Tospråklig assistent i polsk

Vi har ledige et 100 % vikariat som tospråklig assistent i polsk i Minde barnehage.

Som tospråklig assistent vil du være ansatt i Minde barnehage, men arbeide i andre private og kommunale barnehager i Bergen kommune hvor det går barn med polsk som morsmål. Du må kunne arbeide i alle bydeler og endre arbeidsplassering ved behov.

En tospråklig assistent skal være en styrke og en støtte i barnehagenes arbeid med barnas språkutvikling og et inkluderende leke- og læringsmiljø. Ved endret behov for tospråklig assistanse, vil det bli gjort forandringer i din arbeidsplassering.

Bystyret har fattet et vedtak om at tjenesten tospråklig assistanse skal ha et mandat og et tydelig innhold: Det skal arbeides for at tospråklige barn får en positiv tospråklig utvikling. Tospråklig assistent og barnehagen skal ha ansvar for at barnet utvikler både førstespråk (morsmål) og andrespråk (norsk).
Private og kommunale barnehager i Bergen kommune kan søke om tospråklig assistent dersom de har barn som har annet morsmål enn norsk i gruppen, og som har stort behov for språklig støtte på morsmålet/førstespråket og/eller møter store sosiale og kulturelle utfordringer i inkluderingsprosessen i barnehagen.

Vi søker deg som kan bidra til at barnehagebarna forstår og blir forstått, inkluderes i det sosiale fellesskap og som kan synliggjøre det språklige og kulturelle mangfoldet i barnehagen.

Ved ansettelse kreves det politiattest jamfør barnehageloven §30.

Arbeidsoppgaver

Arbeidsoppgaver:
- Bidra til at barn får en positiv flerspråklig utvikling, både på første- og andrespråket, gjennom samhandling og kommunikasjon.
- Skape og opprettholde gode relasjoner til barna.
- Skape og opprettholde et godt personal- og foreldresamarbeid.
- Delta aktivt i daglige aktiviteter sammen med barna i barnehagen både ute og inne i all slags vær hele året.
- Bidra til at barna deltar likeverdig i lek og hverdagsaktiviteter.
- Bidra til å synliggjøre arbeidet med språklig og kulturelt mangfold i barnehagene.

Kvalifikasjoner

Kvalifikasjoner:
- Polsk som morsmål.
- Erfaring fra arbeid i barnehage er ønskelig.
- Norskferdigheter jamfør barnehageloven § 27.

Personlige egenskaper

Personlige egenskaper:
- Du har evne til omsorg, og å se og møte barns behov.
- Du tar initiativ til lek og aktiviteter sammen med barna.
- Du er tålmodig og omsorgsfull.
- Du er fleksibel og tåler endring av arbeidssted på kort varsel.
- Du er samarbeidsvillig og løsningsorientert.
- Du kan arbeide selvstendig.
- Du trives med arbeid ute hele året.
- Du har helse til å stå i en til tider fysisk og psykisk krevende jobb.

Vi tilbyr

Vi tilbyr:
- Gode arbeidsforhold.
- Veiledning etter behov.
- Deltagelse i nettverk for tospråklige assistenter.
Lønn etter tariffavtale og offentlig pensjonsordning.

Bergen kommune søker motiverte medarbeidere som er kompetente, åpne, pålitelige og samfunnsengasjerte. Kvalitet i tjenestene skapes gjennom godt arbeidsmiljø og mangfold blant ansatte.