PERLE I HARDANGER ! Helg/ Uke 23+ personer inkl. båt m. påh. m. mye m.

Herandsholmen er et gammelt Handels- Gjestgiver-og Tingsted i Hardanger som ligger idyllisk til ved sjøen, 10 min. fra JONDAL mot Utne på en bilfri (!) 30 mål stor holme med meget høy komfort 2 min. fra fastlandet.
På fastlandet er det plass til 10-14 biler bak stor låst port.

Selvhushold: Gjestene tar med seg selv det de ønsker av mat og drikke!

Ved forespørsler/ bestillinger, benytt post@herandsholmen.com
og send kopi til: tokrias@gmail.com

Vennligst oppgi ønsket leietidspunkt, antall personer; antall voksne, par og evt. antall barn.

Se priser og alt som inkluderes, scroll nedover til ca midt på denne siden.

Her får du garantert mer enn på et hotell! Og dere får hele stedet for dere selv,hvis dere er minimum12 personer! Her kommer det heller ikke noen biler kjørende inn i tunet (holme) !

Passer best for selskap for 20+ en helg eller flere dager.

Oppholdet på Herandsholmen inkluderer bl.a strømforbruk, oppredde senger, 1 håndklesett (hotellstandard), pr pers, 2 joller m påhengs, 20L brennstoff, 1 robåt, 2 flotte festlokaler + Eldhuset inklusiv ved, flytevester, med mye mer...!

PÅ VÅRE UTLEIE- OPPHOLD HAR VI RIMELIGE leiepriser, ift hva du får og fordi vi har
SELVHUSHOLD: Gjestene tar med selv det de ønsker av mat å drikke! Se priseksempel for opphold,se under, ca midt på siden. Siden alle festlokalene, med koselig atmosfære og antikviteter, inkluderes, er selve overnattingen med oppredde senger, hotellstandard, egentlig gratis/ kjempebillig!
For priser av festlokalene (for de som ikke bor på Herandsholmen) pr.kveld, se priser nedenfor.

Vi har aldri utleie dagen før og dagen etter et større selskap en helg, pga skikkelig forberedelser/ rengjøring før og etter selskapet, dette innebærer at gjestene i et større selskap kan sjekke inn tidlig utleiedagen og sjekke ut senere avreisedagen(mot normalt innsj. kl16.00 og utsjk kl.12.00)

Ad Priser etc, HUSK: Ved forespørsler, oppgi om man er familier en gruppe, antall voksne, antall par, antall evt. barn og alderen på barna, for lettere å kunne gi et tilbud ,korrekt str på redningsvester/flytevester, fordeling av hus , sengeplasser etc.

Herandsholmen utgjør en viktig del av den norske kulturarven, vennligst se;
http://herandsholmen.com/norsk/historie.html

Autensitet er kombinert med topp komfort og høy standard.

Unik PERLE! Unik idyll! Fins ikke maken!

OBS! Båt med påhengs og robåt inkluderes i leien, likeså oppredde senger med et sett hvite håndklær (vi benytter profesjonelt vaskeri) , strømforbruk samt sluttrengjøring.

WiFi gratis; Raskt trådløst internett.

42" flatskjerm på Tantehuset og Tingstova. Canal Digital Norgespakken m.v., mange kanaler, antar ca 45.
DVD spillere på de samme husene.
Ta gjerne med filmer m.v, greit hvis det regner..

Obs! Både Sjøhuset og Låven har nå fått oppvarming som fungerer helt supert! 2 velfungerende gassoppvarmingsovner på hvert av festlokalene. Det blir derfor festivitas og arrangement på Herandsholmen, både private og innleide, til langt ut i oktober (det er lov å fiske etter skalldyr; Krabbe og hummer fra 1.oktober, og vi har flere gode teiner! Dykking etter blåskjell er tillatt hele sesongen)

Avstand fra Bergen: 2.5 t kjøretur (inkl. ferje Tørvikbygd-Jondal som tar 20 minutter).

Herandsholmen er særlig populært for større lag/ selskap/ jubileum som leier alle tilgjengelige hus og festlokalene Sjøhuset og Låven og Eldhuset.
Vi leier helst ut til en gruppe på minimum 10 personer, men helst rundt ca 20+ personer

Men Herandsholmen er også ettertraktet for familier som leier husene enkeltvis, fortrinnsvis ukedager.
Billigere overnatting i ukedager enn helg. Vær rask med bestilling, Herandsholmen har stor etterspørsel! Dette er fordi det nå er mer kjent som et helt unikt kulturhistorisk sted, er relativt rimelig ift alt som er inkludert og har høy komfort.

Gjestene våre foretrekker å ta med seg mat og drikke selv så blir det langt rimeligere enn en del andre interessante overnattingssteder, og ikke minst, her kommer ingen uvedkommende, man får ha stedet for seg selv.
Alle festlokalene/ felleshusene er inkludert i prisen!

Vi blander aldri disse kategoriene (lag og enkeltfamilier) sammen.

Vi leier også gjerne ut Herandsholmen, til personer som er spesielt interessert i - og engasjert i den norske kulturarven generelt, og Herandsholmen spesielt.

TEAMBUILDING:
Herandsholmen er det perfekte sted for Teambuilding/ Gruppe coaching, kurs og foredrag og gir en idyllisk flott kulturhistorisk ramme for slike arrangement. Viktigst, her er det ingen utenfra som forstyrrer, dere får stedet helt for dere selv! Bilfri holme. En del gjester kombinerer disse oppholdene med tur- og skigåing på Folgefonn, ca 40 min bilkjøring unna.
Flotte turmuligheter på holmen og i fjellet (Vatnasete, Fodnastøl) kort kjøretur unna.

KJÆLEDYR IKKE TILLATT, en regel uten unntak!
Fremragende Hardanger Hundepensjonat, kun 3-4 min kjøring fra vår fastlandseiendom benyttes av våre gjester som er kjempefornøyde! Eieren av hundepensjonatet tillater at hundeeieren kommer på hundebesøk og evt går tur med sin hund.

Dette er et svært populært hundepensjonat på vestlandet, så skal man sikre plass til sin hund, når man er gjest på Herandsholmen, må det bestilles STRAKS hos Morten Aasbø på tlf. 97717946.

http://hardanger-hundepensjonat.no/ er fullt på høyde med Hjortland Hundesportsenter, og hundeeiere kommer også fra Bergen for å plassere hundene sine her (ca. 5 timers reisetid t/r Bergen, men hva gjør man ikke for hunden sin som man er så glad i !

Sammenlign med:
www.hundesportsenter.no (Hjortland nord for Bergen v/Åsane.


ENGLISH:
The isle of Herandsholmen is an ancient Hardanger legal venue, lodging and trading centre dating back to the times before road traffic, when all journeys were made by boat, dating back to the 1600s.

Herandsholmen had its heydays with thriving business from the 1700-1800's.
Please see:
http://herandsholmen.com/engelsk/history.html

Authenticity is combined with top comfort and high standards.

A unique GEM! Idyll! There is nothing like it in the world! (Unless of course, someone`s copied :) Nah..don`t believe anyone has).


The place is popular for families who rent the houses individually and for larger companies / teams that rent all the available houses.

We never mix these categories.

It is also with great pleasure, we`re letting Herandsholmen to people who are particularly interested in - and who are engaged in the Norwegian cultural heritage in general, and Herandsholmen in particular.

Herandsholmen constitutes a major part of the Norwegian cultural heritage and has received several cultural heritage awards.

Please see: http://herandsholmen.com/engelsk/history.html

Please observe that booking in advance is required.


GERMAN: Bitte, sehen Sie Herandsholmen - Geschichte, unten.
Oder: http://herandsholmen.com/tysk/geschichte.html

Herandsholmen war ursprünglich Handelsniederlassung, Herberge und Gerichtsort in der Zeit, in der es noch keine Straßen und Autos gab und in der der gesamte Verkehr über den Fjord abgewickelt wurde. H. ist wunderschön direkt am Meer gelegen.

Herandsholmen stammt aus den 1600er Jahren, aber hatte seine Blütezeit mit großen und blühendes Geschäft von 1700 bis in die späten 1800er.


Es ist ihnen gelungen, modernen Komfort mit dem ursprünglichen, von Kulturhistorie geprägten Charakter der Gebäude zu verbinden. Heute zeigen sich die Häuser auf Herandsholmen als komfortable, würdige kulturhistorische Perlen, wunderschön gelegen mitten im Herzen des Hardangerfjords.

Authentizität kombiniert, in einer erfolgreichen Weise, mit Komfort.

Herandsholmen ist ein wichtiger Teil des norwegischen Kulturerbes und erhielt mehrere Auszeichnungen.

Wir vermieten Herandsholmen für Familien und Gruppen. Wir mischen diese Kategorie nie zusammen.

Wir vermieten auch Herandsholmen, mit großer Freude, für Personen, die besonders interessiert und beteiligt in der norwegischen Kulturerbes im allgemeinen und insbesondere Herandsholmen sind.

Bitte beachten Sie:

Alle müssen Sie Ihren Aufenthalt im Voraus auf Herandsholmen buchen.

NORSK forts.;
Flere forespørsler om dette: Ja, Tingstova og Tantehuset har fått 40" flatskjerm med en 20-30 kanaler. Kjekt hvis det regner:)

Vi vil i den grad det er mulig, svare på forespørsler telefonisk fortløpende. Imidlertid, har vi desverre ikke muligheter til å være tilgjengelig på tlf. hele tiden.

Send fortrinnsvis e.post til post@herandsholmen.com
Husk å sende kopi til: Torild sin private e.post: tokrias@gmail.com
som blir sjekket hver dag eller
SMS/Tlf til 93026961elller TELEFONÈR 47389535.
Bente vil svare fortløpende e.post og bibbi og el. torild i noen grad.

OBS!
VENNLIGST oppgi ønsket dato (fra -til) for leie, antall voksne og antall barn,evt antall par som kan dele seng etc.

Herandsholmen har valgt å ikke ha serveringsløyve, ei heller skjenkeløyve. Gjestene ordner seg selv med mat og drikke.

Velassortert Herand Landhandel. Bestill og betal varene og de leverer varene til vår eiendom, vi setter på plass varene fordelt på i alt 4 kombikjøleskap (selskap).

Flere av våre gjester forhåndsbestiller matverene sine her, bl.a. reker og nystekte loff.

Matvarene, blir på forespørsel, levert på kaien på vår fastlandseiendom! (2 min. m båt til Herandsholmen)

For div. jubileum bestiller våre gjester nydelige kaker fra Andersens konditori, Odda. Se:
www.andersen-konditori.no/

Vertskapet bestiller ofte kaker selv herfra til sine private arrangement/ selskap.

Harandsholmen får mye forespørsler, så vær rask med en mulig bestilling, husene leies ut enkeltvis ;Tantehuset og/ el. Tingstova+ anneksene Stabburet og Tausloftet, 2 sistnevnte har ikke eget kjøkken.

eller til selskap/ arrangement;
Tantehuset, Tingstova, Tausaloftet, Stabburet, Eldhuset, Sjøhuset og Låven:

Moderne komfort og høy standard. Fantastisk atmosfære!

ANTALL SENGEPLASSER:
Totalt 23+ sengeplasser med gode madrasser, fordelt på flere hus.

Har hatt selskap med 32 pers. på overnatting, ekstra senger utover 23 pers. , Ikea ekstra senger på soverom el. med brisker på sjøhuset og låven/ lavvo/ telt med utleie av sovepose med lakenpose, underlag m.v. Alt nytt og delikat.


Eldhuset med stor grue er særdeles populært blant våre gjester !

SJØHUSET på 100m2 , fullt utstyrt kjk., oppv. maskin, ikke komfyr , men 1 stor (2000 W) plate + 1 med dobbelplate f.eks til suppe, Bouillabaisse e.l. (plass til 24 personer oppe med langbord og 10 pers.i 1.etg). Mest benyttet til kaldmat, skalldyr, reker m.v., frokoster o.l.
Sjøhuset kan varmes opp, etter ønske

LÅVEN på 60m2, koselig , kan varmes opp , etter ønske
(26-30 personer med kraftige lang-bondebord og tre- benker) har særdeles flott og veldig godt utstyrt kjøkken. Låven har komfyr, stort kombikj. skap, oppv. maskin. Låven kan varmes opp etter ønske.

Både Sjøhuset og Låven er vesentlig oppgradert i senere tid.

Tantehuset og Tingstova har også topp standard, og nesten alle gjester utrykker overraskelse over hvor høy standarden er ift hva de forventet, forøvrig med fullt utstyrte kjøkken de også og koselige stuer.

Dans på låven/ låvefest, skalldyrfest på sjøhuset, selskap, jubileum, søskentreff, familietreff.

Div. kurs bl.a i kunstmaling. Atelier. Kan leies. Ca. 15 staffeli.

Obs! Er man gjest på holmen, leies sjøhuset, låven, verksted m.v. ut mye rimeligere. Be om tilbud for grupper/ storfamilie/ lag.


HERANDSHOLMEN, MER POPULÆRT ENN HOTELL-OPPHOLD:

Flere av våre gjester har uttalt; som selskap / grupper til Herandsholmen synes de det er langt mer spennende å ha opphold på Herandsholmen fremfor hotell. Her får selskapet til disposisjon alle husene og får oppleve et helt unikt sted med alle hus som har "sjel" velutstyrte koselige bolighus, pene og komfortable stuer med 40" flatskjerm (fint hvis værgudene streiker:) i tillegg til Eldhus, Låve og Sjøhus, alle flott innredet med antikviteter og gammelt maritimt utstyr/ antikviteter.

Ikke minst setter gjesten pris på å få boltre seg fritt, ved sjøen, på en stor og interessant eiendompå 30 mål., samt, og dette er viktig for mange, få stedet for seg selv! (dette forutsetter at man leier alle tilgjengelige hus, selvsagt)

Vi tar aldri inn andre gjester når vi har selskap/grupper. Her får man altså være helt i fred for uvedkommende!

OBS! Alle besøk til kulturminnet Herandsholmen, skjer kun etter forhåndsavtale! Dette er primært for å beskytte våre gjester mot uvedkommende. Herandsholmen er dessuten et "HIDEAWAY" for gjester som absolutt ikke vil bli forstyrret av mennesker utenfra! Og vi eiere, på vår side, garanterer det!


Stabburet har også "sjel", med i alt 9 sengeplasser. Smaubad med toalett,dusj og badstu like ved.
Har ikke kjøkken.

Tausaloftet har 4 sengeplasser, eget bad med dusj, servant og toalett.
Har ikke kjøkken.


Rengjøring / utvask koster kr. 650 for hvert av leieobjektene som har overnatting. Rengjøring/ utvask i felleshusene som låven, sjøhuset, eldhuset m.v. er inkludert i leien. For større selskap inkl. sluttrengjøring i leien også for bolighusene.

Hobbyverksted for keramikk og glass m.v. , etter avtale.

Stedet er populært for familier, familietreff, vennetreff, slektstreff, familiesammenkomst, grupper, blåtur, seminar, kurs osv.

Alle hus er verneverdige og det er derfor totalforbud mot røyking innomhus og ute på eiendommen.
Røyking er derfor kun tillatt i eldhuset. Denne regelen håndheves strengt.

Herandsholmen må bare oppleves!

* Unikt feriested. Fins ikke maken!

* Idyllisk feriested.

* Rimelig overnatting i Hardanger.

* Rimelig ferie

* Barnevennlig.

* Dokkestova. Flere har reagert på at utfra bildene tror de at denne er til pynt fordi den er så vakker. Det er den, men er ikke til pynt! Småjentene forelsker seg i denne drømmen av en lekestue som har alt en liten jente kan ønske seg. 3-4-5-6-7 åringen har noen stått opp kl. 06.00 om morgenen på vei til lekestuen! Vertinnen storkoser seg med barna og tar de med på lappesteking på "takke" i Eldhuset og de får også være med på å lage røren. De får lage sine små dukkekaker å ha med i lekestuen/dokkestova. Dette kan jeg, bibby, love er populært! Ellers er vertinnen en superkreativ person som finner på mye kjekt sammen med barna, når hun har tid. Hun ligger på alle fire og fisker etter krabbe på kaien med dom, forteller selvkomponerte historier/ eventyr som ungene elsker! Kort og godt; Hun verkar som en magnet på barnen!

* 2 stk. Baby-/ barneseng, 2 stk. baby-/barnestol

* Div. inne- og uteleker.

Sandkasse ca 4 kvm med miljøvennlig sand for de små+ bøtter og spader, former mm.

* Diverse ballspill oa. spill.

* Spennende eiendom å utforske!

* Flotte naturopplevelser.

* Rimelig Hardangerferie

* Turgåing. Turløyper. Her kan man boltre seg på eiendommen som er på over 30 mål! Topografisk er eiendommen interessant. Og det er lett å finne sitt eget usjenerte sted når man har behov for det.

* Gode fiskemuligheter

* Sehr gute Angelplätze in Norwegen, bitte sehen Sie
http://herandsholmen.com/tysk/index.html

Excellent fishing places, please see http://herandsholmen.com/engelsk/index.html

LEIES UT:
Populært for bl.a syklister på tur;* Lavvo , 2stk (6-8 personer og 4-6 personer)

* 4 stk telt (à 4 personer)

*Soveposer, lakenposer, underlag.

* I smien kan man lære å smi, etter avtale.

*Fotball/ badminton og alt ballspill o.l. på øvre del av eiendommen, 2 min. gange fra husene.

* Flere usjenerte badeplasser bl.a. med lagune og usjenerte solplasser.

* Rimelig overnatting i Hardanger.

* Folgefonn sommerskisenter.

* Boblebad i Tantehuset + badstue og badstue i Smaubadet , dusj, toalett og WC.

OBS!! Boblebadet er stengt ved større arrangement/ selskap.

* Gå på ski på breen Folgefonna og bad i Hardangerfjorden etterpå!
see VIDEO of summer skiing/ snowboard/ snowskating:

http://www.folgefonn.no/nyheiter/artikkel/?id=87

* Flere båter; 2 joller med påhengsmotor (6-10HK) Bensinblanding fås kjøpt til selvkost/innkjøpspris.
og 2 robåter er inkludert i leien for selskap/ gruppe (Tantehuset og Tingstova disponerer 2 båter hver).

* Rekeaften.

*Skiing in Norway

* Festlokale/ selskapslokale

* Familiesammenkomst

* Søskenbarntreff

* Blåtur

* Generasjonstreff.

*Rekefest

* Slektstreff.

*Skalldyrfest

* Firmafest.

* Konserter ( lukkede arrangement som må forhåndsbestilles).

* Seminar

* Kulturminnet Herandsholmen. Private selskap/ lag, utenfra,
får guidet omvisning, men kun etter forhåndsavtale, i god tid. Slike avtaler for sesongen, er som regel fullbooket i februar-april.

Se KULTURMINNET HERANDSHOLMEN/ historie m.v. nederst på siden.

Guidet omvisning:
Tar imot grupper på minimum 10 personer. Pris fra kr. 1500 pr. gang, varighet 2-3 timer. En forutsetning er at det ikke allerede er gjester på holmen! Dette foregår derfor hovedsaklig i mai måned. BESTILL i god tid på forhånd!

* Konferanser

*Forfattersamlinger

* Kunstutstilling på sjøhuset og låven etter avtale.

* Div. høstkurs; Kreativt håndtverk. Ta gjerne initiativ selv!

* Slankekurs (3-5 dg) med vekt på vegetarmat og fysisk trening til musikk, turgåing, fjellvandring, skitur på Folgefonna.
Lukkede arrangement, m.mi. du tar initiativet selv!

* Kultursamlinger

* Kurs i kunstmaling/ malerkurs. Ta gjerne initiativ selv!

* Keramikk- og glass-/hobbyverksted.

* Stor og velutstyrt dokkestove, innlagt strøm.

* Krotakakebakst i Eldhuset, etter avtale.

* Maleferie

* Stor eplehage.

*Smie

* 6 hellebelagte uteplasser med hagemøbler og puter.

* Fjellferie.

* Brevandring 1 times kjøring unna til Folgefonn.

* Gode fiskemuligheter, garn lånes ut, frysere.



Korte avstander til:

Snowboardingin Norway

Folgefonn Sommerskisenter, se

http://vimeo.com/16088488, snowboarding Folgefonna.

Flere av våre gjester elsker å gå på ski på fonna og etterpå bade i Hardangerfjorden!

SEVERDIGHETER:

Agatunet,

Hardanger Folkemuseum

Dagstur til Bergen, se www.visitbergen.no

Baroniet i Rosendal med sommer kulturprogram,
se
http://www.baroniet.no/no/index.php?kategori=3

Hardanger båtfestival/ Hardanger trebåtfestival arrangeres hvert år i Norheimsund 18.19.20. juni ca.og varer 2 dager. Populært med overnatting på Herandsholmen under messedagene, kun ca. 40 min. reise til Norheimsund, inkl. 20 min. ferjetur.
Se
http://www.trebaat.no/Program12.htm


Håndtverksmesse i Jondal hvert annet år i perioden 18- 24. juni, se http://handverksmessa.com/

PRISER:

FOR STØRRE SELSKAP / LAG be om TILBUD, på e. post fortrinnsvis.
Fra kr. 600 pr. pers.pr døgn hvis minimum 2 overnattinger.

PRISEKSEMPEL for 20 personer en helg i toppsesong (fredag - søndag): kr. 600 pr. pers. pr. døgn.

Tilbudet inkluderer:
*Oppredde senger + et håndklesett (vi benytter profesjonelt vaskeri). *Tantehuset (har eget bad og badstue og koselig stue m.42"flatskjerm),
*Tingstova (har eget bad og koselig stue m. 42" flatskjerm),
*Tausaloftet (har eget bad+WC),
*Stabburet (har eget bad +WC og badstu i smauet like ved),
*Sjøhuset med langbord, godt utstyrt kjøkken/ festlokaler, populært til rekefest/ skalldyrfest/frokoster.
* Låven, aktivitetslokale/festlokale med langbord og særdeles godt utstyrt kjøkken. Stor grillbod like utenfor Låven. Her er det vanlig å feire jubileum, runde dager.
*Eldhuset med Hardangers største grue, inklusiv ved for hele oppholdet. Her er det svært populært for våre gjester!
*Bilfri holme (2 min fra fastlandet) så på Herandsholmen får man være helt i fred for uvedkommende, PRIVAT skilt godt innarbeidet.
*Strømforbruk
*2 Båter 13" med påhengs inkludert 2 10 L kanner med brennstoff til hver av båtene. Brennstoff utover dette fås kjøpt på Herandsholmen til innkjøpspris, ca. kr.150 for en 10L tank)
*1 Robåt.
*Flytevester til små og store.
*4 griller, hvorav 2 ekstra store, samt egen grillbod. Passer til grilling av hel gris eller lam, bl.a.
*Grillkull og tennvæske inkl. for hele oppholdet.
* Alle kjøkken er utstyrt med kjk. håndklær, zalo, oppvaskmaskinpulver, kluter, koster + håndsåpe.
* Alle toalett er utsyrt med toalettpapir + håndsåpe for hele perioden.
* 4 hellebelagte uteplasser samt bryggen med trebord,benk og stoler med gode puter i putekasse, samt tykktømret langbord m/ benker på smiberget.
*2 badstuer som varmes opp etter avtale, kr.50 pr. time for hver.
* Flott, velutstyrt dukkehus som de små elsker! Plass også til de voksne å gå på besøk!
*Sandkasse med miljøsand og mye leker/ former
* Fotball, badminton og andre uteleker, her kan man boltre seg på den øvre del av eiendommen.
Flotte turmuligheter på en 30 mål stor tomt, en blanding av innmark og utmark. Topografien er slik på eiendommen at man kan finne sin egen usjenerte plass til soling og avslapning.
* Sluttrengjøring av alle hus.
* Verten setter garn sammen med gjester som ønsker det. Godt utstyrt med flere store dobbelt lengde garn; Trollgarn, Lyragarn, Fjordagarn, Botnagarn som fisker godt!

Er man ikke allerede gjest på Herandsholmen, kan Låven og Sjøhuset leies ut til arrangement / selskap hhv. fra kr. 8000 - og fra kr. 7500 selskap pr. gang, hver på inntil 24-(30) personer.

el. Eldhuset inklusiv ved, 10-12 personer fra kr. 4500. pr. gang inkl. ved.

Obs! Eldhuset inkluderes når man er innleid gjest på Herandsholmnen.

Forutsetter SELVHUSHOLD / medbrakt kokk.



For ENKELTPERSON, PAR, FAMILIER som leier seg inn på Herandsholmen på ukebasis koster opphold fra kr. 350-450 pr. person pr. døgn. Prisen vil avhenge av antall personer og lengde på oppholdet.

Både Tantehuset og Tingstova er fullt møblert hus 80m2 med 4-6 sengeplasser og inkluderer strøm, fullt utstyrt kjøkken, bad med dusj, Wc flatskjerm 40", båt med påhengsmotor, robåt, flytevester, grill, egen uteplass med hagemøbler.

INKLUDERTE KOSTNADER I LEIEPRISEN:
Sengetøy/ oppredd seng + et sett håndklær (benytter profesjonelt vaskeri som koker tøyet) koster kr. 150 pr. pers.
Sluttrengjøring av Tantehuset / Tingstova koster kr. 650.
Sluttrengjøring av Tausaloftet/ Stabburet kr. 450. (obs! De to sistnevnte hus benyttes som anneks til Tantehuset og Tingstova.)
Sluttrengjøring av Sjøhuset, Låven og Eldhuset koster hver kr.500

Obs! Medbrakt sengtøy tillates ikke av hygieniske årsaker.

Unntak for låven/ sjøhuset/ lavvo/ telt der det også er tillatt med sovepose.

Vi har flere lavvoer, telt og soveposer tilleie.

PARTYTELT TILLEIE
Stort partytelt til 90 pers.tilleie.
Leies ut også til ikke-gjester på Herandsholmen.
Ønskes partyteltet klargjort til festivitas med bord, stoler, dekorasjoner m.v. gi beskjed og vi formidler kontakt til meget dyktig Party- fixer.

For DAGSOPPHOLD for et lag på Herandsholmen, be om tilbud på e.post.

Prisene kan endres.

Kjøkken er utstyrt med kjk.- håndklær, kluter, kost, grytekluter, zalo, grønsåpe, oppvaskmaskinpulver og kjk.- tørke (rull)
papir, håndhåndklær.

Alle WC er utstyrt med ekstra håndklær samt toalettpapir for hele perioden,

For innleide gjester, selskap:
Torleiv guider dere , også i den gamle smien, forteller interessante historier fra stedet og setter garn med gjester som ønskar det!

Torild og Bente guider på engelsk og tysk og Bibbi på fransk.
Må forhåndsbestilles.

God fryseplass til fisk dere måtte få.


Sikkerhetsdepositum: Betales kontant ved ankomst mot kvittering og tilbakebetales ved avreise minus kostnader for mulig skade.


Innsjekking etter kl.16.00 og utsjekking innen kl.12.00 med mindre annet er avtalt.

For større lag/ selskap er vi rausere med tidspunktene for innsjekking og utsjekking.
F.eks er det vanlig at "reiseleder" for gruppen ankommer 2-3 timer før de andre gjestene for bl.a å fordele sengeplassene.

På våre leieforhold utsteder vi kontrakt in duplo.

Ellers:

6 sett med hagebord, benker, stoler.

Depositum.


Redusert pris for leie mer enn 14 dager.

I perioder med mindre etterspørsel, gis avslag i leieprisen. Det er derfor alltid lurt å ta kontakt for et pristilbud, særlig hvis dere er flere.


RIMELIG EKSTRA OVERNATTING:
I lavvo og telt, inklusiv soveposer og lakenposer, plass til +20 pers
kr.200 pr pers pr døgn.


OBS: Både Stabburet og Tausaloftet har topp standard og leies ut som ekstra overnattingsted til Tingstova eller Tantehuset.

Etter avtale, kan de imidlertid leies ut til gruppe, med tilgang Låven med fullt utstyrt kjøkken eller Sjøhuset med velutstyrt kjøkken til kr. 300 pr. person pr døgn.

INTERNETTTILGANG.


40 " TV flatskjermer på Tingstova og Tantehuset. Populært.

.

Egne priser for grupper/ lag/ selskap, fra kr.650 pr. person pr.døgn.
For mer enn 3 dager, gis "discount" / rabatt. Obs! Prisen inkluderer festlokalene Sjøhuset/ Låven.

Ta kontakt for pristilbud.

OBS! HUND OG KATT OG ANDRE KJÆLEDYR ER IKKE TILLAT.


Morten Aasbø i Herand driver et fremragende kennel, så her har man mulighet for plassering og dagsbesøk til sitt kjæledyr, få minutter unna Herandsholmen, se

http://hardanger-hundepensjonat.no/ tlf. 97717946

INNSJEKKING og UTSJEKKING:
På Herandsholmen er innsjekking etter kl. 16.00, og utsjekking kl. 12.00, med mindre annet tidspunkte er avtalt.

For større selskap/grupper er normalt innsjekking fra kl. 12.00 (fredagen) og utsjekking innen kl. 16.00 (søndagen).


Se vår informative nettside, norsk, tysk, engelsk:

www.herandsholmen.com

Obs! Det er likevel presentasjonen/ annonseringen av Herandsholmen på finn.no som er oppdatert.
epostadr: post@herandsholmen.com

Tlf.: 93026961 / 47389535 / 53668230

Adkomst
Sikker og lett adkomst. 2 minutt med båt fra fastlandet til Herandsholmen som har store trygge flytebrygger og brede landganger med dobbelt gelender.

Heandsholmen er bilfri!

På fastlandseiendommen er det stor parkeringsplass (8-10 biler) med stor jernport mot hovedvei som alltid er låst. Gjestene får egen nøkkel.

OBS! Adgang til Herandsholmen, som også er et skikkelig HIDEAWAY skjer KUN etter forhåndsavtale ! Primært for å beskytte våre gjester som skal føle seg trygge på å få være helt i fred for uvedkommende.

Omvisning/ guiding på Herandsholmen skjer kun etter forhåndsbestilling og er betinget av at der ikke er noen gjester. For priser, se over.


KULTURMINNET HERANDSHOLMEN, vennligst se www.herandsholmen.com

For gamle / old photos/alte fotos/, se/ Please see/ Bitte sehen Sie bildegalleriet/ the photo galleri.


HERANDSHOLMEN HISTORIE:

Herandsholmen er opprinnelig et gammelt Handels- Gjestgiver- og Tingsted i Hardanger fra den tiden det ikke fantes veier og biler og all ferdsel var på fjorden.

I 1754 fikk Carl Commerou et foreløpig gjestgiverbrev fra amtmann Cicignon. Kongelig bevilling til å opprette et gjestgiveri ble gitt i 1758. Men stedet har vært benyttet til overnatting for tilreisende lenge før den tid, ikke minst p.g.a. den meget sentrale, gode havnen som gjorde det lett for båter å traffikere inn og ut i all slags vær.

Den tidligste eier av Herandsholmen man kjenner til, er Simon Holmen og man antar at han bodde her rundt ca. 1650. Kjernen av hovedhuset regner man er fra den tid.

På en glassrute fortsatt i kjøkkenet på hovedhuset finner man innskriften: "Sergeant Peder Olsen, Corporal Jens Ørn, Anno 1731. På en annen glassrute står det: "Meget vellærde og velærverdige magister Ole Gjerdrum 1731". Glassrutene er trolig laget av glassmester Bernhard Siebentopf, Bergen. Slike inngraverte glassruter med navn og årstall var det skikk og bruk for gjester å gi som gave mellom 1680 - 1750 ca.

I 1774 overtok Peter Harmens, bror til den kjente og velstående Bergens- kjøpmannen Hildebrann Harmens.

Herandsholmen ble Tingsted for Jondal og Kvam i 1760 og og det var Tingsted her i vel 40 år. I den anledning ble det satt opp Tingstove. Tinget låg under Lysekloster.

Handelen tok så smått til fra tidleg 1800, og Tingstova ble i den anledning gjort om til Krambu.
Sivert Frimann hadde nå overtatt Gjestgiveriet, men drev hovedsaklig med jaktefart bl.a. til Portugal, med klippfisk fra Bergen og saltlast tilbake. I 1835 giftet han seg med Eli Sjursdtr. Rondestveit f. 1800 fra Ulvik. Sivert omkom på sjøen ved Skudesnes i 1845 bare 33 år gammel. Jakten hans var lastet med ovner fra Ulefoss som skulle selges i Bergen.

Sjur Torsteinsson Herandsholmen f.1805 overtok Herandsholmen i 1846 da han giftet seg med enken etter Sivert Frimann. Sjur T. Herandsholmen var en drivende dyktig forretningsmann og i hans tid blomstret handelen på Herandsholmen. Her var det handel lenge før det ble handel i Norheimsund og Øystese, og folk kom roende over fjorden til Herandsholmen for å kjøpe korn, salt, hamp, stry, lær, jern, spiker, tjære og lyse.

Sjur T. Herandsholmen hadde 2 jekter som gikk i fart mellom Herandsholmen og Bergen, der han handlet med kjøpmenn som Eche, Monclaire, Mohn, Heiberg m.fl.


Tingstova ble gjort om til krambu tidlig på 1800-tallet
I tillegg drev han med kjøp og salg av fartøy og gårder og handel med sild i forbindelse med sildeføring. Han drev også stort med utlån av penger mot pant i fast eiendom, renten var vanligvis 4%. Sjur, som nå hadde vært enkemannn i 25 år, døde i 1897 som en svært velstående mann.
Han testamenterte ialt ca 20 millioner kroner ( kroneverdi/ lønnsnivå/ kjøpekraft omregnet i 2003 - kroner) til disse kommunene; Kinsarvik, Ulvik, Østensø sogns kommune (i dag Kvam) og Jondal kommune. Sistnevnte fikk alene et beløp som i dag ville ha tilsvart ca.10 millioner kroner, inklusiv gjeld han ettergav kommunen. Dette resulterte blant annet i et nytt skolehus i Herand for folkeskolen og forsettelsesskolen (framhaldskole). Dåpsengelen som fortsatt henger i Jondal kirke er også en gave fra ham. På dødsleiet, lot Sjur det sende bud rundt til alle som skyldte ham penger; Hvis de ville komme og takke for det, skulle han stryke gjelden deres i bøkene sine. De fleste kom.

På den fredede gravstøtten til Sjur Herandsholmen ved Jondal kirke står det å lese: "Her hviler støvet af Sjur Herandsholmen".

Lars Storaas f.1847,
farfar til nåværende eier, kjøpte eiendommen av Sjur T. Herandsholmen ( sin onkel ) i 1885.
Sammenlignet med andre gårder som ble omsatt på denne tiden, var kjøpesummen svært høy. Lars Storaas var kjent som en utholdende og flink sjømann og en dyktig forretningsmann. Men han var også en mann med sterke og varme følelser, noe han kunne gi utrykk for både i poesi og prosa. Bl.a har han skrevet noen utrolig vakre kjærlighetsdikt til sin elskede hustru Aagaata som han fikk 12 barn med. Hun døde i 1943, 88 år gammel.

Lars Storaas drev Nordlandsfart med store jekter og galeaser.
Han kjøpte sild og saltet i tønner som ble videresolgt i Bergen. Likeledes kjøpte han fisk i Lofoten, saltet den i lasterommet på fartøyet og seilte til tørkeplass. Herandsholmen ble mye nyttet til tørking av fisk der det er fine svaberg på nordsiden av holmen. Denne klippfisken ble solgt i Bergen til eksportørene der. Lars Storaas og mannskapet hans reiste også til Østersjølandene med sildelaster, bl.a. til Riga.


Galeas MUNIN fra 1908, eid av Lars Storaas, Herandsholmen, se bilde.

Handelen på Herandsholmen
varte frem til 1914. Da hadde tiden gått frå Herandsholmen som et senter i Hardangerfjorden. Rutebåter overtok og det ble handel mange steder. Lars Storaas var en meget samfunnsengasjert mann og var ordfører i Jondal kommune i flere perioder. Han var også Forliks- kommisær (megler). I Tantehuset hadde han ordførarkontoret sitt og inn forbi kontoret, er den store salen som tidvis ble benyttet til heradsstyremøter (kommunestyremøter).

Da Lars Storaas døde i 1925,
78 år gammel skrev avisen "Hardanger" redaksjonelt bl.a.: "Med Lars Storaas er ein av Ytre- Hardangers best kjende, mest nytta og betydelegaste menn gjengen bort. I det kommunale livet i Jondal har han vore meir nytta enn nokon annan. Det er vel ingen som har rodd så mange ganger dei to milene mellom Herand og Jondal fram og attende som han, ofte fleire gonger i veka. Men han var også ein kraftkar som ikkje tok det så nøgje med slit og ei våt trøye. Han var ein greid administrator som fekk sakene frå hand.

Heradsstyremøta hans vart aldri lange og trøyttande. Tøving, formelt pirkeri, utsetjing og halve steg baud han imot. Han hadde eit praktisk skjønn, sikkert instinkt og gjorde seg snøgt opp sitt
personlege standpunkt, og han venta det same av andre.

Som gammal forretningsmann var han veltrena i økonomiske spørsmål og han styrde kommunens finanser med varsemd utan å vera knipen, men og utan å vera raus eller flott. Lars Storaas var ein hovdingsskikkelse å sjå, storvaksen og rank og rask like til den høge alderdom, han var også ein hovding i si bygd og ein heidersmann ut i fingergomane"

Torvald Storaas og hans kone Ragna,
nåværende eiers foreldre, overtok Herandsholmen i1940. Torvald drev med fraktfart på kysten og var mye hjemmefra. Men all den tid han hadde hjemme nyttet han til vedlikehold av eiendommen, særlig var han opptatt av at hustakene måtte være tette. Det er således mye ham å takke at alle husene fremdeles står i dag.
Ragna var også en svært driftig dame og var den som satte igang med utleievirksomhet på Herandsholmen.

Eldste sønn av Torvald Storaas,
Torleiv Storaas, overtok eiendommen i 1974. Sammen med sin kone har han satt i gang en storstilt rehabilitering av husene de senere år. På en vellykket måte har de mestret å integrere moderne komfort med det opprinnelige og det kulturhistoriske. Torild som er levende engasjert i kulturminnevern, er hovedarkitekten bak alt interiør, samt en flott presentasjon av antikviteter tilhørende herandsholmen også mye maritime antikviteter hun selv har restaurert i samråd med ekspertise på dette fagfeltet.

I dag fremstår husene på Herandsholmen som komfortable, verdige kulturhistoriske perler, der de ligger så vakkert til midt i hjertet av Hardangerfjorden.


COPYRIGHT: HERANDSHOLMEN/
Torild Kristina Storaas
Kilder: Gamle brev, gavebrev, dokument, Statsarkivet i Bergen og Riksarkivet i Oslo.
Alfred Storaas: "Herandsholmen" (eget forlag, 1



HERANDSHOLMEN- HISTORICAL DETAILS:

The isle of Herandsholmen is an ancient Hardanger legal venue, lodging and trading centre dating back to the times before road traffic, when all journeys were made by boat.


Hardangsloop from around 1800, please see photo.

In 1754 Carl Commerou was granted a temporary innkeeper's authorisation by Mr. Cicignon, the county governor.
The Royal Innkeeper's License was awarded in 1758. However, the site had been put to use for visitors lodgings long before that time, not least due to the centrally situated,
excellent harbour which made it easy for boats to come and go in all weathers.

Simon Holmen is the first owner of Herandsholmen on record, and he is believed to have lived here around 1650. The core of the main building is assumed to date back to his time.

The windowpane in the kitchen of the main house, please see photo.

One of the windowpanes in the kitchen of the main building carries the inscription: "Sergeant Peder Olsen, Corporal Jens Ørn, Anno 1731." Another windowpane reads: "The most learned and right honourable schoolmaster Ole Gjerdrum 1731". These panes were probably crafted by master glazier Bernhard Siebentopf of Bergen. Now being restored by a dutch professional.

In the period around 1680 - 1750 windowpanes inscribed with names and dates were customary gifts presented by guests.

1774 saw Peter Harmens take over at the helm. He was the brother of Hildebrann Harmens, a well-known and wealthy Bergen-based merchant. Herandsholmen became the legal venue for the Jondal and Kvam communities in 1760, and remained so for more than 40 years. For this reason, a courthouse was erected. The court was under the jurisdiction of Lysekloster.

Sjur and Eli Herandsholmen,please see photo.

When the first trading activities were starting to gain pace in the early 1800s, the courthouse was converted into a general store. By this time, Sivert Frimann had taken over the running of the inn, although his main line of business was in the export trade to Portugal and elsewhere, carrying dried cod from Bergen with return cargoes of salt. In 1835 he married Eli Sjursdtr. Rondestveit of Ulvik, born in 1800.
Sivert died at sea off Skudesnes in 1845 at the early age of 33. His sloop was carrying stoves from Ulefoss at the time, intended for sale in Bergen.

Sjur Torsteinsson Herandsholmen, born in 1805, took over at Herandsholmen in 1846 when he married Sivert Frimann's widow. Sjur T. Herandsholmen was an impressively skillful businessman. Trade flourished throughout his time at Herandsholmen, long before Norheimsund and Øystese set up as trading centres. People came rowing across the fjord to Herandsholmen to buy grain, salt, hemp, rope, leather, iron, nails, tar and lamp oil.

Sjur T. Herandsholmen had two sloops sailing between Herandsholmen and Bergen, where he traded with prominent merchants such as Eche, Monclaire, Mohn, Heiberg and others.

The courthouse was converted into a general store early 1800s
He was also involved with the purchase and sale of vessels and farms, and he took part in the herring trade. Moreover, he was heavily involved with money-lending, providing mortgages, normally at 4% interest.

PENGEGAVER TIL HERAND OG JONDAL KOMMUNE M.V FRA HERANDSHOLMEN:
In 1897 Sjur died a very wealthy man indeed, 25 years a widower. In his will, he left a total of around NOK 20 million (the value of the Norwegian krone/ wage level / purchasing power to the value of the Norwegian krone in 2003) to the local authorities of Kinsarvik, Ulvik, Østensø sogn (currently Kvam) and Jondal. The latter alone was left an amount equivalent to around NOK 10 million, inclusive of the debt from which he released the Council.
The money paid for a new schoolhouse in Herand, providing accommodation for both primary and secondary school children.

The baptismal angel which is still hanging in Jondal Church was also gifted by Sjur. On his deathbed, he asked for a message to be sent to all those who owed him money: If they would come and thank him, he would strike their debt off his books. Most of them turned up. The epitaph on Sjur Herandsholmen's listed headstone by Jondal Church, reads: "Here rests the dust of Sjur Herandsholmen".

Lars and Aagaata Storaas, please see photo.

Lars Storaas, born in 1847, the grandfather of the present owner, bought the property from Sjur T. Herandsholmen (his uncle) in 1885. Compared with other farms sold at the time, the purchase price was extremely high.

Lars Storaas was known to be a tough, accomplished sailor and a resourceful businessman. However, he was also a man capable of expressing his strong and warm emotions in verse as well as prose.
Among his writings is a collection of incredibly beautiful love poems dedicated to his beloved wife, Aagaata, who bore him 12 children. She died in 1943, 88 years old.

Lars Storaas was involved with the Nordland trade, being the owner of large sloops and ketches. He used to buy herring which he salted in barrels and resold in Bergen. Similarly, he bought fish at Lofoten which he salted in the vessels' cargo hold and shipped to the drying grounds. Herandsholmen, with its smooth rocks on the northern side of the island, was a much-favoured place for drying fish. The sun-dried split cod was shipped to Bergen and sold to exporters.

Lars Storaas and his crew also carried herring to the Baltic, Riga being one of their destinations.

The schooner MUNIN from 1908, owned by Lars Storaas,Herandsholmen, please see photo.


The trading activity at Herandsholmen continued up to 1914. By then, Herandsholmen was no longer a hub for activities centred round the Hardangerfjord. Coastal steamers had taken over, and a number of other places were picking up the business.

Lars Storaas was a man of considerable social involvement and he held office as mayor of Jondal for a number of terms. He was appointed Chief Arbitrator as well. His Mayor's Office was in the Auntie House (Tantehuset), and just past this office is the spacious hall where from time to time he would convene Council meetings.

When Lars Storaas died in 1925 at the age of 78, the "Hardanger" newspaper's editorial gave him this epitaph: "In Lars Storaas, Outer Hardanger has lost one the area's best known, longest serving and most prominent men. He has held more offices than anybody else in Jondal Council. And to be sure, no man has ever rowed the 20 kilometres from Herand to Jondal and back as many times as he has, often several times a week. But then he was a man of great strength and stamina, who never considered a bit of toil and a wet shirt to be too much of a bother.

He was a well-organised administrator who managed to get things done. The Council meetings he chaired were never long and tedious. He had no time for nonsense, pedantry, deferrals and half measures. He was a man of practical inclination and reliable instinct, capable of finding his personal stance in a jiffy, and expecting others to do the same.



Lars T. and Aagaata. A Storaas, in 1877,
newly-weds, please see photo.

An experienced businessman, he was well versed in financial matters and adept at controlling the Council's purse, which he did with great care, yet without being tight, but also without being lavish or extravagant.

Lars Storaas was a fine figure of a man: Tall and upright and nimble right up to a great old age. To his village he was a true chieftain - an honourable gentleman to his fingertips."

Torvald Storaas and his wife Ragna, the parents of the present owner, took over Herandsholmen in 1940. Torvald was involved with the coastal trade and spent much time away from home. Whenever he was ashore, however, he spent all hours maintaining the property, being particularly concerned to prevent leaking roofs. It is therefore much thanks to him that all the buildings are still standing today.

Ragna was a highly enterprising lady in her own right, and it was she who first started letting the houses at Herandsholmen.

Torvald Storaas' eldest son, Torleiv Storaas, took charge of the property in 1974. In recent years, he and his wife have started a major refurbishing scheme. Together, they have successfully integrated modern comforts with original features and heritage items. Today, the houses at Herandsholmen present themselves as havens of comfort and beauty - worthy conservers of social history, picturesquely situated in the Hardangerfjord heartland.



COPYRIGHT: HERANDSHOLMEN/ Torild Kristina Storaas
Sources: Old letters and documents, copies of wills, The National Archives of Norway, The State Archives of Bergen.
Alfred Storaas: "Herandsholmen" (published by the author, 1969)HERANDSHOLMEN - GESCHICHTE:

Herandsholmen war ursprünglich Handelsniederlassung, Herberge und Gerichtsort in der Zeit, in der es noch keine Straßen und Autos gab und in der der gesamte Verkehr über den Fjord abgewickelt wurde.

Segelschiffe des Hardangers ca. 1800

1754 erhielt Carl Commerou von dem Amtmann Cicignon eine vorläufige Genehmigung zur Betreibung einer Herberge.
Die königliche Konzession dazu wurde ihm 1758 erteilt. An diesem Ort jedoch hatten Reisende schon lange Zeit zuvor übernachtet, nicht zuletzt wegen des äußerst zentral gelegenen, guten Hafens, der den Booten bei jedem Wetter eine problemlose Ein- und Ausfahrt gewährte.
Der erste Eigentümer von Herandsholmen, von dem man weiß, war Simon Holmen.
Man nimmt an, dass er um 1650 hier gelebt hat. Der Kern des Haupthauses stammt vermutlich aus dieser Zeit.

Der Fensterscheibe auf der Küche
des Haupthauses

Auf einer Fensterscheibe, die sich noch in der Küche des Haupthauses befindet, kann man die Inschrift lesen: "Sergeant Peder Olsen, Korporal Jens Ørn, anno 1731". Auf einer anderen Fensterscheibe steht: "Der hochgelehrte und hochwürdige Magister Ole Gjerdrum 1731".
Die Fensterscheiben wurden wahrscheinlich von dem Glasermeister Bernhard Siebentopf in Bergen angefertigt. In den Jahren zwischen 1680 und 1750 war es nämlich Sitte, dass Gäste Fensterscheiben mit eingravierten Namen und Jahreszahlen als Geschenk mitbrachten

1774 übernahm Peter Harmens, der Bruder des bekannten und wohlhabenden Bergener Kaufmanns Hildebrann Harmens, Herandsholmen. Herandsholmen war ab 1760 40 Jahre lang Gerichtsort für Jondal und Kvam, und zu diesem Zweck wurde ein Gerichtssaal gebaut. Das Gericht unterstand Lysekloster. Zu Beginn des 19. Jh.s entwickelte sich allmählich der Handel, und der Gerichtssaal wurde zu einem Kaufladen umfunktioniert.

Sjur und Eli Herandsholmen, bitte sehen Sie die Fotografie.

Sivert Frimann hatte nun die Herberge übernommen. Er war jedoch meist mit seinem Frachtsegler unterwegs, unter anderem zwischen Bergen und Portugal, mit Klippfisch von Bergen und Salz auf der Rückfahrt von Portugal. 1835 heiratete er Eli Sjursdtr. Rondestveit, 1800 geboren, aus Ulvik. Sivert kam 1845 auf der See bei Skudesnes um, nur 33 Jahre alt. Als Fracht hatte er Öfen von Ulefoss auf seinem Schiff, die in Bergen verkauft werden sollten

Sjur Torsteinsson Herandsholmen, 1805 geboren, übernahm 1846 Herandsholmen, als er die Witwe von Sivert Frimann heiratete. Sjur T. Herandsholmen war ein erfahrener, tüchtiger Geschäftsmann, der den Handel in Herandsholmen zum Erblühen brachte. Hier wurde lange Zeit, bevor man in Norheimsund und Øystese zu handeln begann, Handel betrieben. Die Leute ruderten über den Fjord nach Herandsholmen, um Korn, Salz, Hanf, Werg, Leder, Eisen, Nägel, Teer und Tranleuchten zu kaufen. Sjur T. Herandsholmen hatte 2 Frachtsegler, die zwischen Herandsholmen und Bergen, wo er mit Kaufleuten wie Eche, Monclaire, Mohn, Heiberg u. a. handelte, pendelten. Zusätzlich lieh er in beträchtlichem Umfang Geld gegen Hypotheken aus, gewöhnlich zu 4 % Zinsen.

Sjur, der jetzt bereits 25 Jahre lang Witwer war, starb 1897 als äußerst wohlhabender Mann. Er vermachte insgesamt ca. 20 Millionen Kronen
ng Witwer war, starb 1897 als äußerst wohlhabender Mann. Er vermachte insgesamt ca. 20 Millionen Kronen

“Tingstova” wurde zu einem Landgeschäft um 1800 verändert

(Kronenwert/Lohnniveau/Kaufkraft umgerechnet in den heutigen Kronenwert) den Gemeinden Kinsarvik, Ulvik, der Pfarrgemeinde Østensø ( heute Kvam ) sowie Jondal.
Letztere allein erhielt einen Betrag, der heute etwa 10 Millionen Kronen entsprechen würde, einschließlich Schulden, die er der Gemeinde erließ. Dies resultierte unter anderem in dem Bau eines neuen Schulhauses in Herand für die Volksschule und die weiterführende Schule.

Der Taufengel, der immer noch in der Kirche von Jondal hängt, ist auch ein Geschenk von ihm. Auf seinem Sterbebett ließ Sjur allen, die ihm Geld schuldeten, die Mitteilung senden, dass er, wenn sie kommen und ihm danken wollten, ihre Schulden in seinen Büchern streichen würde. Die meisten kamen.


Auf dem unter Denkmalschutz gestellten Grabstein von Sjur Herandsholmen an der Kirche von Jondal kann man lesen: "Hier ruht der Staub von Sjur Herandsholmen".

Lars Storaas, 1847 geboren, Großvater des heutigen Eigentümers, kaufte den Besitz von Sjur T. Herandsholmen (seinem Onkel) im Jahre 1885. Verglichen mit anderen Höfen, die in dieser Zeit veräußert wurden, war die Kaufsumme ungemein hoch. Lars Storaas war als ausdauernder und tüchtiger Seemann und als erfahrener Geschäftsmann bekannt. Er war jedoch auch ein Mann mit starken und warmen Gefühlen, die er sowohl in Poesie als auch in Prosa zum Ausdruck zu bringen vermochte. Er schrieb unter anderem einige wunderschöne Liebesgedichte für seine geliebte Gemahlin Aagaata, mit der er 12 Kinder zusammen hatte. Sie verstarb 1943, 88 Jahre alt.

Lars Storaas betrieb Handel mit Nordnorwegen mit großen Frachtseglern und Galeassen. Er kaufte Hering und salzte ihn in Fässern ein, die dann in Bergen weiterverkauft wurden. Ebenso kaufte er Fisch in den Lofoten, salzte ihn in den Laderäumen auf seinen Schiffen ein und brachte ihn zu den Orten, wo er getrocknet werden sollte. Herandsholmen wurde häufig zum Trocknen von Fisch benutzt wegen seiner schönen Felsen auf der Nordseite des Holms. Dieser Klippfisch wurde an die Exporteure in Bergen verkauft.

Lars Storaas und seine Mannschaft reisten auch in die Ostseeländer, unter anderem nach Riga, um dort Hering zu verkaufen.


Das Segelschiff "MUNIN" von 1908 " war im Besitz von Lars Storaas, Herandsholmen, bitte sehen Sie die Fotografie.

Der Handel auf Herandsholmen dauerte bis 1914 an. Damit war die Zeit für Herandsholmen als Zentrum am Hardangerfjord vorbei. Die Küstendampfer kamen und es wurde an mehreren Orten Handel getrieben. Lars Storaas war ein gesellschaftlich äußerst engagierter Mann - in mehreren Perioden war er z. B. Bürgermeister in der Gemeinde Jondal. Außerdem war er Schlichter in Vergleichsverfahren. Im "Tantenhaus" hatte er sein Bürgermeisterbüro, und am Büro vorbei weiter innen befindet sich der große Saal, der zeitweise für Gemeindeversammlungen verwendet wurde.

Als Lars Storaas 1925 im Alter von 78 Jahren starb, schrieb die Zeitung "Hardanger" in einem Leitartikel unter anderem: "Mit Lars Storaas hat uns einer der bekanntesten, nützlichsten und bedeutendsten Männer von Ytre Hardanger verlassen. Im Gemeindeleben von Jondal ist er so nützlich wie kein anderer vor ihm gewesen. Es gibt wohl keinen, der so häufig die 20 km zwischen Herand und Jondal hin und zurück gerudert ist, häufig mehrere Male in der Woche.

Er war jedoch auch ein kräftiger Bursche, dem es nichts ausmachte, wenn er körperlich hart arbeiten musste und dabei nass wurde. Er war ein guter Administrator, dem die Bearbeitung der einzelnen Sachen leicht von der Hand ging. Die Gemeindeversammlungen unter seiner Leitung waren nie langwierig und ermüdend.

Das Verplempern von Zeit, formelle Pedanterie, das Hinauszögern von Entscheidungen sowie halbherzige Schritte waren ihm zuwider. Er hatte einen praktischen Verstand, einen sicheren Instinkt und bildete sich immer schnell eine eigene Meinung, und das Gleiche erwartete er von den anderen.

Als alter Geschäftsmann war er in finanziellen Angelegenheiten erfahren und führte die Finanzpolitik der Gemeinde vorsichtig, ohne dabei geizig zu sein, jedoch auch ohne allzu freigebig und verschwenderisch zu sein.

Lars Storaas war eine imposante Erscheinung, von hoher Gestalt, schlank und flott bis ins hohe Alter. Auch in seinem Ort war er eine angesehene Persönlichkeit und galt als Ehrenmann bis in die Fingerspitzen".

Torvald Storaas und seine Frau Ragna, die Eltern des heutigen Eigentümers, übernahmen Herandsholmen im Jahre 1940. Torvald war in der Küstenfrachtschifffahrt tätig und war deswegen häufig unterwegs. Die gesamte Zeit jedoch, die ihm zu Hause zur Verfügung stand, verwendete er auf die Instandhaltung des Besitzes, wobei es ihm besonders wichtig war, dass die Dächer der Gebäude dicht waren. Hauptsächlich ihm hat man es daher zu verdanken, dass alle Häuser heute noch stehen.

Auch Ragna war eine äußerst tüchtige Frau, die mit der Vermietung auf Herandsholmen begann.

Der älteste Sohn von Torvald Storaas, Torleiv Storaas, übernahm 1974 den Besitz. In den letzten Jahren hat er zusammen mit seiner Frau die Häuser einer umfassenden Renovierung unterzogen.

Es ist ihnen gelungen, modernen Komfort mit dem ursprünglichen, von Kulturhistorie geprägten Charakter der Gebäude zu verbinden. Heute zeigen sich die Häuser auf Herandsholmen als komfortable, würdige kulturhistorische Perlen, wunderschön gelegen mitten im Herzen des Hardangerfjords.



Copyright: HERANDSHOLMEN/ Torild Kristina Storaas
Photos, research, text, translations etc.; Torild Kristina Storaas.

Quellen: Alte Briefe und Dokumente, Testamente, Die Nationalen Archive des Norwegens
Die Staat Archive, Bergen.

Alfred Storaas: "Herandsholmen" (eigener Verlag, 1969)