Bildegalleri
(1/9)
Samurai kniv/sverd med treslire
Til salgs
2 500 kr
Beskrivelse av varen
Tilstand: Som ny - Ikke synlig brukt
Toledo samurai-inspirert kortsverd / tantō / wakizashi, kjøpt i Toledo ca. 2005, med treslire og japansk merking. Høypolert blad med tydelig sliping og bøyd fasong.
Laget i Toledo, Spania som er historisk kjent som et av Europas mest berømte steder for sverd- og knivsmiing, med historie tilbake til romertiden. Kjøpt i Toledo i 2004/5.
Sverdbladet er 41cm langt. Hele sverdet ca 62cm.
God stand.
KI forteller at Kanji-tegnene 武蔵魂 leses som:
Musashi-damashii (eller Musashi no tamashii)
Betydning:
* 武蔵 = Musashi (referanse til den berømte samuraien Miyamoto Musashi)
* 魂 = sjel / ånd
Altså omtrent:
«Musashis ånd»
eller
«Samuraiånden til Musashi»
Det er et veldig typisk navn for japansk-inspirerte kniver/sverd laget for eksportmarkedet.
Den andre teksten er katakana:
アセロ・トレダーノ
* アセロ = “acero” (stål)
* トレダーノ = “toledano” (fra Toledo)
Så teksten betyr rett og slett:
«Toledo-stål»
eller
«stål fra Toledo»
Altså er sverdet laget som en hybrid mellom japansk samuraiestetikk og Toledos tradisjon for stål/sverd.
Artig sak som er blitt liggende i en bokhylle og som dukket opp bak noen bøker.
NB: Knappen for å vise hele beskrivelsen har kun en visuell effekt.
Brukerprofil
Du må være logget inn for å se brukerprofiler og sende meldinger.
Logg innAnnonsens metadata
Sist endret: 10.5.2026 kl. 11:03 ・ FINN-kode: 463065919
Utforsk våre nye sider for klær og mote
Ta en titt
