

• CV
• fullstendig publikasjonsliste der de mest sentrale/relevante arbeidene er omtalt
• dokumentasjon på utdanningsfaglig kompetanse (https://www.hiof.no/om/jobb/utdanningsfaglig-kompetanse/index.html)
• relevante attester og vitnemål

Aktuelle søkere vil bli bedt om å sende inn inntil 10 publikasjoner og vitenskapelige arbeider for sakkyndig vurdering.

Ta gjerne kontakt med oss dersom du har spørsmål om stillingen:

• studieleder Berit Grønn

  Tlf: +47 696 08 267/+47 977 177 52
  e-post: berit.gronn@hiof.no

• professor Kåre Solfjeld
  Tlf: +47 915 30 530 /+47 696 08 341
  e-post: kare.solfjeld@hiof.no

Høgskolen i Østfold praktiserer et inkluderende arbeidsliv og følger opp regjeringens inkluderingsdugnad. Det betyr at vi ønsker velkommen kvalifiserte søkere med redusert funksjonsevne, ulik nasjonal eller etnisk bakgrunn og kandidater som av ulike årsaker ikke kan dokumentere en sammenhengende yrkeskarriere.

Vi praktiserer meroffentlighet i staten. Dersom du ønsker konfidensiell behandling av søknaden, gjør vi oppmerksom på at opplysninger om deg likevel kan gjøres kjent. Du vil da få informasjon om dette, jf. Offentleglova § 25

Hvis du opplyser at du har nedsatt funksjonsevne, innvandrerbakgrunn eller hull i CV-en, kan opplysningene bli brukt til statistikkformål.