Fiks ferdig
Bildegalleri
Forsiden meget flott.
(1/3)
🇫🇷 Chansons Françaises – Odd Eriksen (Fabritius & Sønners, 1951)
Til salgs
Fiks ferdig
150 kr
Frakt fra 39 kr + Trygg betaling 39 kr
Trygg handel med Fiks ferdig
Varen sendes til deg, og du har 24 timer til å inspisere den før pengene overføres til selgeren.
Beskrivelse av varen
Tilstand: Som ny - Ikke synlig brukt
Selger et sjeldent pent eksemplar av Chansons Françaises, utgitt i Oslo i 1951 av Fabritius & Sønners Forlag.
Boken ble satt sammen og presentert av Odd Eriksen, lektor i fransk, som ønsket å gjøre franske folkeviser og chansons tilgjengelige for norske elever og språkelskere i etterkrigstidens Norge.
Dette lille verket er både en sangbok og et kulturhistorisk dokument, trykt i en tid da norsk skole og kulturliv vendte blikket mot Europa igjen etter krigen.
Eriksen skriver selv i forordet at han ønsket å “stimulere interessen for franske sanger blant nordmenn” – og boken ble brukt både i undervisning og i fransklag rundt om i landet.
📘 Om boken:
Utgitt i Oslo, 1951
Forlag: Fabritius & Sønners Forlag
Trykt hos: Kirstes Boktrykkeri
Omslag og vignetter: Fredrik Matheson (inspirert av fransk plakatkunst fra 1900-tallet, særlig i Henry-Claudius Forestiers stil)
Språk: Fransk, med korte norske forklaringer
Omfang: 101 sider med noter, sanger, og illustrerte vignetter
Inneholder både klassiske folkeviser (Au clair de la lune, La Marseillaise, Le pont du Nord) og nyere sanger som Le chant de la libération (Druon & Kessel)
Tekstene ledsages av enkle norske gloser for språkstudenter
📚 Historisk bakgrunn:
Utgivelsen kom på et tidspunkt da fransk språk og kultur hadde høy status i norsk skole.
Boken var en del av en større bevegelse for å gjøre fransk kultur tilgjengelig for nordmenn – parallelt med arbeidet til Alliance Française i Norge.
Omslaget, i rødt, hvitt og blått, med sangere i folkelig stil, uttrykker både en fransk nasjonalromantikk og norsk beundring for fransk åndsliv etter andre verdenskrig.
🩵 Tilstand:
Eksemplaret er svært godt bevart, nesten ulest, uten rifter eller skader. Ryggen er hel, og fargene på omslaget er klare og friske.
Et lite stykke fransk-norsk kulturhistorie i original form.
NB: Knappen for å vise hele beskrivelsen har kun en visuell effekt.
Brukerprofil
Du må være logget inn for å se brukerprofiler og sende meldinger.
Logg innAnnonsens metadata
Sist endret: 11.2.2026 kl. 12:03 ・ FINN-kode: 435583008
