Bildegalleri
(1/2)
Mary Horlock: "The Book of LIes". Paperback
Til salgs
50 kr
Be om at selgeren sender med Fiks ferdig! Det er trygt, raskt, og du får varen levert til adressen din. Les mer
Beskrivelse av varen
Mary Horlock: "The Book of Lies". Paperback
Canongate, 2011
Paperback
(The Guardian): På det britiske fastlandet tenker vi som regel ikke særlig mye eller særlig dypt på nazistenes okkupasjon av Kanaløyene; det er absolutt en kuriositet – den tynne enden av en «hva om»-kile når vi lurer på hva som kunne ha skjedd dersom Hitler hadde vunnet krigen. Det er imidlertid et mer urovekkende tema jo lenger man utforsker det, eller jo nærmere man kommer det. Det faktum at antallet soldater på øya Guernsey nærmet seg et én-til-én-forhold med øyboerne, er nok til å få en til å stoppe opp og tenke.
Øyer er små og selvstendige: de er som romaner; eller rettere sagt, det er noe veldig romanaktig ved en øy. Det er et begrenset antall karakterer, et begrenset rom de kan operere i, og derfor desto større sannsynlighet for at én fortelling vil gni mot en annen. Og dette er en roman som gjør mye bruk av, og gir en sterk følelse av, den typen klaustrofobi som det å leve innenfor tett definerte grenser skaper. Grensene er så tett definerte at når man går av dem, slutter man å eksistere: bokstavelig talt, i dette tilfellet, for det første vi blir fortalt i denne boken, foruten navnet på hovedfortelleren, er det faktum at klippene angivelig har et fall på 900 meter; og det andre er at denne fortelleren har dyttet en annen person av en.
Mary Horlock tilbrakte sine første 18 år på Guernsey og vet derfor hva hun snakker om. Denne usedvanlige romanen (ikke la deg skremme av omslaget, som ved et tilfeldig blikk ser ut som om det er mindre uhyggelig enn det faktisk er) handler ikke bare om konsekvensene av klaustrofobi, men også om de giftige ettervirkningene av den tyske okkupasjonen. Oppfinnelsen, i et skjønnlitterært verk, av låste underjordiske tunneler bygget av fiendens soldater i et ondt regime som skjuler unavngivelige mørke hemmeligheter som aldri vil bli funnet, ville være en altfor klichéaktig allegori om det ubevisste – hadde det ikke vært for det faktum at slike tunneler faktisk ble bygget.
Femten år gamle Catherine Rozier er en nesten tidligvoksen, intelligent jente; men feit og lite attraktiv (beskrivelser vi er usikre på å akseptere for god fisk, for selvtilliten hennes er så kraftig gjennom hele boken at hun godt kan overdrive), med forferdelige venner: spesielt Nicolette Prevost, en bråkmaker med talent for ondsinnet ugagn. Det er hun som blir dyttet utfor stupet, og vi feller egentlig ingen tårer for henne. Catherines stemme er imidlertid særegen, og ofte veldig morsom, om enn mørk.
Som de beste forfatterne elsker hun fotnoter, og det er her mesteparten av humoren ligger. «Det er flere puber enn folk på Alderney, noe som kan være bra, men faktisk er SVÆRT DÅRLIG. Det blir ofte omtalt som '25 000 alkoholikere som klamrer seg til en stein'.» Eller: «Sark er veldig lite og har dårligere TV-mottak enn Guernsey, derfor sover alle med alle andre fra en veldig tidlig alder og samtidig, og ofte offentlig. Det er en spesiell sommerklappklinikk på grunn av det.» (Jeg liker også beskrivelsen hennes – hun skriver i 1985 – av Jesus and Mary Chains musikk som høres ut «som noen som dreper seg selv og deretter en katt»; og jeg elsker Jesus and Mary Chain.)
Flettet inn i Catherines fortelling, en forklaring på hvordan hun kom til å dytte Nicolette utfor stupet, er vitnesbyrdet fra 1965 fra onkelen hennes, Charles Rozier, som var involvert i et forsøk på å flykte fra øya under krigen, men ble informert om og sendt til en konsentrasjonsleir. Det er i ekkoene og korrespondansene mellom de to historiene at vi lærer hvordan hendelser kan få ringvirkninger gjennom tiden, og hvordan et helt samfunn kan bli forgiftet. (Av en eller annen grunn fortsatte jeg å tenke på TV-serien The Prisoner fra 60-tallet .) Denne måten å fortelle en historie på med flere fortellinger og tidsflapping kan være slitsom, men ikke her.
Det er en rik observasjonsmengde som avleder oppmerksomheten fra historiens dystre sider: Guernsey-dialekten («det høres mye ut som noen som snakker dårlig fransk uten fortennene»), periodens detaljer og skarpt observerte og troverdige psykologiske sannheter bak karakterenes handlinger. Det er en kompleks og dypt tilfredsstillende roman, og jeg kan knapt tro at det er Horlocks første bok.
*** Fra min private samling. Overlevering kan avtales på Nøtterøy eller i Oslo sentrum (jeg er der av og til). Ved postforsendelse betaler kjøper porto
NB: Knappen for å vise hele beskrivelsen har kun en visuell effekt.
Brukerprofil
Du må være logget inn for å se brukerprofiler og sende meldinger.
Logg innAnnonsens metadata
Sist endret: 18.8.2025 kl. 16:54 ・ FINN-kode: 422575766
