Leilighet med stor hage passer fint for en familie

Beskrivelse

English description below
🇳🇴

Nyoppusset 3-roms leilighet i rolig område – møblert, parkering og stor hage til felles bruk

Denne leiligheten passer fint for en liten familie, et par eller to venner som ønsker et rolig og ordentlig sted å bo, samtidig som man har kort vei til både sykehuset og sentrum.

Om leiligheten
Leiligheten er ca. 70 m², og består av:
– 2 soverom
– Stue
– Separat kjøkken
– Romslig gang
– Bad med nytt flislagt gulv og nye baderomsmøbler
(badet har varmeovn, ikke varmekabler)

Bygget har totalt seks leiligheter. Området rundt er stille og rolig, men det er viktig å være klar over at man aldri kan forvente 100 % stillhet i en bygård. Støyopplevelse er individuelt, og vi ser etter rolige og hensynsfulle beboere.

Alle vinduene i leiligheten ble skiftet sommeren 2025.

Standard og innhold ?
Leiligheten ble totalrenovert høsten 2025 og fremstår lys, moderne og lett å holde ved like.

Inkludert i leien:
– Full møblering
– Nødvendig kjøkkenutstyr
– Strøm
– Internett
– Panelovner som oppvarming
* Inventarliste gis ved forespørsel.

Hagen:
Stor hage ved eiendommen – deles av alle beboere. Ingen privat del.

Parkering 🚗
Parkering rett utenfor bygget er inkludert.
(Ingen elbillader.)

Pris og vilkår 💰
Leie: 15 000 kr/mnd
Depositum: 3 måneders leie eller depositumsgaranti

Vi ønsker leietakere som er ryddige, stabile og viser hensyn. Referanser er en fordel.

Interessert?
Send gjerne en kort introduksjon av deg selv/dere, så tar vi kontakt for visning.
Spørsmål? Bare spør.

______________________________________________________________________________

🇬🇧

Newly renovated 2-bedroom apartment in a quiet area – furnished, parking included, and access to a large shared garden

This apartment is well suited for a small family, a couple, or two friends who want a calm and tidy place to live, while still being close to both the hospital and the city centre.

About the apartment
The apartment is approx. 70 m², and includes:
– 2 bedrooms
– Living room
– Separate kitchen
– Spacious hallway
– Bathroom with new floor tiles and new bathroom furniture
(the bathroom has a wall heater, not underfloor heating)

The building consists of six apartments in total. The area is quiet, but complete silence can never be expected in an apartment building. Noise tolerance varies from person to person, and we aim to rent to tenants who are calm, respectful and considerate towards others.

All windows were replaced in the summer of 2025.

Standard and included ?
The apartment was fully renovated in autumn 2025 and appears bright, modern and easy to maintain.

Included in the rent:
– Fully furnished
– Essential kitchen equipment
– Electricity
– Internet
– Panel heaters for heating
* An inventory list is available upon request.

Garden:
Large garden at the property – shared by all residents. No private section.

Parking 🚗
Parking directly outside the building is included.
(No EV charger available.)

Price and terms 💰
Rent: 15 000 NOK/month
Deposit: 3 months’ rent or a deposit guarantee

We are looking for tenants who are tidy, reliable and respectful. References are an advantage.

Interested?
Send a short introduction about yourself (and anyone else who will be living there), and we will get in touch to arrange a viewing.
Any questions — just ask.