Språkkonsulent med tilleggsspråk

Introduksjonssenteret for utlendinger er en egen virksomhet i Drammenskolen. Senteret består til sammen av fem avdelinger og har totalt rundt 100 ansatte. Vi har som mål å kvalifisere nyankomne flyktninger og innvandrere for deltakelse i yrkes- og samfunnsliv slik at de kan bli økonomiskselvstendige. Senteret skal også bosette nyankomne flyktninger. Senteret ble opprettet i 2001 for å samle og styrke de kommunale ressursene knyttet til ulike kvalifiseringstilbud for nyankomne flyktninger og innvandrere. Våre hovedarbeidsområder er: Opplæring i norsk og samfunnsfag, introduksjonsprogram for nyankomne flyktninger, tolke og oversettingstjenester for hele kommunen, samfunnskunnskap på ulike språk, grunnskole og spesialundervisning for voksne og annen voksenundervisning.

Vi har ledig fast 100% stilling som ”Språkkonsulent med tilleggsspråk” ved avdelingen Språktjenester.

Vi tilbyr deg

• varierte og spennende utfordringer i et internasjonalt miljø
• utviklingsmuligheter
• en kommune som arbeider aktivt med å skape helsefremmende arbeidsplasser
• ledere som gir deg utviklingsmuligheter
• rimelig trening på Drammensbadet og andre treningssentre

Innhold i stillingen

• organisering av 50 timers samfunnskunnskap
• samarbeid med flere kommuner i organisering av samfunnskunnskap
• organisering av samfunnskunnskap på videokonferanse
• rekruttering av tospråklige lærere
• faglig veiledning og oppfølging av tospråklige lærere
• bistå andre språkkonsulenter i rekruttering , intervjuing og veiledning av nye tolker og oversettere
• oversetting og tolking på de språkene du behersker
• koordineringsarbeid
• saksbehandling
• tolke- og oversettelsesformidler
• bruk av tospråklig kompetanse i andre avdelinger ved behov
• utvikle og tilpasse interne og eksterne rutiner i samarbeid med andre språkkonsulenter

Alle oppgaver uføres i samarbeid med avdelingslederen.

Krav og ønsker til deg

• relevant høyere utdanning
• gjerne tilleggsutdanning i pedagogikk og/eller veiledning og coaching
• god kjennskap til IKT , spesielt MS Office
• kjenneskap til nyere teknologi mht overføring via lyd og bilde
• en fordel å beherske ett eller flere språk på høyt nivå i tillegg til norsk
• det er særlig viktig at du er fleksibel pga variasjon i oppgavene du vil utføre til enhver tid
• evne til samarbeid med mennesker med variert bakgrunn
• initiativ og evne til å arbeide selvstendig
• relevant erfaring i arbeid med tospråklige og tospråklighet

Det vil bli lagt stor vekt på personlig egnethet.

Arbeidsgiver tar forbehold om at det kan bli aktuelt å tilpasse stillingsinnholdet etter virksomhetens skiftende behov. Aktuelle søkere blir innkalt til intervju.

For ansettelse i skolen kreves at gyldig politiattest, ikke eldre enn 3 måneder, må framlegges før tilsetting i stillingen, jf Opplæringsloven §10-9 og forskrift til Opplæringsloven kap.15. Attest kreves bare av søkere som får tilbud om stilling og skal derfor ikke legges ved søknaden.